Translation of "Annual view" in German
In
the
smallest
zoom
level,
the
annual
view,
each
column
stands
for
one
month.
In
der
kleinsten
Zoomstufe
der
Jahresansicht
steht
jede
Spalte
für
ein
Monat.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
switch
to
the
weekly
/
annual
view?
Wie
kann
ich
zur
Wochen-
/
Jahresansicht
wechseln?
CCAligned v1
The
calendar
is
also
available
as
monthly
or
annual
view.
Der
Kalender
ist
auch
als
Monats-
oder
Jahresübersicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
True,
it
concerns
the
payment
of
annual
per-view.
Wahre,
handelt
es
sich
um
die
Zahlung
der
jährlichen
per-View.
ParaCrawl v7.1
View
the
3
most
recent
annual
compilations
or
view
all
Annual
statements.
Zeigen
Sie
die
3
letzten
jährlichen
Zusammenstellungen
an
oder
zeigen
Sie
alle
an
Jahresabschlüsse.
CCAligned v1
Responsible
Authorities
shall
carry
out
a
systematic
administrative
control
of
all
payment
requests
from
the
beneficiaries
and
shall
supplement
them
by
on-the-spot
controls
of
the
expenditure
related
to
the
final
payment
requests
from
the
beneficiaries
that
are
declared
in
the
annual
accounts
in
view
of
obtaining
a
sufficient
level
of
assurance.
Die
zuständigen
Behörden
unterziehen
alle
Zahlungsanträge
der
Empfänger
systematischen
Verwaltungskontrollen
und
nehmen
zudem
bei
abschließenden
Zahlungsanträgen
der
Empfänger
Vor-Ort-Kontrollen
zur
Prüfung
der
in
der
jährlichen
Rechnungslegung
ausgewiesenen
Ausgaben
vor,
um
eine
ausreichende
Gewähr
für
die
Ordnungsmäßigkeit
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
Despite
his
prominence
within
the
company,
Punk
was
never
selected
to
headline
WWE’s
premier
annual
pay-per-view
event,
WrestleMania,
which
became
a
source
of
professional
dissatisfaction.
Trotz
seiner
Bedeutung
innerhalb
des
Unternehmens,
Punk
war
nie
zu
der
Schlagzeile
WWE
erste
jährliche
ausgewählte
Pay-per-View-Event,
WrestleMania,
die
wurde
eine
Quelle
der
beruflichen
Unzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
The
charts
for
the
annual
view
has
been
revised
and
now
show
not
only
the
monthly
values,
but
also
an
overview
of
the
daily
working
hours
throughout
the
entire
year.
Die
Diagramme
für
die
Jahresübersicht
wurden
überarbeitet
und
zeigen
nun
nicht
nur
die
Monatwerte,
sondern
auch
eine
Übersicht
der
Tagesstunden
über
das
ganze
Jahr
an.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
ONESiX
Productions
in
collaboration
with
Oxygen
Koncepts
designed
the
Theatre
Arise
University
Annual
Tour
in
view
of
bridging
the
gap
between
students
in
training
and
the
professionals
in
practice.
So
wurde
Im
Jahr
2015
in
Kooperation
mit
Oxygen
Koncepts
eine
jährliche
Tour
durch
die
Universitäten
des
Landes
ins
Leben
gerufen,
die
die
Lücke
zwischen
Studenten
in
Theaterausbildung
und
den
professionellen
Schauspielern
schließen
soll.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
views
annual
quotas
as
inappropriate,
because
they
are
inflexible.
Nach
Ansicht
der
Kommission
ist
eine
jährliche
Quotenregelung
ungeeignet,
weil
wenig
flexibel.
TildeMODEL v2018
Main
topics
of
this
annual
exchange
of
views
were:
Die
Hauptthemen
dieses
jährlichen
Meinungsaustauschs
waren
folgende:
EUbookshop v2
In
order
for
Parliament
to
exercise
such
democratic
control,
Europol
must,
as
with
the
other
European
institutions
such
as
the
ECB
and
the
Ombudsman,
report
on
its
activities
in
an
annual
exchange
of
views.
Damit
das
Parlament
eine
solche
demokratische
Kontrolle
ausüben
kann,
muss
Europol
-
wie
die
anderen
europäischen
Organe
auch,
beispielsweise
die
EZB
und
der
Bürgerbeauftragte
-
in
einem
jährlich
stattfindenden
Meinungsaustausch
über
seine
Aktivitäten
berichten.
Europarl v8
It
will
provide
an
opportunity
for
an
annual
exchange
of
views
with
the
European
Parliament
and
the
Council
and
act
as
a
vehicle
for
improving
the
information
for
the
public.
Der
Bericht
könnte
Anstoß
geben
für
einen
jährlichen
Meinungsaustausch
mit
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
der
Europäischen
Union,
und
fungiert
als
Instrument
zur
Verbesserung
der
Information
der
Öffentlichkeit.
TildeMODEL v2018
With
these
reports,
the
Commission
intends
to
offer
an
opportunity
for
an
annual
exchange
of
views
with
the
European
Parliament
and
the
Council
on
the
application
of
the
Charter.
Mit
diesen
Berichten
möchte
die
Kommission
Gelegenheit
für
einen
jährlichen
Meinungsaustausch
mit
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
über
die
Anwendung
der
Charta
bieten.
TildeMODEL v2018
Apart
from
the
annual
exchange
of
views
between
the
Secretary-General
of
the
Commission
and
the
Minister's
deputies
in
the
Council
of
Europe,
and
regular
high-level
meetings
provided
for
in
the
1987
exchange
of
letters.
Abgesehen
von
dem
jährlichen
Meinungsaustausch
zwischen
dem
Generalsekretär
der
Kommission
und
den
Beauftragten
der
Minister
im
Europarat
sowie
von
den
regelmäßigen
hochrangigen
Zusammenkünften,
wie
sie
in
dem
Schriftwechsel
von
1987
vorgesehen
sind,
sind
Beamte
der
Kommission
auch
in
den
meisten
Lenkungsausschüssen
des
Europarates
sowie
in
vielen
seiner
Expertengruppen
vertreten.
EUbookshop v2
Breeding
companies
from
all
over
the
world
contribute
Annuals
for
viewing
by
amateur
and
professional
Gardeners.
Unternehmen
aus
der
ganzen
Welt
spenden
einjährige
Pflanzen,
die
hier
sowohl
Hobbygärtnern
als
auch
professionellen
Gärtnern
zur
Ansicht
zur
Verfügung
stehen.
WikiMatrix v1