Translation of "Anytime and anywhere" in German
However,
earthquakes
may
occur
anytime
and
anywhere
in
Switzerland.
Erdbeben
können
aber
jederzeit
und
überall
in
der
Schweiz
auftreten.
WikiMatrix v1
Anyone
who
would
like
to
have
clarity
about
their
heart’s
condition,
anytime
and
anywhere.
Für
alle
die
jederzeit
und
überall
Klarheit
über
ihren
Herzzustand
haben
möchten.
CCAligned v1
Booking
a
flight
–
Easily
book
and
change
your
flights
anytime
and
anywhere.
Flug
buchen
-
Buchen
und
ändern
Sie
Ihre
Flüge
jederzeit
und
überall.
CCAligned v1
Our
Expertes
can
access
our
organisational
knowlegde
anytime
and
anywhere.
Unsere
Experten
haben
jederzeit
Zugriff
auf
das
gesamte
Know-How
der
Organisation.
CCAligned v1
Shopping
at
Weitz
anytime
and
anywhere!
Jederzeit
und
von
überall
bei
Weitz
einkaufen!
CCAligned v1
Is
yoga
something
you
can
do
anytime
and
anywhere?
Kann
man
Yoga
immer
und
überall
machen?
CCAligned v1
Spy
the
monitored
device
anytime
and
anywhere.
Hören
Sie
das
überwachte
Gerät
jederzeit
und
überall
ab.
CCAligned v1
Our
Protein
Bar
supports
you
anytime
and
anywhere.
Unser
Protein-
Riegel
unterstützt
dich
jederzeit
und
überall.
CCAligned v1
It
can
charge
your
cellphone
anytime
and
anywhere
Es
kann
Ihr
Handy
jederzeit
und
überall
kostenlos.
CCAligned v1
This
food
is
just
a
perfect
companion
anytime
and
anywhere
your
hunger
strikes.
Dieses
Essen
ist
einfach
eine
perfekte
Begleiter-jederzeit
und
überall
Ihre
Hungerstreiks.
ParaCrawl v7.1
Ecwid
and
Square
let
you
sell
anytime
and
anywhere.
Ecwid
und
Platz
können
Sie
jederzeit
und
an
jedem
Ort
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
These
individual
pieces
of
data
are
available
online,
anytime
and
anywhere.
Diese
sind
über
individuelle
Zugriffsdaten
natürlich
auch
online
jederzeit
und
überall
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
Information
technology
is
used
anytime
and
anywhere.
Informationstechnologie
wird
jederzeit
und
überall
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Users
can
receive
mobile
keys
anytime
and
anywhere.
Anwender
können
mit
der
Lösung
mobile
Schlüssel
jederzeit
und
an
jedem
Ort
erhalten.
ParaCrawl v7.1
And
the
users
can
enjoy
the
fun
of
listening
in
anytime
and
anywhere.
Und
die
Nutzer
können
sich
den
Spaß
des
Zuhörens
in
jederzeit
und
überall.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
charged
via
USB
cable,
you
are
able
to
charge
anytime
and
anywhere.
Es
kann
über
USB-Kabel
aufgeladen
werden,
Sie
können
jederzeit
und
überall
aufladen.
ParaCrawl v7.1
Conveniently
plan
a
route
anytime
and
anywhere
with
TomTom
MyDrive.
Planen
Sie
bequem
eine
Route
–
jederzeit
und
überall
mit
TomTom
MyDrive.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
accessed
anytime
and
anywhere
in
the
world.
Es
ist
jederzeit
erreichbar,
von
überall
auf
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
vehicle
operating
data
is
available
anytime
and
anywhere.
Somit
hat
der
Anwender
die
Fahrzeugbetriebsdaten
jederzeit
und
überall
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Business
women
and
brides
wear
it
with
pleasure,
it
is
appropriate
anytime
and
anywhere.
Business-Frauen
und
Bräute
tragen
es
gerne,
es
ist
jederzeit
und
überall
angebracht.
ParaCrawl v7.1
You
send
and
receive
your
emails
anytime
and
anywhere
using
any
device.
Sie
können
Ihre
E-Mails
immer
und
überall
mit
allen
Geräten
versenden
und
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
watching
videos
with
your
iPhone
4
anytime
and
anywhere.
Genießen
Sie
das
Ansehen
von
Videos
mit
dem
iPhone
4
jederzeit
und
überall.
ParaCrawl v7.1
Professional
technology
team
and
rich
experience
support
your
challenges
anytime
and
anywhere
quickly.
Professionelles
Technologieteam
und
reiche
Erfahrung
unterstützen
Ihre
Herausforderungen
jederzeit
und
überall
schnell.
CCAligned v1
With
the
app,
all
data
is
available
anytime
and
anywhere
in
real
time.
Mit
der
App
sind
alle
Daten
jederzeit
und
überall
in
Echtzeit
verfügbar.
CCAligned v1
With
our
unique
audio
player
you
can
learn
languages
anytime
and
anywhere:
Mit
unserem
einzigartigen
Audio-Player
können
Sie
jederzeit
und
überall
Sprachen
lernen:
CCAligned v1
Flexible
professionals
capable
of
working
anytime,
and
anywhere?
Flexible
Fachleute
mit
der
Bereitschaft
jederzeit
und
überall
arbeiten
zu
können?
CCAligned v1