Translation of "Application route" in German

The Application of the Route du Cassoulet in the Android version is available!
Die Anwendung der Route du Cassoulet in der Android-version ist verfügbar!
CCAligned v1

The Application of the Route du Cassoulet in the Windows Phone version is available!
Die Anwendung der Route du Cassoulet version für Windows Phone ist verfügbar!
CCAligned v1

The Application of the Route du Cassoulet in the iOS version is available!
Die Anwendung der Route du Cassoulet in der iOS-version ist verfügbar!
CCAligned v1

The Application of the Route du Cassoulet version of Android , iOS and Windows is now available!
Die Anwendung der Route du Cassoulet-version für Android , iOS und Windows verfügbar ist!
CCAligned v1

In spite of this, it may sometimes be necessary to depart from the amounts mentioned, depending on the body weight or the type of application route, on individual behaviour towards the medicament, the manner of its formulation and the point in time or interval at which administration takes place.
Trotzdem kann es gegebenenfalls erforderlich sein, von den genannten Mengen abzuweichen, und zwar in Abhängigkeit vom Körpergewicht bzw. der Art des Applikationsweges, vom individuellen Verhalten gegenüber dem Medikament, der Art von dessen Formulierung und dem Zeitpunkt bzw. Intervall, zu welchem die Verabreichung erfolgt.
EuroPat v2

In spite of this, it may sometimes be necessary to deviate from the amounts mentioned, namely depending on the body weight or on the type of application route, on individual behaviour towards the medicament, the manner of its formulation and the time or interval at which administration takes place.
Trotzdem kann es gegebenenfalls erforderlich sein, von den genannten Mengen abzuweichen, und zwar in Abhängigkeit vom Körpergewicht bzw. der Art des Applikationsweges, vom individuellen Verhalten gegenüber dem Medikament, der Art von dessen Formulierung und dem Zeitpunkt bzw. Intervall, zu welchem die Verabreichung erfolgt.
EuroPat v2

In spite of this it may sometimes be necessary to deviate from the amounts mentioned, in particular depending on the body weight or the type of application route, on individual behavior towards the medicament, the manner of its formulation and the time or interval at which administration takes place.
Trotzdem kann es gegebenenfalls erforderlich sein, von den genannten Mengen abzuweichen, und zwar in Abhängigkeit vom Körpergewicht bzw. der Art des Applikationsweges, vom individuellen Verhalten gegenüber dem Medikament, der Art von dessen Formulierung und dem Zeitpunkt bzw. Intervall, zu welchem die Verabreichung erfolgt.
EuroPat v2

However, it may optionally be advantageous to deviate from the amounts mentioned, depending on the body weight or the type of application route, on the individual behavior towards the medicament, the manner of its formulation and the point in time or interval at which administration takes place.
Es kann aber gegebenenfalls vorteilhaft sein, von den genannten Mengen abzuweichen, und zwar in Abhängigkeit vom Körpergewicht bzw. der Art des Applikationsweges, vom individuellen Verhalten gegenüber dem Medikament, der Art von dessen Formulierung und dem Zeitpunkt bzw. Intervall, zu welchem die Verabreichung erfolgt.
EuroPat v2

In spite of this, it may sometimes be necessary to deviate from the amounts mentioned, namely depending on the body weight or the type of application route, on individual behaviour towards the medicament, the manner of its formulation and the time or interval at which administration takes place.
Trotzdem kann es gegebenenfalls erforderlich sein, von den genannten Mengen abzuweichen, und zwar in Abhängigkeit vom Körpergewicht bzw. der Art des Applikationsweges, vom individuellen Verhalten gegenüber dem Medikament, der Art von dessen Formulierung und dem Zeitpunkt bzw. Intervall, zu welchem die Verabreichung erfolgt.
EuroPat v2

In spite of this it may be necessary to deviate from the amounts mentioned, in particular depending on the body weight or the type of application route, on individual behaviour toward the medicament, the manner of its formulation and the point in time or interval at which administration takes place.
Trotzdem kann es gegebenenfalls erforderlich sein, von den genannten Mengen abzuweichen, und zwar in Abhängigkeit vom Körpergewicht bzw. der Art des Applikationsweges, vom individuellen Verhalten gegenüber dem Medikament, der Art von dessen Formulierung und dem Zeitpunkt bzw. Intervall, zu welchen die Verabreichung erfolgt.
EuroPat v2

In spite of this it may be necessary to deviate from the amounts mentioned, depending on the body weight or the type of application route, on individual behavior towards the medicament, the manner of its formulation and the point in time or interval at which administration takes place.
Trotzdem kann es gegebenenfalls erforderlich sein, von den genannten Mengen abzuweichen, und zwar in Abhängigkeit vom Körpergewicht bzw. der Art des Applikationsweges, vom individuellen Verhalten gegenüber dem Medikament, der Art von dessen Formulierung und dem Zeitpunkt bzw. Intervall, zu welchem die Verabreichung erfolgt.
EuroPat v2

In spite of this it may be necessary to deviate from the amounts mentioned, depending on the body weight or type of application route, on individual behavior towards the medicament, the manner of its formulation and the point in time or interval at which administration takes place.
Trotzdem kann es gegebenenfalls erforderlich sein, von den genannten Mengen abzuweichen, und zwar in Abhängigkeit vom Körpergewicht bzw. der Art des Applikationsweges, vom individuellen Verhalten gegenüber dem Medikament, der Art von dessen Formulierung und zu dem Zeitpunkt bzw. Intervall, zu welchem die Verabreichung erfolgt.
EuroPat v2

The vehicle takes over the data – and after parking, the mobile application continues the route guidance for the last few meters.
Das Fahrzeug übernimmt die Daten – und nach dem Parken setzt die mobile Anwendung die Zielführung für die letzten Meter fort.
ParaCrawl v7.1

During the whole time when your are working with the application, your actually proposed route is continuously stored and if you e.g. go away from the proposed route to the section News and then return back to application, your route will be loaded in its final version.
Während der ganze Zeit ihrer Arbeit in der Applikation ist ihre aktuelle vorgeschlagene Strecke gespeichert, also wenn sie z.B. gehen weg von dem Vorschlag in die Sektion Neuigkeiten und dann kommen sie zurück, wird die Strecke in der letzte Version geladen.
ParaCrawl v7.1

To attain this goal of an optimized application of effort, route planning systems and route planning methods were developed, which are used to determine an optimized route for working a territory, e.g., a certain field, for the particular machine system.
Um dieses Ziel einer optimalen Durchführung des Arbeitseinsatzes zu erreichen, wurden sog Routenplanungssysteme und Routenplanungsverfahren entwickelt, mit denen für das jeweilige Maschinensystem eine optimale Route bei der Bearbeitung eines Territoriums, z B. eines bestimmten Schlages, ermittelt wird.
EuroPat v2

The conditions of application of the route charges system (calculating charges, exemption from charges) and the conditions of payment can be foundhere.
Die Anwendungsbedingungen für das Streckengebührensystem (Berechnung der Gebühr, Befreiungstatbestände) und die Zahlungsbedingungen finden Sie hier.
ParaCrawl v7.1

Our application can route you around accidents, help with multi-stop directions and even has alternate routing capabilities, robust bookmarking options, and handy sharing features.
Unsere Anwendung kann Sie um Unfälle herumführen, mit Multi-Stop-Richtungen helfen und sogar alternative Routing-Funktionen, robuste Lesezeichenoptionen und praktische Sharing-Funktionen haben.
ParaCrawl v7.1

The current unit rate can be found here . The conditions of application of the route charges system (calculating charges, exemption from charges) and the conditions of payment can be found here .
Die aktuelle Gebührenrate finden Sie hier . Die Anwendungsbedingungen für das Streckengebührensystem (Berechnung der Gebühr, Befreiungstatbestände) und die Zahlungsbedingungen finden Sie hier .
ParaCrawl v7.1