Translation of "Apple pectin" in German
Apple
pectin
is
usually
sold
in
powder
form.
Apfelpektin
wird
normalerweise
in
Pulverform
verkauft.
ParaCrawl v7.1
In
an
especially
preferred
embodiment,
the
pectin
used
is
citrus
pectin,
apple
pectin,
or
sugar
beet
pectin.
Das
eingesetzte
Pektin
ist
in
besonders
bevorzugter
Ausführungsform
Citruspektin,
Apfelpektin
oder
Zuckerrübenpektin.
EuroPat v2
Hence
apple
pectin
extracts
also
possess
the
viscosity-increasing
and
gel-forming
properties
characteristic
of
pectins.
Damit
besitzen
Apfelpektinextrakte
auch
die
für
Pektin
charakteristischen,
viskositätserhöhenden
bzw.
gelierenden
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
food
supplement
is
based
on
apple
pectin
and
helps
maintain
the
normal
blood
cholesterol
level.
Das
Nahrungsergänzungsmittel
basiert
auf
Apfelpektin
und
dient
zur
Erhaltung
des
normalen
Blutcholesterinspiegels.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
apple
pectin
suppresses
appetite
and
improves
digestion
in
your
body.
In
diesem
unterdrückt
Apfelpektin
Sie
Appetit
und
verbessert
die
Verdauung
Ihres
Körpers.
ParaCrawl v7.1
The
apple
pectin
is
extracted
from
the
peel
of
apples
used
for
making
juice.
Das
Apfelpektin
wird
aus
Apfelschalen
gewonnen,
die
bei
der
Saftherstellung
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Besides
sugar,
gelling
sugar
also
contains
apple
pectin
and
citric
acid.
Gelierzucker
enthält
neben
Zucker
als
Gelierhilfe
noch
Apfelpektin
und
Zitronensäure.
ParaCrawl v7.1
Apples
contain
a
particularly
high
amount
of
pectin,
according
to
dietaryfiberfood.com,
and
the
highly
concentrated
apple
pectin
delivers
many
health
benefits.
Äpfel
enthalten
laut
dietaryfiberfood.com
besonders
viel
Pektin,
und
das
hochkonzentrierte
Apfelpektin
bietet
viele
gesundheitliche
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Apple
pectin
is
available
in
the
skin
and
pulp
of
fresh
apples
or
as
a
dietary
supplement.
Apfelpektin
ist
in
der
Haut
und
im
Fruchtfleisch
von
frischen
Äpfeln
oder
als
Nahrungsergänzungsmittel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
considered
a
further
distinction
beteen
different
Pectin
types
(e.g.
apple
and
citrius
pectin
and
according
to
the
methoxyl
content),
but
could
ultimately
leave
the
market
definition
open
since
the
transaction
would
not
impede
competition
under
either
market
definition.
Die
Kommission
hat
eine
weitere
Unterteilung
von
Pektinarten
(z.
B.
Apfel-
und
Zitruspektin
und
nach
dem
Methylgehalt)
in
Erwägung
gezogen,
konnte
jedoch
letztendlich
auf
eine
Marktabgrenzung
verzichten,
da
der
Zusammenschluss
den
Wettbewerb
in
keinem
Fall
behindern
würde.
DGT v2019
Thus,
although
the
addition
of
amidated
pectin,
apple
pectin,
carboxymethyl
cellulose,
furcellaran,
carob
seed
flour,
lambda-carrageen,
methyl
cellulose,
rice
flour,
tragacanth
gum
and
xanthene
leads
to
a
synergistically
increased
viscosity
value
of
the
preparation,
it
does
not
produce
any
stabilization
of
the
guar
flour.
So
führte
zwar
der
Zusatz
von
amidiertem
Pektin,
Apfelpektin,
Carboxy-Methyl-Cellulose,
Furcellaran,
Johannisbrotkernmehl,
Lambda-Carrageen,
Methyl-Cellulose,
Reismehl,
Traganth
und
Xanthan
zu
einem
synergistisch
erhöhten
Viskosewert
der
Zubereitung,
bewirkte
jedoch
keine
Stabilisierung
des
Guarkernmehls.
EuroPat v2
Make
delicious
fruit
spreads,
jellies
or
fruit
desserts
a
real
success
with
this
ARCHE
gelling
agent
containing
apple
pectin,
citric
acid
and
fructose.
Mit
ARCHE
Fruchtgel,
einem
Geliermittel
aus
Apfelpektin,
Zitronensäure
und
Fruchtzucker
gelingen
leckere
Fruchtaufstriche,
Gelees
oder
Rote
Grüze.
ParaCrawl v7.1
The
apple
skin
contains
pectin
and
the
pulp
consists
of
citric
acids,
vitamins
A,
B1,
B2,
B6,
E,
various
sugar
sorts
and
cellulose.
Die
Apfelschale
beinhaltet
Pektin,
das
Fruchtfleisch
Apfel
und
Zitronensäuren,
Vitamine
A,
B1,
B2,
B6,
E,
verschiedene
Zuckerarten
und
Zellulose.
ParaCrawl v7.1
Apple
pectin,
as
swelling
agent,
water
retention,
creates
an
effect
of
satiety
and
its
gelling
properties
provide
chemical
and
physical
purification
villi
of
the
small
intestine,
improving
absorption
of
biologically
active
substances.
Apfelpektin,
wie
Quellmittel,
Wasserrückhaltevermögen,
wird
ein
Effekt
der
Sättigung
und
seine
Gelierungseigenschaften
liefern
chemische
und
physikalische
Reinigung
Zotten
des
Dünndarms,
die
Verbesserung
der
Absorption
von
biologisch
aktiven
Substanzen.
ParaCrawl v7.1
Method
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
pectin
used
is
citrus
pectin,
apple
pectin,
or
sugar
beet
pectin.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
es
sich
bei
dem
eingesetzten
Pektin
um
Citruspektin,
Apfelpektin
oder
Zuckerrübenpektin
handelt.
EuroPat v2
Contains
in
some
fruit
and
berries
a
little
zheliruyushchy
substance
of
pectin
therefore
in
order
that
jam
had
a
necessary
jellylike
consistence,
it
is
possible
to
add
at
a
laying
of
products
to
the
container
ready
apple
pectin.
In
einigen
Früchten
und
den
Beeren
ist
wenig
schelirujuschtschego
die
Stoffe
des
Pektins,
deshalb
enthalten,
damit
die
Marmelade
notwendig
scheleobrasnuju
die
Konsistenz
hatte,
man
kann
bei
der
Grundsteinlegung
der
Lebensmittel
in
den
Container
das
fertige
Apfelpektin
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
By
choosing
the
correct
type
of
classic
apple
pectin
the
texture
can
be
varied
between
strongly
jellified
and
easily
spreadable.
Durch
geeignete
Auswahl
des
richtigen
Classic
Apfelpektins
kann
die
Textur
zwischen
fest
geliert
und
gut
streichfähig
variiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
more
common
fibers
have
modest
blood
sugar
lowering
effects:
glucomannan,
guar
gum,
legume
fiber,
oat
gum,
pea
fiber,
apple
pectin,
and
psyllium.
Einige
dieser
allgemeineren
Fasern
haben
bescheidenen
Blutzucker,
Effekte
zu
senken:
glucomannan,
Guargummi,
Hülsenfruchtfaser,
Hafergummi,
Erbse
Faser,
Apfelpektin
und
psyllium.
ParaCrawl v7.1
Apple
pectin
extracts
furthermore
contain
the
apples’
own
fruit
sugars,
mainly
fructose
and
glucose
as
well
as
fruit
acids
and
typical
phenolic
compounds
of
apples.
Apfelpektinextrakte
enthalten
ferner
apfeleigene
Zucker,
im
Wesentlichen
Fruktose
und
Glukose,
sowie
Fruchtsäuren
und
typische
phenolische
Verbindungen
des
Apfels.
ParaCrawl v7.1
Apple
pectin
and
polyphenol-rich
apple
juice
have
an
anticarcinogenic
effect
on
the
colon,
encouraging
the
production
of
suspected
chemopreventative
metabolite
butyrate,
say
researchers.
Nach
aktuellen
Forschungen
wirken
Apfelpektin
und
polyphenolreicher
Apfelsaft
im
Darm
krebshemmend,
indem
sie
die
Produktion
von
Butyrat
fördern,
einem
Stoffwechselprodukt,
dem
eine
chemopräventive
Wirkung
nachgesagt
wird.
ParaCrawl v7.1
Herbal
mixture
(hawthorn,
ginkgo,
camomile,
liquorice,
peppermint),
magnesium
oxide,
linseed,
calcium
carbonate,
soybean
protein
concentrate,
pectin,
apple
pomace,
linseed
oil.
Kräutermischung
(Weißdorn,
Ginkgo,
Kamille,
Süßholz,
Pfefferminze),
Magnesiumoxid,
Leinsamen
(gemahlen),
Calciumcarbonat,
Sojaproteinkonzentrat,
Pektin,
Apfeltrester,
Leinöl.
ParaCrawl v7.1
This
article
describes
in
which
way
the
optimal
processability
and
the
desired
texture
of
fruit
preparations
and
of
the
final
products
containing
these
fruit
preparations
can
bei
achieved
by
the
specific
selection
of
the
most
suitable
apple
pectin.
In
dieser
Publikation
wird
beschrieben,
wie
durch
die
gezielte
Auswahl
des
geeigneten
Apfelpektins
eine
optimale
Verarbeitbarkeit
und
die
gewünschte
Textur
der
Fruchtzubereitung
und
der
damit
hergestellten
Erzeugnisse
erreicht
werden
können.
ParaCrawl v7.1