Translation of "Application protocol" in German
Political
stability
and
democracy
are
essential
for
the
full
application
of
the
Protocol.
Politische
Stabilität
und
Demokratie
sind
für
das
vollumfängliche
Inkrafttreten
des
Protokolls
entscheidend.
Europarl v8
The
fees
are
fixed
for
the
entire
period
of
application
of
the
Protocol.
Die
Gebühren
werden
für
den
gesamten
Geltungszeitraum
des
Protokolls
festgesetzt.
DGT v2019
The
Spanish
customs
authorities
shall
be
responsible
for
the
application
of
this
Protocol
in
Ceuta
and
Melilla.
Die
spanischen
Zollbehörden
gewährleisten
die
Anwendung
dieses
Protokolls
in
Ceuta
und
Melilla.
DGT v2019
Furthermore,
application
of
this
Protocol
may
be
suspended
in
the
event
of
non-payment.
Darüber
hinaus
kann
das
Protokoll
im
Fall
von
Nichtzahlung
ausgesetzt
werden.
DGT v2019
Outrigger
fishing
shall
be
authorized
during
the
first
year
of
application
of
the
Protocol.
Die
Fischerei
mit
Auslegerbäumcn
wird
im
ersten
Anwendungsjahr
des
Protokolls
gestattet.
EUbookshop v2
I
have
honour
to
confirm
the
Community's
agreement
to
such
provisional
application
of
the
Protocol.
Ich
bestätige
Ihnen
die
Zustimmung
der
Europäischen
Gemeinschaft
zu
dieser
vorläufigen
Anwendung.
EUbookshop v2
I
have
the
honour
to
confirm
the
European
Community's
agreement
to
this
provisional
application
of
the
Protocol.
Ich
bestätige
Ihnen
die
Zustimmung
der
Europäischen
Gemeinschaft
zu
einer
derartigen
vorläufigen
Anwendung.
EUbookshop v2
The
application
protocol
EDI
for
dispatching
the
document
is
used
in
both
instances.
In
beiden
Fällen
wird
das
Anwendungsprotokoll
EDI
für
das
Versenden
des
Dokuments
verwendet.
EuroPat v2
The
application
protocol
used
in
this
long-range
communication
network
is
EDI.
Das
in
diesem
Weitverkehrskommunikationsnetz
verwendete
Anwendungsprotokoll
ist
EDI.
EuroPat v2
The
data
format
Edifakt
corresponds
to
this
application
protocol.
Diesem
Anwendungsprotokoll
entspricht
das
Datenformat
Edifakt.
EuroPat v2
The
application
protocol
comprises
the
following
phases:
Das
Anwendungsprotokoll
schreibt
folgende
Behandlungsphasen
vor:
ParaCrawl v7.1
The
application
protocol
comprises
the
following
phases:
-
PREPARATION.
Das
Anwendungsprotokoll
schreibt
folgende
Behandlungsphasen
vor:
-
VORBEREITUNG.
ParaCrawl v7.1
With
synchronous
operation,
the
application
and
the
protocol
start
the
program
run
simultaneously.
Beim
synchronen
Betrieb
starten
die
Applikation
und
das
Protokoll
gleichzeitig
den
Programmdurchlauf.
EuroPat v2
This
is
done
using
the
functionalities
or
services
available
under
the
application
protocol.
Dies
geschieht
unter
Wahrnehmung
der
unter
dem
Anwendungsprotokoll
verfügbaren
Funktionalitäten
bzw.
Dienste.
EuroPat v2
An
application
interface
38
establishes
a
link
between
an
external
application
and
the
protocol
core
31
.
Die
Applikationsschnittstelle
38
bildet
die
Verbindung
zwischen
der
äußeren
Anwendung
und
dem
Protokollkern.
EuroPat v2
This
is
needed
for
the
Wireless
Application
Protocol
(WAP).
Dieses
wird
für
das
Wireless
Application
Protocol
(WAP)
benötigt.
EuroPat v2
According
to
a
second
approach,
the
application
is
WAP—(Wireless
Application
Protocol)
or
WEB-based.
Nach
einem
zweiten
Ansatz
ist
die
Anwendung
WAP-(Wireless
Application
Protocol)
oder
WEB-basiert.
EuroPat v2