Translation of "Any preferences" in German
I
do
not
think
the
Commission
should
grant
any
more
preferences.
Ich
denke,
die
Kommission
darf
keine
Präferenzen
mehr
gewähren.
Europarl v8
We
can
accommodate
any
dietary
preferences
or
restrictions.
Wir
sind
auf
alle
Diäten
oder
Lebensmittelallergien
eingestellt.
OpenSubtitles v2018
However,
you
can
set
any
location
in
Preferences.
Sie
können
jedoch
einen
beliebigen
Speicherort
in
den
Einstellungen
festlegen.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
duties
may
also
be
adjusted
depending
on
any
personal
preferences
involved.
Je
nach
persönlichen
Präferenzen
kann
das
Aufgabenspektrum
auch
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
I
state
any
preferences
with
the
selection
of
birds?
Kann
ich
bei
der
Auswahl
der
Vögel
irgendwelche
Vorlieben
angeben?
CCAligned v1
If
you
have
any
other
preferences,
please
contact
us!
Wenn
Sie
andere
Wünsche
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
any
personal
preferences
when
it
comes
to
different
countries
and
cultures?
Welche
persönlichen
Vorlieben
für
Länder
und
Kulturkreise
haben
Sie?
ParaCrawl v7.1
No,
the
vision
does
not
accept
any
preferences.
Nein,
der
Blick
lässt
keine
Vorlieben
zu.
ParaCrawl v7.1
Since
we
don't
have
any
preferences,
the
drive
is
virtually
universal.
Da
haben
wir
keine
Vorlieben,
der
Antrieb
ist
nahezu
universell
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
possible
consistency
should
be
pursued
in
any
further
preferences
granted
to
partners.
Bei
der
Gewährung
künftiger
Präferenzen
zugunsten
der
Partner
sollte
eine
möglichst
große
Kohärenz
angestrebt
werden.
TildeMODEL v2018
Maybe
we
should
ask
Vince
if
he
has
any...
preferences.
Vielleicht
sollten
wir
Vince
fragen,
ob
er
irgendwelche
Vorstellungen
hat,
oder
Vorlieben.
OpenSubtitles v2018
Guests
are
welcome
to
specify
any
preferences
in
the
comments
box
when
booking.
Bitte
geben
Sie
bei
der
Buchung
Ihre
Wünsche
im
Feld
für
besondere
Anfragen
an.
ParaCrawl v7.1
The
results
they
display
are
not
showing
any
preferences
to
Blogs
that
are
published
on
Blo...
Die
Resultate,
die
sie
anzeigen,
zeigen
Blogs
keine
Präferenzen,
die
auf
B...
ParaCrawl v7.1
You
should
be
aware
that
any
preferences
will
be
lost
if
you
delete
cookies.
Sie
sollten
wissen,
dass
alle
Einstellungen
verloren
gehen,
wenn
Sie
Cookies
löschen.
ParaCrawl v7.1
If
the
customer
confirms
this
offer,
they
discuss
any
preferences
with
the
project
manager.
Bestätigt
der
Kunde
das
Angebot,
spricht
er
mit
dem
Projektmanager
eventuelle
Präferenzen
ab.
ParaCrawl v7.1
It's
very
difficult
to
say
that
one
no
longer
has
any
preferences
and
desires....
Es
ist
sehr
schwierig
zu
sagen,
daß
man
keine
Vorlieben
und
Begierden
mehr
hat...
ParaCrawl v7.1