Translation of "Apartheid policy" in German

In certain countries, the governments are employing a pure apartheid policy against women.
In einigen Ländern betreiben die Regimes die reinste Apartheidpolitik gegen Frauen.
Europarl v8
These investments affect the attitude of the West toward the apartheid policy.
Diese Investitionen bestimmen auch die Haltung des Westens gegenüber der Apart­heidpolitik.
ParaCrawl v7.1
Due to the Apartheid policy of the SWA Administration no further Bondelswart chiefs are sworn in.
Wegen der Apartheidspolitik der SWA Administration wird kein weiterer Bondelswarts-Gruppenführer mehr angestellt.
ParaCrawl v7.1
He called on the South African government to abandon its apartheid policy.
Man forderte das südafrikanische NOK auf, sich von der Apartheidspolitik der Regierung zu distanzieren.
WikiMatrix v1
Both these aspects have definitely been important in cases where actual lasting results have been achieved, for example in the dismantling of South Africa's apartheid policy.
Beide Aspekte waren zweifellos in den Fällen, in denen tatsächlich nachhaltige Ergebnisse erreicht worden sind, von Bedeutung, beispielsweise bei der Abschaffung der Apartheidpolitik in Südafrika.
Europarl v8
I might remind you that, when speaking at the October partsession about political cooperation among the Foreign Ministers, I raised the question of whether or not it was high time we considered the idea of an oil boycott in the context of action against the abhorrent apartheid policy in South Africa.
Ich möchte Sie daran erinnern, daß ich Ihnen in der Oktoberversammlung, als wir über die Frage der politischen Zusammenarbeit der Außenminister sprachen, die Frage vorgelegt habe, ob es im Rahmen der Maß nahmen gegen die verabscheuungswürdige Apartheidpolitik in Südafrika nicht höchste Zeit sei, einen Erdölboykott in Erwägung zu ziehen.
EUbookshop v2
The Community, and in particular the Commission, have frequently expressed the belief that the apartheid policy, as practised by the South African Government, should be con demned and abandoned forthwith.
Die Gemein­schaft und insbesondere die Kommission hat wiederholt ihre Überzeugung bekundet, daß die Apartheidpolitik, wie sie von der.südafrikanischen Regierung praktiziert wird, zu verur­teilen ist und künftig aufgegeben werden sollte.
EUbookshop v2

Related phrases

policy of apartheid policy against apartheid a policy
policy apartheid policy it is our policy all their policies
have a policy our policies