Translation of "Anointment" in German
With
this
anointment,
the
Initiation
begins.
Mit
dieser
Weihe...
beginnt
die
Initiation.
OpenSubtitles v2018
His
anointment
brought
about
new
disturbances
in
Tashkent.
Seine
Weihe
führte
zu
neuen
Unruhen
in
Taschkent.
ParaCrawl v7.1
The
fourth
epoch
began
with
David's
anointment
as
king
of
this
nation.
Die
vierte
Epoche
fing
mit
anointment
Davids
als
König
dieser
Nation
an.
ParaCrawl v7.1
He
also
announced
the
date
of
the
anointment
ceremony
of
Ram,
but....
Er
verkündete
auch
das
Datum
der
anointment
Zeremonie
von
RAM,
aber....
ParaCrawl v7.1
The
fourth
epoch
began
with
David’s
anointment
as
king
of
this
nation.
Die
vierte
Epoche
fing
mit
anointment
Davids
als
König
dieser
Nation
an.
ParaCrawl v7.1
The
two
brothers
and
their
students
stayed
in
Greek
monasteries
by
Rome
and
awaited
their
anointment
into
bishops.
Die
beiden
Brüder
wohnten
mit
ihren
Schülern
zusammen
in
den
griechischen
Klöstern
Roms
und
erwarteten
die
Stunde
ihrer
Bischofsweihe.
ParaCrawl v7.1
In
the
eye
of
the
mob
the
holy
anointment
fell
from
the
head
of
monarchs,
and,
when
we
took
away
their
religion,
the
power
was
thrown
into
the
streets
like
public
property,
and
was
snatched
up
by
us.
Die
heilige
Salbung
der
Häupter
der
Könige
war
der
Menge
in
die
Augen
gefallen,
und
wenn
wir
sie
nun
auch
noch
ihres
Glaubens
an
Gott
beraubten,
so
war
die
Macht
der
Gewalt
auf
die
Straße
geworfen
und
wurde
öffentliches
Eigentum
-
d.h.
wir
besaßen
sie.
ParaCrawl v7.1
They
had
followed
all
their
requests
and
now,
seeing
that
the
Churches
of
Moravia
and
Slovenia
could
be
organized
into
metropolises,
went
to
the
empire's
capital
to
accept
anointment.
Sie
hatten
jeden
ihrer
Befehle
befolgt
und
jetzt,
wo
sie
sahen,
dass
die
Kirchen
von
Mähren
und
Slowenien
fähig
waren,
Metropolen
zu
werden,
begaben
sie
sich
in
die
Hauptstadt
des
Kaiserreiches,
um
die
Bischofsweihe
zu
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Mosaic-
On
the
wall
behind
the
Stone
of
Unction
is
a
beautiful
mosaic
depicting
the
anointment
of
Christ.
Mosaik
–
An
der
Wand
hinter
dem
Stein
der
Salbung
befindet
sich
ein
wunderschönes
Mosaik,
welches
die
Salbung
Christi
darstellt.
CCAligned v1
On
the
night
of
the
anointment
the
neophyte
was
locked
in
a
special
chamber
where
he
emptied
the
full
chalice
of
despair
and
rent
his
garments,
enduring
a
mortal
anguish
in
spirit.
Am
Abend
vor
der
Salbung
wurde
der
Neophyt
in
einen
besonderen
Raum
eingeschlossen,
wo
er
den
vollen
Kelch
der
Verzweiflung
leerte
und
seine
Gewänder
zerriß,
während
er
im
Geist
Todesqualen
erlitt.
ParaCrawl v7.1