Translation of "Anywhere in the world" in German
Dictatorial
regimes
cannot
stand
firm
for
long
anywhere
in
the
world.
Die
diktatorischen
Regimes
werden
nirgendwo
auf
der
Welt
mehr
lange
Stand
halten
können.
Europarl v8
Europe
is
far
and
away
the
continent
on
which
more
alcohol
is
consumed
than
anywhere
else
in
the
world.
Europa
ist
der
Kontinent,
auf
dem
weltweit
der
meiste
Alkohol
getrunken
wird.
Europarl v8
It
is
one
of
the
greenest
ways
of
generating
power
anywhere
in
the
world.
Sie
ist
weltweit
eine
der
umweltfreundlichsten
Möglichkeiten
der
Stromerzeugung.
Europarl v8
No
social
democrat
anywhere
in
the
world
has
anything
in
common
with
Mr
Liebermann.
Mit
Herrn
Liebermann
hat
kein
Sozialdemokrat
in
der
Welt
irgendetwas
gemeinsam.
Europarl v8
My
own
country,
Scotland,
does
not
currently
have
independent
diplomatic
representation
anywhere
in
the
world.
Mein
Heimatland
Schottland
hat
gegenwärtig
in
keinem
Land
der
Welt
eine
diplomatische
Vertretung.
Europarl v8
It
can
be
anywhere
in
the
world
at
any
time.
Es
kann
überall
zu
jeder
Zeit
auf
dieser
Welt
sein.
TED2013 v1.1
So
it
synchronizes
machines
anywhere
in
the
world.
Es
synchronisiert
also
Maschinen
überall
auf
der
Welt.
TED2020 v1
And
anyone
who
is
watching
this
anywhere
in
the
world,
this
is
happening.
Das
betrifft
alle
Zuschauer
dieses
Vortrags
auf
der
ganzen
Welt.
TED2020 v1
In
1974
he
became
the
first
Minister
for
the
Disabled
anywhere
in
the
world.
Im
Jahr
1974
wurde
er
weltweit
der
erste
Minister
für
Behinderte.
Wikipedia v1.0
Large
rose
breeding
businesses
were
sending
rose
bushes
to
anywhere
in
the
world.
Die
großen
Rosenzüchterbetriebe
exportierten
die
Rosenstöcke
in
alle
Welt.
ELRA-W0201 v1
I'd
go
anywhere
in
the
world
with
you
now.
Jetzt
würde
ich
an
jeden
Ort
der
Welt
mit
dir
mitkommen.
OpenSubtitles v2018
ERA
Chair
holders
can
come
from
anywhere
in
the
world.
Inhaber
von
EFR-Lehrstühlen
können
aus
der
ganzen
Welt
kommen.
TildeMODEL v2018
With
her
money,
she
could
live
anywhere
in
the
world
like
a
queen.
Mit
ihrem
Geld
könnte
sie
überall
in
der
Welt
königlich
leben.
OpenSubtitles v2018