Translation of "Any one" in German
This
is
more
than
with
any
one
other
country.
Dies
ist
mehr
als
bei
jedem
anderen
Staat.
Europarl v8
Any
one
of
us
here
could
be
affected
in
the
next
few
days.
Jeder
von
uns
kann
in
den
nächsten
Tagen
selbst
betroffen
sein!
Europarl v8
In
any
event,
for
one
of
the
Member
States
it
is
a
most
important
question.
Diese
Frage
ist
zumindest
für
einen
der
Mitgliedstaaten
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
One
opinion
poll
does
not
announce
confidence
any
more
than
one
swallow
makes
a
summer.
Eine
Meinungsumfrage
bringt
genauso
wenig
Vertrauen
wie
eine
einzelne
Schwalbe
den
Sommer.
Europarl v8
Any
weakening
of
one
of
these
institutions
weakens
the
whole.
Wer
eines
dieser
Organe
schwächt,
schwächt
das
Ganze.
Europarl v8
The
domination
of
any
market
by
one
country
causes
concern
and
is
undesirable.
Die
Dominanz
eines
Landes
auf
einem
Markt
ist
bedenklich
und
nicht
wünschenswert.
Europarl v8
We
shall
be
doing
no
one
any
favours
if
we
concede
too
much.
Wir
tun
niemandem
einen
Gefallen,
wenn
wir
zu
großzügig
sind.
Europarl v8
Any
one
demanding
this
is
confusing
two
issues.
Wer
dies
fordert,
verwechselt
zwei
Dinge.
Europarl v8