Translation of "Appeals court" in German
The
appeals
court
remanded
the
case
to
the
U.S.
District
Court
in
Atlanta.
Anschließend
verwies
das
Gericht
den
Fall
zurück
an
das
Bezirksgericht
in
Atlanta.
Wikipedia v1.0
The
appeals
court
heard
arguments
Tuesday
on
the
requested
stay.
Das
Berufungsgericht
hörte
am
Dienstag
die
Argumente
zur
geforderten
Aussetzung.
WMT-News v2019
Those
two
judgments
are
the
subject
of
separate
appeals
before
the
Court.
Diese
beiden
Urteile
waren
Gegenstand
getrennter
beim
Gerichtshof
eingelegter
Rechtsmittel.
TildeMODEL v2018
The
appeals
court
gave
the
go-ahead
for
an
independent
review
of
crucial
DNA
evidence.
Das
Berufungsgericht
gab
grünes
Licht
für
eine
unabhängige
Überprüfung
von
DNS-Beweisen.
OpenSubtitles v2018
The
case
should
be
reviewed
by
the
Appeals
Court.
Der
Fall
sollte
vom
Berufungsgericht
überprüft
werden.
OpenSubtitles v2018
The
appeals
court
concluded
that
Yang
was
of
sound
mind.
Das
Berufungsgericht
entschied,
dass
Yang
zurechnungsfähig
gewesen
sei.
WikiMatrix v1
In
the
end,
each
of
her
legal
actions
against
the
film
were
dismissed
by
the
Massachusetts
appeals
court.
Letztendlich
wurde
jede
ihrer
Anklagen
gegen
den
Film
vom
Berufungsgericht
in
Massachusetts
abgewiesen.
WikiMatrix v1
All
five
practitioners
are
presently
working
on
appeals
to
the
court.
Alle
fünf
Praktizierenden
arbeiten
gegenwärtig
Berufungen
aus,
um
diese
beim
Gericht
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Appeals
court
confirms
two-year
imprisonment
for
abolitionists
(Press
Release)
Read
more
Berufungsgericht
bestätigt
zweijährige
Haftstrafe
für
Sklaverei-Gegner
(Pressemitteilung)
ParaCrawl v7.1
Last
year,
the
Ninth
of
Appeals
Court
in
San
Francisco
declared
unconstitutional
document.
Letztes
Jahr
erklärte
das
Neunte
Berufungsgericht
in
San
Francisco
für
verfassungswidrig
zu
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
The
appeals
court
is
deciding
whether
or
not
to
uphold
Mumia’s
death
sentence.
Das
Berufungsgericht
entscheidet,
ob
Mumias
Todesstrafe
aufrechterhalten
wird
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Appeals
court
confirms
two-year
imprisonment
for
abolitionists
(Press
Release)
Berufungsgericht
bestätigt
zweijährige
Haftstrafe
für
Sklaverei-Gegner
(Pressemitteilung)
ParaCrawl v7.1
Newdow
had
won
in
a
federal
appeals
court
in
California.
Newdow
hatte
zuvor
vor
einem
nationalen
Berufungsgericht
in
Californien
gewonnen.
ParaCrawl v7.1