Translation of "Application for admission" in German
Application
for
admission
with
appendix
(Download,
DOCX,
86.24
kB)
Zulassungsantrag
mit
Anlagen
(Download,
DOCX,
191.62
kB)
ParaCrawl v7.1
The
application
for
admission
must
be
submitted
online
during
the
application
periods.
Der
Antrag
auf
Zulassung
ist
während
der
Bewerbungsfristen
online
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
By
registering,
the
user
makes
a
binding
application
for
admission
to
the
platform.
Mit
der
Registrierung
beantragt
der
Benutzer
verbindlich
die
Zulassung
zur
Plattform.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
the
signed
form
of
the
doctoral
school
for
your
application
for
admission
to
the
university.
Sie
benötigen
das
unterschriebene
Formular
für
Ihren
Antrag
auf
Zulassung
zur
Universität.
ParaCrawl v7.1
Submission
of
the
dissertation,
with
the
application
for
admission
to
the
doctoral
degree
examination,
incl.
Abgabe
der
Dissertation
mit
dem
Antrag
auf
Zulassung
zur
Promotionsprüfung,
einschl.
ParaCrawl v7.1
Where
do
I
find
the
application
for
admission?
Wo
finde
ich
den
Antrag
auf
Zulassung?
ParaCrawl v7.1
Application
for
admission
(Form
to
be
requested
at
the
IKKG)
Zulassungsantrag
(Formular
bitte
beim
IKKG
anfordern)
ParaCrawl v7.1
An
application
for
admission
to
bid
shall
at
least
include
the
elements
listed
in
Annex
II.
Ein
Antrag
auf
Bieterzulassung
umfasst
dabei
mindestens
die
in
Anhang
II
aufgeführten
Angaben
und
Unterlagen.
DGT v2019
The
application
for
admission
to
official
listing
must
cover
all
the
shares
of
the
same
class
already
issued.
Der
Zulassungsantrag
zur
amtlichen
Notierung
muß
sich
auf
alle
bereits
begebenen
Aktien
der
gleichen
Gattung
beziehen.
EUbookshop v2
The
application
for
admission
to
official
listing
must
cover
all
the
securities
ranking
pari
passu.
Der
Antrag
auf
Zulassung
zur
amtlichen
Notierung
muß
sich
auf
alle
Schuldverschreibungen
einund
derselben
Emission
erstrecken.
EUbookshop v2
The
relevant
internet
pages
provide
information
on
the
exam,
addresses
of
preparatory
institutions
and
the
application
form
for
admission
to
the
exam.
Auf
den
zugehörigen
Internetseiten
finden
Sie
Informationen
zur
Prüfung,
Anschriften
vorbereitender
Einrichtungen
und
den
Zulassungsantrag.
ParaCrawl v7.1
This
application
for
admission
at
the
host
university
is
generally
just
a
formality.
Dieser
Bewerbungsprozess
für
die
Zulassung
an
der
Gastuniversität
ist
in
der
Regel
nur
eine
Formsache.
ParaCrawl v7.1
The
application
for
admission
to
the
aptitude
examination
must
reach
us
not
later
than
31st
May.
Der
Antrag
auf
Zulassung
zur
Eignungsprüfung
ist
fristgerecht
bis
zum
31.
Mai
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Further
the
company
submitted
an
application
for
revocation
of
admission
of
its
shares
to
the
regulated
market.
Ferner
hat
die
Gesellschaft
einen
Antrag
auf
Widerruf
der
Zulassung
der
Aktien
zum
regulierten
Markt
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
nursery
one
of
the
parents
served
the
application
for
admission
of
the
child
and
the
following
documents
:
In
der
Gärtnerei
diente
einer
der
Elternder
Antrag
auf
Zulassung
des
Kindes
und
die
folgenden
Dokumente
:
CCAligned v1
After
having
completed
the
online
pre-registration
the
fully
completed
application
for
admission
has
to
be
submitted
to
Admissions
within
the
above
mentioned
deadlines.
Nach
der
erfolgten
Online-Datenvorerfassung
sind
die
für
die
Zulassung
erforderlichen
Dokumente
an
die
Studienzulassung
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Who
may
sign
the
Application
for
Admission?
Wer
kann
den
Zulassungsantrag
unterschreiben?
ParaCrawl v7.1
The
application
for
admission
to
the
doctorate
can
be
submitted
at
any
time
during
the
doctoral
phase.
Der
Antrag
auf
Zulassung
zur
Promotion
kann
zu
jedem
Zeitpunkt
der
Promotionsphase
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1