Translation of "Anti-infectious" in German

It has sanitizing, anti-infectious and relaxing properties.
Es hat desinfizierende, antiinfektiöse und entspannende Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The blackcurrants are anti-infectious, ideal for treating colds and flu.
Die schwarzen Johannisbeeren sind anti-infektiöse, ideal zur Behandlung von Erkältungen und Grippe.
ParaCrawl v7.1
Vitamins are natural physiological substances of which the anti-infectious, health-promoting activity is already known.
Vitamine sind natürliche physiologische Substanzen, deren antiinfektiöse, gesundheitsfördernde Wirkung bereits bekannt ist.
EuroPat v2
Garlic brings its incomparable aroma and has always been used for its healthy, anti-infectious properties.
Knoblauch bringt sein unvergleichliches Aroma und wurde schon immer für seine gesunden, antiinfektiösen Eigenschaften verwendet.
ParaCrawl v7.1
Particularly indicated in respiratory conditions, this plant is used in pharmaceutical compositions for his many virtues anti-inflammatory and anti-infectious
Diese Pflanze wird wegen ihrer entzündungs- und infektionshemmenden Eigenschaften in zahlreichen medizinischen Zusammensetzungen verwendet.
ParaCrawl v7.1
Patients with clinically significant infection requiring the use of antibiotics, antifungals, or antivirals, or who have completed prior anti-infectious therapy within 14 days of starting treatment should be treated with caution unless the use of antibiotics and antivirals were for prophylaxis purposes.
Bei der Behandlung von Patienten mit klinisch signifikanter Infektion, die die Anwendung von Antibiotika, Antimykotika oder antiviralen Mitteln erfordert, oder bei der Behandlung von Patienten, die innerhalb von 14 Tagen vor Beginn der Behandlung eine vorherige antiinfektiöse Therapie abgeschlossen haben, ist Vorsicht geboten, sofern die Antibiotika und antiviralen Mittel nicht zu Prophylaxezwecken angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Only manufacturers, wholesale distributors and retailers authorised specifically to do so in accordance with applicable national law shall be allowed to supply and purchase veterinary medicinal products which have anabolic, anti-infectious, anti-parasitic, anti-inflammatory, hormonal or psychotropic properties or substances which may be used as veterinary medicinal products having those properties.
Nur Hersteller, Großhändler und Einzelhändler, die dafür eine ausdrückliche Genehmigung besitzen, dürfen Tierarzneimittel mit anabolen, infektionshemmenden, parasitenabwehrenden, entzündungshemmenden, hormonalen oder psychotropen Eigenschaften oder Stoffe, die als Tierarzneimittel mit diesen Eigenschaften verwendet werden können, liefern und verkaufen.
TildeMODEL v2018
The compounds mentioned can thus preferably be administered combined with anti-infectious antibiotics, chemotherapeutic agents or other remedial procedures in order to counteract immunological damage.
Die genannten Stoffe können somit vorzugsweise auch in Kombination mit antiinfektiösen Antibiotika, Chemotherapeutika oder anderen Heilverfahren verabreicht werden, um immunologischen Schädigungen entgegenzuwirken.
EuroPat v2
The compounds mentioned can thus preferably be administered also in combination with anti-infectious antibiotics, chemotherapeutic agents or other remedial procedures in order to counteract immunological damage.
Die genannten Stoffe können somit vorzugsweise auch in Kombination mit antiinfektiösen Antibiotika, Chemotherapeutika oder anderen Heilverfahren verabreicht werden, um immunologischen Schädigungen entgegenzuwirken.
EuroPat v2
The substances mentioned can thus preferably also be administered in combination with anti-infectious antibiotics, chemotherapeutics or other healing methods, in order to counteract immunological damage.
Die genannten Stoffe können somit vorzugsweise auch in Kombination mit antiinfektiösen Antibiotika, Chemotherapeutika oder anderen Heilverfahren verabreicht werden, um immunologischen Schädigungen entgegenzuwirken.
EuroPat v2
One of the best ways of killing germs and preventing illness is aromatherapy, ie, the use of anti-infectious essential oils .
Um Keime abzutöten und Krankheiten zu vermeiden, ist eine der besten Lösungen die Aromatherapie, d.h. der Einsatz von antiinfektiösen ätherischen Ölen .
ParaCrawl v7.1
Beneficial Antiseptic, antibacterial, antiviral, anti-infectious, stimulating the body's defenses, strengthen the natural defenses, resist aggression in general, resist microbial attacks, respiratory tract (throat and nose)
Vorteilhaft Antiseptisch, antibakteriell, antiviral, anti-infektiöse, stimuliert die Abwehrkräfte des Körpers, Stärkung der natürlichen Abwehrkräfte, widerstehen Aggression im Allgemeinen widerstehen mikrobielle Angriffe, Atemwege (Rachen und Nase)
ParaCrawl v7.1
The DOXP pathway is used by various human pathogens but not by man and therefore provides an attractive target for anti-infectious agents, e.g., against malaria and tuberculosis.
Der DOXP-Weg wird von einer Reihe von humanpathogenen Erregern, aber nicht vom Menschen verwendet und stellt somit ein attraktives Angriffsziel für anti-infektiöse Wirkstoffe dar, zum Beispiel gegen Malaria und Tuberkulose.
ParaCrawl v7.1
For this, the above-mentioned therapeutically active ingredients especially include, on the one hand, anti-infectious active ingredients, but also, on the other hand, active ingredients supporting and modulating the inflammatory reaction as well as tissue differentiation, for example, on the one hand, growth factors (IGF, TGF, FGF, etc.), on the other hand, glucocorticosteroids and interleukins, but also chemotherapeutic and immunosuppressive agents.
Hierzu zählen die oben genannten therapeutisch aktiven Wirkstoffe insbesondere einerseits antiinfektiöse Wirkstoffe, andererseits aber auch die Wundheilung, die Entzündungsreaktion sowie die Gewebedifferenzierung unterstützende und modulierende Wirkstoffe wie beispielsweise einerseits Wachstumsfaktoren (IGF, TGF, FGF etc.), andererseits Glukocortikoide und Interleukine, aber auch Chemotherapeutika und Immunsuppressiva.
EuroPat v2
A anti-infectious surface modification of bone implants with copper thereby offers the chance to inhibit the development of the bacteria present in the prepared implant bearing without appreciably damaging the endogenous tissue cells or impairing them in their development (above-cited publication by Hubacher et al.).
Dadurch bietet sich durch eine antiinfektiöse Oberflächenmodifizierung von Knochenimplantaten mit Kupfer die Chance, die in vorbereiteten Implantatlager vorhandenen Bakterien in ihrer Entwicklung zu hemmen, ohne die körpereigenen Gewebezellen nennenswert zu schädigen bzw. in ihrer Entwicklung zu beeinträchtigen (zuvor genannte Veröffentlichung von Hubacher et al.).
EuroPat v2

Related phrases

anti-kickback to up the anti anti infectious
infectiously anti-twist infectiousness antis
anti-bribery and anti-corruption