Translation of "Application packaging" in German
These
tapes
provide
secure
containment
and
ease
of
application
for
the
packaging
professional.
Diese
Bänder
bieten
dem
Verpackungsfachmann
eine
sichere
Einschließung
und
einfache
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
Allrounder
will
use
a
high-speed
packaging
application
to
demonstrate
its
high
performance
capabilities.
Seine
hohe
Leistungsfähigkeit
demonstriert
der
Allrounder
anhand
einer
schnelllaufenden
Verpackungsanwendung.
ParaCrawl v7.1
Application:
High
grade
packaging,
light-proof,
do
not
display
the
contents.
Anwendung:
Hochwertige
Verpackung,
lichtdicht,
nicht
den
Inhalt
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
familar
with
application
development
and
packaging
on
a
platform?
Sind
Sie
vertraut
mit
Anwendungsentwicklung
und
Packaging
auf
einer
Plattform?
ParaCrawl v7.1
Using
a
specific
CAD
application
our
packaging
designers
develop
tailor-made
packaging
products
for
your
products.
Mit
einem
speziellen
CAD-Programm
konstruieren
unsere
Verpackungsentwickler
maßgeschneiderte
Verpackungen
für
Ihre
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Typical
application
examples
are
packaging
for
chocolate-
oder
cereal
bars.
Typische
Anwendungsbeispiele
sind
Verpackungen
für
Schoko-
oder
Müsliriegel.
ParaCrawl v7.1
A
hybrid
ALLROUNDER
will
also
demonstrate
a
complex
application
for
the
packaging
sector.
Auf
einem
hybriden
ALLROUNDER
wird
außerdem
eine
anspruchsvolle
Anwendung
für
die
Verpackungstechnik
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Our
packaging
engineers
will
work
with
you
to
develop
a
solution
for
your
packaging
application
and
verify
its
performance.
Unsere
Verpackungsingenieure
werden
mit
Ihnen
eine
Lösung
für
Ihre
Verpackungsanwendung
entwickeln
und
deren
Leistung
sicher
stellen.
CCAligned v1
Another
important
area
of
application
is
the
packaging
of
pastes
and
liquid
food
products
in
an
antiseptic
germ-free
environment.
Ein
weiteres
wichtiges
Anwendungsgebiet
ist
die
Verpackung
pastöser
und
flüssiger
Lebensmittel
in
einer
keimarmen
antiseptischen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Moulding
stations
are
custom-built
to
your
application
by
the
packaging
engineers
in
our
Packaging
Design
and
Development
Center
Molding-Stationen
werden
in
unseren
Verpackungsdesign-
und
-entwicklungszentren
von
Verpackungstechnikern
individuell
auf
Ihre
Anwendung
angepasst.
ParaCrawl v7.1
For
this
application,
thyssenkrupp
Packaging
Steel
has
developed
an
improved
solution
called
"Solidflex".
Für
diesen
Einsatzzweck
hat
thyssenkrupp
Packaging
Steel
mit
"Solidflex"
eine
verbesserte
Lösung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
packaging
application
where
products
are
put
into
plastic
or
foil
bags
and
sealed.
Eine
Verpackungsanwendung,
bei
der
Produkte
in
Plastik-
oder
Folienbeutel
verpackt
und
versiegelt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
conformity
assessment
procedure
is
also
introduced
by
the
proposed
directive,
with
the
aim
of
ensuring
a
coherent
application
of
the
Packaging
and
Packaging
Waste
Directive
by
manufacturers
and
to
allow
the
Member
States
to
control
the
compliance
of
packaging
and
packaging
marking
with
the
Packaging
and
Packaging
Waste
Directive.
Mit
der
vorgeschlagenen
Richtlinie
wird
auch
ein
Konformitätsbewertungsverfahren
eingeführt
mit
dem
Ziel,
eine
einheitliche
Anwendung
der
Richtlinie
über
Verpackungen
und
Verpackungsabfälle
durch
die
Hersteller
sicherzustellen
und
den
Behörden
die
Kontrolle
der
Einhaltung
der
Richtlinie
über
Verpackungen
und
Verpackungsabfälle
bei
Verpackungen
und
Verpackungskennzeichnungen
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
On
those
edge
areas
which
come
into
contact
with
the
edges
of
furniture
or
electrical
apparatus
during
the
use
for
which
they
are
intended,
the
present
packaging
advantageously
features
an
edge
protection
which
has
a
kind
of
cushioning
effect
and
simultaneously
fulfills
the
function
of
a
guide
during
application
of
the
packaging
so
that
the
packaging
can
be
pushed
onto
the
furniture
item
from
above
or
from
the
side
in
a
simple
manner,
without
any
particular
measures
for
this
being
necessary.
Vorteilhafterweise
weisen
die
vorliegenden
Verpackungen
an
ihren
Kantenbereichen,
die
beim
bestimmungsgemäßen
Gebrauch
an
den
Kanten
von
Möbelstücken
oder
Elektrogeräten
oder
dergleichen
anliegen,
einen
Kantenschutz
auf,
der
eine
Art
Polsterwirkung
hat
und
gleichzeitig
beim
Anbringen
der
Verpackung
an
einem
Möbelstück
oder
dergleichen
die
Funktion
einer
Führung
erfüllt,
so
daß
die
Verpackung
in
einer
einfachen
Weise
von
oben
oder
von
einer
Seite
her
auf
das
Möbelstück
aufschiebbar
ist,
ohne
daß
hierfür
besondere
Maßnahmen
erforderlich
sind.
EuroPat v2
Another
application
is
the
packaging
of
certain
liquid
permanent
waves
which
due
to
the
incompatibility
of
the
components
can
be
mixed
with
one
another
only
just
before
use,
i.e.,
before
the
permanent
wave
preparation
is
applied
to
the
customer's
hair.
Ein
weiterer
Anwendungsfall
ist
die
Verpackung
bestimmter
flüssiger
Dauerwellen,
die
-
wegen
der
Unverträglichkeit
der
Einzelkomponenten
-
erst
unmittelbar
vor
Gebrauch,
d.h.
vor
dem
Auftragen
des
Dauerwellpräparats
auf
das
Haar
der
Kundin,
miteinander
vermischt
werden
dürfen.
EuroPat v2
Such
sacks
have
found
wide
application
for
packaging
pulverous
or
granular
materials,
because
in
this
way
even
sensitive
material
can
be
filled
into
self-closing
prefabricated
sacks
without
the
need
for
a
further
closing
operation
after
the
filling
operation.
Solche
Säcke
haben
zum
Verpacken
von
pulverigem
oder
körnigem
Gut
breite
Anwendung
gefunden,
weil
auf
diese
Weise
auch
empfindliches
Gut
in
sich
selbst
verschliessende
vorgefertigte
Säcke
abgefüllt
werden
kann,
ohne
daß
es
nach
dem
Füllvorgang
eines
weiteren
Schließvorgangs
bedarf.
EuroPat v2