Translation of "Application of power" in German
The
transformer
14
is
selected
for
the
particular
application
of
the
power
supply
system
10
.
Der
Transformator
14
wird
für
die
jeweilige
Anwendung
des
Stromversorgungssystems
10
geeignet
ausgewählt.
EuroPat v2
Advantageously,
a
broad
spectrum
of
application
of
the
portable
power
tool
can
be
achieved.
Es
kann
vorteilhaft
ein
breites
Einsatzspektrum
der
tragbaren
Werkzeugmaschine
erreicht
werden.
EuroPat v2
These
results
are
in
principle
transferrable
to
almost
all
areas
of
application
of
power
cables.
Diese
Ergebnisse
sind
prinzipiell
übertragbar
auf
nahezu
sämtliche
Einsatzbereiche
von
Energiekabeln.
EuroPat v2
One
application
area
of
power
generators
is
the
so-called
magnetron
sputtering.
Ein
Anwendungsbereich
von
Leistungsgeneratoren
ist
das
sogenannte
Magnetron
Sputtern.
EuroPat v2
The
local
bearing
stress
is
reduced
due
to
the
application
of
the
power
lead-in
elements
out
of
glass
mats.
Die
lokale
Lochleibung
wird
durch
die
Verwendung
von
Krafteinleitungselementen
aus
Glasmatten
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Application
of
the
power
transducer
is
especially
useful
in
the
area
of
energy
management.
Gerade
im
Bereich
des
Energiemanagements
findet
der
Leistungs-Messwandler
seine
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
It
also
optimizes
traction
and
the
application
of
power
to
the
wheels.
Sie
optimiert
auch
die
Bodenhaftung
und
die
Übertragung
der
Kraft
auf
die
Räder.
ParaCrawl v7.1
Steam
cleaning
is
a
modern
application
of
steam
power.
Eine
ausgesprochen
moderne
praktische
Anwendung
des
Wasserdampfs
ist
die
Dampfreinigung.
ParaCrawl v7.1
The
potential
fields
of
application
for
power
electronics
are
in
principle
very
wide-ranging.
Die
Einsatzbereiche
für
Leistungselektronik
sind
grundsätzlich
weit
gefächert.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
power
electronics
components
frequently
raises
a
number
of
questions.
Der
Einsatz
von
Leistungselektronik-Komponenten
wirft
in
der
Regel
viele
Fragen
auf.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
stable
working
points
are
achieved
through
the
application
of
suitable
power
source
characteristics
or
through
super-imposed
control
strategies.
Grundsätzlich
erhält
man
stabile
Arbeitspunkte
durch
den
Einsatz
geeigneter
Stromquellenkennlinien
oder
durch
überlagerte
Regelungsstrategien.
WikiMatrix v1
Adoption
of
measurement
principle
of
high
precision
capacitance
and
application
of
power
processing
technology
of
industrial
auto
electronices,
Annahme
des
Meßprinzips
von
hohen
Präzision
Kapazität
und
Anlegen
von
Energie
Verarbeitungstechnologie
der
industriellen
Auto
electronices,
CCAligned v1
Fast
fault
localization
(FLOC)
is
a
core
application
of
Spectrum
Power™
ADMS.
Fast
Fault
Localization
(FLOC)
ist
eine
Kernanwendung
von
Spectrum
Power™
ADMS.
ParaCrawl v7.1
Through
the
application
of
Low
Power
energy-saving
technologies,
the
battery
life
is
extended
to
3
years.
Durch
den
Einsatz
von
Energiespartechnologien
Low
Power
arbeiten
die
Batterien
bis
zu
3
Jahre
lang;
CCAligned v1
This
is
about
the
right
application
of
the
power
of
Jesus'
triumph
on
the
cross.
Hierbei
geht
es
um
die
richtige
Anwendung
von
der
Kraft
des
Triumphs
Jesu
am
Kreuz.
ParaCrawl v7.1
Commercial
application
of
this
power
source
was
prohibitive
because
of
the
high
cost
of
materials.
Die
kommerzielle
Anwendung
dieser
Energiequelle
war
zu
dieser
Zeit
unerschwinglich
wegen
der
hohen
Materialkosten.
ParaCrawl v7.1
In
truth,
US
global
dominance
relied
on
the
application
of
ruthless
imperial
power.
In
Wahrheit
stützte
sich
die
globale
Dominanz
der
USA
auf
die
Anwendung
rücksichtsloser
imperialer
Macht.
ParaCrawl v7.1
In
the
aftermath
of
the
2008
financial
crisis,
financial
institutions
appear
both
as
dangerous
weapons
of
mass
economic
destruction,
but
also
as
potential
instruments
for
the
application
of
national
power.
Im
Gefolge
der
Finanzkrise
von
2008
erscheinen
die
Finanzinstitute
sowohl
als
gefährliche
wirtschaftliche
Massenvernichtungswaffen
als
auch
als
potenzielle
Instrumente
zur
Anwendung
nationaler
Macht.
News-Commentary v14
Where
a
power-operated
service
door
is
held
closed
only
by
the
continued
application
of
the
power
supply
a
visual
warning
device
shall
be
provided
to
inform
the
driver
of
any
failure
in
the
power
supply
to
the
doors.
Wenn
eine
fremdkraftbetätigte
Betriebstür
nur
bei
ununterbrochener
Energieversorgung
geschlossen
bleibt,
muss
eine
optische
Warneinrichtung
vorhanden
sein,
die
dem
Fahrzeugführer
jeden
Ausfall
der
Energieversorgung
für
die
Türen
anzeigt.
DGT v2019