Translation of "Apennine mountains" in German
Campobasso
is
located
in
the
Apennine
Mountains
780
meters
above
sea
level.
Campobasso
liegt
in
den
Apenninen
780
Meter
über
dem
Meeresspiegel.
ParaCrawl v7.1
In
the
distance
you
will
admire
the
Chianti
hills
and
the
Apennine
Mountains.
In
der
Ferne
bewundern
Sie
die
Chianti-Hügel
und
die
Apenninen.
ParaCrawl v7.1
The
Samnites
lived
in
a
part
of
the
Apennine
Mountains
on
the
Italic
peninsula.
Das
Samnites
lebte
in
einem
Teil
der
Apenninen
auf
der
italischen
Halbinsel.
ParaCrawl v7.1
The
Apennine
Mountains
are
just
15
km
away.
Der
Apennin
ist
nur
15
km
entfernt.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
passes
through
the
Apennine
Mountains...
unknown
to
any
map.
In
den
Apenninen
gibt
es
jedoch
Pässe...
die
auf
keiner
Landkarte
eingezeichnet
sind.
OpenSubtitles v2018
The
Alps
and
Apennine
Mountains
form
a
natural
barrier
that
protects
the
city
from
the
major
circulations
coming
from
northern
Europe
and
the
sea.
Die
Alpen
und
der
Apennin
bilden
eine
natürliche
Barriere
gegen
Wettereinflüsse
aus
Nordeuropa
und
vom
Mittelmeer.
WikiMatrix v1
We
will
cover
over
600
km
from
Rome
to
Vicenza,
through
the
glorious
Apennine
mountains.
Wir
fahren
mehr
als
600
km
von
Rom
nach
Vicenza
durch
die
herrlichen
Berge
des
Apennins.
ParaCrawl v7.1
The
capital
city
of
Potenza
is
nestled
within
the
Apennine
Mountains,
overlooking
the
Basento
River
Valley.
Die
Landeshauptstadt
von
Potenza
ist
in
den
Apenninen
eingebettet,
mit
Blick
über
das
Basento
Flusstal.
ParaCrawl v7.1
Characterized
by
the
presence
of
the
Apennine
mountains,
which
gently
slope
along
parallel
valleys
to
the
sea.
Gekennzeichnet
durch
das
Vorhandensein
der
Apenninen,
die
sanft
entlang
parallelen
Täler
bis
zum
Meer
abfallen.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
located
in
the
province
of
Marken
between
the
centrally
located
Apennine
Mountains
and
the
Adriatic
Sea.
Das
Unternehmen
befindet
sich
in
der
Provinz
Marken
zwischen
dem
zentral
gelegenen
Apennin
und
der
Adria.
ParaCrawl v7.1
The
rivers
Are
numerous
and
fall
with
parallel
course
from
the
Apennine
mountains
to
the
coast.
Die
Flüsse
Sind
zahlreich
und
fallen
mit
parallel-Kurs
aus
dem
Apennin
bis
zur
Küste.
ParaCrawl v7.1
However,
the
two
Austrian
corps
had
become
separated
on
either
side
of
the
Apennine
Mountains,
and
Murat
hoped
to
defeat
Bianchi
to
the
west
before
quickly
turning
on
Neipperg,
who
had
been
pursuing
his
retreat
from
the
north.
Die
beiden
österreichischen
Korps
waren
jedoch
durch
das
Apenningebirge
getrennt
worden,
und
Murat
hoffte
nun,
zuerst
Bianchis
Korps
schlagen
zu
können,
bevor
er
sich
dem
weiter
westlich
stehenden
von
Neipperg
zuwandte.
Wikipedia v1.0
However,
the
two
pursuing
Austrian
corps
under
the
command
of
Neipperg
and
Bianchi
had
become
separated
by
the
Apennine
Mountains.
Durch
das
Apenningebirge
waren
die
beiden
österreichischen
Korps
unter
General
Neipperg
und
unter
General
Bianchi
jedoch
gezwungen
sich
zu
trennen.
Wikipedia v1.0
The
British
Eighth
Army's
offensive
on
the
Winter
Line
defences
east
of
the
Apennine
mountains
had
commenced
on
23
November
with
the
crossing
of
the
river
Sangro.
Die
Offensive
der
britischen
8.
Armee
gegen
die
Winterlinie
begann
östlich
der
Berge
des
Apennin
am
23.
November
1943
mit
dem
Antreten
britischer
Truppenteile
gegen
die
vorderen
Verteidigungsstellungen
der
Gustav-Linie
am
nördlichen
Ufer
des
Sangro.
WikiMatrix v1
The
line
ran
from
Termoli
in
the
east,
along
the
Biferno
River
through
the
Apennine
Mountains
to
the
Volturno
River
in
the
west.
Die
Volturno-Linie
war
die
südlichste,
sie
verlief
von
der
Stadt
Termoli
im
Osten
entlang
des
Flusses
Biferno
durch
der
Apennin
zum
Fluss
Volturno
im
Westen.
WikiMatrix v1