Translation of "Application infrastructure" in German
The
safety
authorisation
shall
be
renewed
upon
application
by
the
infrastructure
manager
at
intervals
not
exceeding
five
years.
Die
Sicherheitsgenehmigung
wird
auf
Antrag
des
Fahrwegbetreibers
spätestens
alle
fünf
Jahre
erneuert.
DGT v2019
Maximize
visibility
from
mobile
to
mainframe
with
application
and
infrastructure
monitoring.
Maximieren
Sie
die
Transparenz
von
Mobilgeräten
bis
Mainframe
mit
Anwendungs-
und
Infrastruktur-Monitoring.
ParaCrawl v7.1
This
virtual
bus
decouples
the
application
from
the
infrastructure.
Dieser
virtuelle
Bus
entkoppelt
die
Applikationen
von
der
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
Power
of
Application
Centric
Infrastructure
(ACI).
Entdecken
Sie
die
leistungsstarke
Application
Centric
Infrastructure
(ACI).
ParaCrawl v7.1
Avoid
these
problems
with
modern
application
infrastructure
and
middleware.
Vermeiden
Sie
diese
Probleme
mit
moderner
Anwendungsinfrastruktur
und
Middleware.
ParaCrawl v7.1
Oracle
Fusion
Middleware
is
the
leading
application
infrastructure
foundation
on
the
market.
Oracle
Fusion
Middleware
ist
die
führende
Infrastruktur
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
What
application
or
infrastructure
components
can
QTest
monitor
during
tests?
Welche
Applikations
oder
Infrastrukturkomponenten
kann
QTest
während
der
Tests
anzeigen?
ParaCrawl v7.1
You
will
get
to
know
the
fields
of
infrastructure,
application
management
and
development.
Sie
lernen
u.a.
die
Bereiche
Infrastruktur,
Applikationsmanagement
und
Entwicklung
kennen.
ParaCrawl v7.1
The
application
and
infrastructure
must
be
monitored.
Die
Anwendung
und
die
Infrastruktur
müssen
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Application
and
infrastructure
updates
are
made
within
the
scope
of
announced
maintenance
windows.
Applikations-
sowie
Infrastruktur-Updates
finden
im
Rahmen
von
angekündigten
Wartungsfenstern
statt.
ParaCrawl v7.1
Keep
track
of
what
matters
to
your
customers
with
powerful
application
and
infrastructure
monitoring
tools.
Verfolgen
Sie
die
Ziele
Ihrer
Kunden
mit
leistungsstarken
Anwendungs-
und
Infrastruktur-Monitoring-Tools.
ParaCrawl v7.1
In
my
new
role
I'm
busy
in
the
area
of
application
and
infrastructure
delivery
solutions.
In
meiner
neuen
Rolle
bin
ich
übergreifend
im
Geschäftsfeld
Application
and
Infrastructure
Delivery
Solutions
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Using
the
PTS
application,
infrastructure
and
network
coverage
can
be
viewed
and
queried:
In
der
PTS
Anwendung
kann
die
Infrastruktur
und
die
Netzabdeckung
angezeigt
und
abgefragt
werden:
CCAligned v1
Optimize
application
infrastructure
for
cost
efficiency,
single
points
of
failure,
redundancy,
and
capacity.
Optimieren
Sie
die
Anwendungsinfrastruktur
hinsichtlich
Kosteneffizienz,
Single
Points
of
Failure,
Redundanz
und
Kapazität.
CCAligned v1
Optimize
application
and
infrastructure
performance
and
utilization
throughout
the
supply
chain.
Optimieren
Sie
die
Performance
und
Nutzung
von
Anwendungen
und
Infrastrukturen
in
der
gesamten
Supply
Chain.
ParaCrawl v7.1
For
any
request
of
infrastructure
capacity
which
cannot
be
met
pursuant
to
paragraph
3,
the
one-stop
shop
shall
forward
the
application
for
infrastructure
capacity
without
any
delay
to
the
competent
infrastructure
managers
and,
where
relevant,
the
allocation
bodies
as
referred
to
in
Article
14(2)
of
Directive
2001/14/EC,
who
shall
take
a
decision
on
that
application
in
accordance
with
Article
13
and
Chapter
III
of
that
Directive
and
communicate
this
decision
to
the
one-stop
shop
for
further
processing.
Für
jeden
Antrag
auf
Infrastrukturkapazität,
der
nicht
gemäß
Absatz
3
bewilligt
werden
kann,
übermittelt
die
einzige
Anlaufstelle
den
Antrag
auf
Infrastrukturkapazität
unverzüglich
an
die
zuständigen
Betreiber
der
Infrastruktur
und
gegebenenfalls
an
die
betreffenden
Zuweisungsstellen
im
Sinne
des
Artikels
14
Absatz
2
der
Richtlinie
2001/14/EG,
die
über
den
Antrag
in
Einklang
mit
Artikel
13
und
mit
Kapitel
III
der
genannten
Richtlinie
befinden,
und
teilt
diese
Entscheidung
der
einzigen
Anlaufstelle
zur
weiteren
Bearbeitung
mit.
DGT v2019
In
order
to
ensure
consistent,
harmonised
application
of
the
infrastructure
charging
system,
new
tolling
arrangements
should
calculate
costs
in
accordance
with
the
set
of
core
principles
set
out
in
Annex
II
or
be
set
at
a
level
which
does
not
go
beyond
that
which
would
result
from
the
application
of
these
principles.
Um
eine
kohärente,
harmonisierte
Anwendung
der
Gebührenerhebungssysteme
zu
gewährleisten,
sollten
bei
neuen
Mautsystemen
die
Kosten
anhand
der
in
Anhang
II
aufgeführten
Eckpunkte
berechnet
oder
in
einer
Höhe
festgelegt
werden,
die
nicht
über
das
Niveau
hinausgeht,
das
sich
aus
der
Anwendung
dieser
Eckpunkte
ergeben
würde.
DGT v2019