Translation of "Anti-slip mat" in German
The
industrial
basket
can
be
equipped
with
an
additional
anti-slip
mat.
Der
Industriekorb
lässt
sich
mit
einer
zusätzlichen
Anti-Rutsch-Matte
ausstatten.
CCAligned v1
This
value
defines,
according
to
VDI
2700
Page
15,
the
maximum
load
limit
of
the
anti-slip
mat.
Dieser
Wert
definiert
nach
VDI
2700
Blatt
15
die
oberste
Belastungsgrenze
der
Antirutschmatte.
ParaCrawl v7.1
An
anti-slip
mat
can
be
glued
at
a
bottom
side
of
the
horizontal
first
plate
section
46
.
Auf
eine
Unterseite
des
horizontalen
ersten
Plattenabschnitts
46
kann
eine
Antirutschmatte
aufgebklebt
sein.
EuroPat v2
Another
practical
feature
is
the
anti-slip
mat
in
the
drawer.
Praktisch
ist
auch
die
Antirutschmatte
in
der
Schublade.
ParaCrawl v7.1
Regupol®
7210
LS
plus
is
the
best
selling
anti-slip
mat
by
BSW.
Regupol®
7210
LS
plus
ist
die
meist
verkaufte
Antirutschmatte
von
BSW.
ParaCrawl v7.1
What
is
…
..
an
anti-slip
mat?
Was
ist...
..
eine
Antirutschmatte?
ParaCrawl v7.1
The
base
of
the
Transi
is
covered
with
an
anti-slip
mat.
Die
Fußplatte
des
Transi
ist
mit
einer
Anti-Rutsch-Matte
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Our
earth-friendly
design
is
made
of
anti-slip
yoga
mat
material
on
one
side
and
fleece
on
the
other.
Unser
umweltfreundliches
Design
ist
aus
rutschfester
Yogamatte
Material
auf
dem
eine
Seite
und
Vlies
auf
dem
anderen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
folding
parking
stand,
which
rests
on
feet,
non-slip,
it
is
the
valuable
option
that
lets
you
use
the
Lagoon
where
you
want,
for
the
stability
of
the
tank
is
equipped
with
an
anti-slip
mat.
Der
ständer
faltbar,
die
sich
auf
anti-rutsch-füße,
ist
das
kostbare
optional,
können
sie
die
Lagune,
wo
sie
wollen,
um
die
stabilität
der
wanne
ist
mit
einer
antirutschmatte.
ParaCrawl v7.1
The
side
parts
are
made
of
black
metal
with
a
peek-a-boo
design
and
the
generous
storage
compartment
comes
with
an
anti-slip
mat.
Die
Seitenverstrebungen
sind
aus
schwarzem
Metall
mit
Lochmuster
und
das
geräumige
Staufach
ist
mit
einer
Antirutscheinlage
versehen.
ParaCrawl v7.1
Through
the
vehicle
specific
form
and
the
existing
surface
structure
you
have
to
like
and
anti-slip
mat
which
reduces
the
sliding
around
of
unsecured
products.
Durch
die
fahrzeugspezifische
Form
und
die
vorhandenen
Oberflächenaufbau
haben
Sie
zu
gleich
auch
Antirutschmatte,
die
das
herumrutschen
von
ungesicherten
Waren
mindert.
ParaCrawl v7.1
With
three
different
saw
blade
types
and
additional
equipment
such
as
a
pen,
an
angle,
a
crepe
tape,
folding
rule
and
an
anti-slip
mat
which
is
placed
under
the
SystemBox
when
sawing,
DIY
enthusiasts
are
well-equipped
for
various
sawing
projects,
while
saving
space
and
time.
Mit
drei
unterschiedlichen
Sägeblatt-Typen
und
weiteren
Arbeitsmitteln
wie
Stift,
Winkel,
Kreppband,
Zollstock
sowie
einer
Antirutschmatte,
auf
der
die
SystemBox
beim
Sägen
positioniert
wird,
sind
Heimwerker
bestens
für
unterschiedliche
Säge-Projekte
gerüstet
und
sparen
gleichzeitig
Platz
und
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
recognises
the
fact
that
this
coefficient
of
sliding
friction-enhancing
underlays
depends
on
the
material
pairing,
the
condition
of
material
surfaces
and
the
anti-slip
mat
(pollution,
humidity
etc.).
Denn
der
Gleitreibbeiwert
von
reibungserhöhenden
Unterlagen
ist
abhängig
von
der
Materialpaarung,
der
Temperatur,
dem
Zustand
der
Materialoberflächen
und
der
Antirutschmatte
(Verschmutzung,
Feuchtigkeit
usw.).
ParaCrawl v7.1
Because
the
761
is
equipped
with
an
anti-slip
mat,
it
is
easy
and
safe
for
the
patient
to
weigh.
Da
der
761
mit
einer
Antirutschmatte
ausgestattet
ist,
ist
das
Wiegen
für
den
Patienten
einfach
und
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
side
parts
are
in
a
chrome
optic
with
a
peek-a-boo
design
and
the
generous
storage
compartment
comes
with
an
anti-slip
mat.
Die
Seitenverstrebungen
sind
in
Chrom
Optik
mit
Lochmuster
und
das
geräumige
Staufach
ist
mit
einer
Antirutscheinlage
versehen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
in
some
cases,
caregivers
said
that
they
would
prefer
to
have
the
option
of
blocking
the
ankles
of
their
patients
in
spite
of
the
anti-slip
mat.
Außerdem
haben
Pflegepersonen
in
einigen
Fällen
geäußert,
dass
sie
lieber
die
Möglichkeit
hätten,
die
Knöchel
ihrer
Patienten
zu
fixieren,
und
dies
trotz
der
Anti-Rutsch-Matte.
ParaCrawl v7.1
Since
midyear,
the
Oyster
450
has
also
been
supplied
with
an
extra
anti-slip
mat
for
even
more
load
safety.
Zudem
wird
die
Oyster
450
seit
Mitte
des
Jahres
mit
einer
zusätzlichen
Antirutschmatte
für
noch
mehr
Ladungssicherheit
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1