Translation of "Anonymity" in German
The
aim
must
be
to
remove
the
anonymity
of
meat.
Das
Ziel
muß
es
sein,
dem
Fleisch
die
Anonymität
zu
nehmen.
Europarl v8
This
anonymity
leads
to
discomfort
and
unrest.
Diese
Anonymität
verursacht
Irritationen
und
Verunsicherung.
Europarl v8
Anonymity
is
another
important
issue.
Ein
weiterer
wichtiger
Faktor
ist
die
Anonymität.
Europarl v8
So
this
is
what
we
call
anonymity.
Das
ist
etwas,
das
wir
Anonymität
nennen.
TED2020 v1
This
allows
anonymity
by
routing
traffic
through
a
series
of
encrypted
relays.
Diese
erlaubt
Anonymität
durch
Routing
des
Datenverkehrs
durch
eine
Vielzahl
von
verschlüsselten
Relais.
Wikipedia v1.0
Under
the
cloak
of
anonymity
cowards
are
acting
as
big-mouth.
Unter
dem
Deckmantel
der
Anonymität
werden
Feiglinge
zu
Maulhelden.
Tatoeba v2021-03-10
The
report
shall
protect
the
anonymity
of
the
persons
involved
in
the
incident.
In
ihm
ist
die
Anonymität
der
an
der
Störung
Beteiligten
zu
wahren.
JRC-Acquis v3.0
And
even
if
she
promised
anonymity,
some
workers
didn't
trust
the
process.
Und
selbst
wenn
Sie
Anonymität
versprach,
trauten
einige
Arbeiter
dem
Prozess
nicht.
WMT-News v2019
Here
are
the
guards
with
the
symbols
of
power
and
anonymity.
Hier
sind
die
Wärter
mit
den
Symbolen
von
Macht
und
Anonymität.
TED2013 v1.1
And
that's
the
power
of
anonymity.
Das
ist
die
Macht
der
Anonymität.
TED2013 v1.1
The
report
shall
protect
the
anonymity
of
the
persons
involved
in
the
accident
or
incident.
Der
Bericht
wahrt
die
Anonymität
der
an
dem
Unfall
oder
der
Störung
Beteiligten.
TildeMODEL v2018
For
low
value
transactions,
many
users
will
wish
to
preserve
their
anonymity.
Bei
geringen
Beträgen
wollen
viele
Nutzer
ihre
Anonymität
wahren.
TildeMODEL v2018
Seven
out
of
these
18
users
asked
for
anonymity
since
they
feared
retaliation.
Sieben
dieser
18
Verwender
ersuchten
um
Anonymität,
da
sie
Vergeltungsmaßnahmen
befürchteten.
DGT v2019
Patient
anonymity
should
always
be
upheld.
Die
Anonymität
der
Patienten
muss
in
jedem
Fall
gewahrt
werden.
TildeMODEL v2018