Translation of "Annual loss" in German
Viewed
globally,
this
corresponds
to
an
annual
loss
of
more
than
2
billion
Euros.
Weltweit
gesehen
entspricht
dies
einem
jährlichen
Verlust
von
über
2
Milliarden
Euro.
EuroPat v2
Considered
globally,
this
corresponds
to
an
annual
loss
of
more
than
2
billion
euros.
Weltweit
gesehen
entspricht
dies
einem
jährlichen
Verlust
von
über
2
Milliarden
Euro.
EuroPat v2
Risks
are
assessed
and
Annual
Loss
Expectancy
values
are
calculated.
Die
Risiken
werden
bewertet
und
die
jährlichen
Verlusterwartungswerte
berechnet.
CCAligned v1
The
annual
loss
comes
to
around
EUR
51
million.
Der
jährliche
Schaden
beläuft
sich
auf
rund
51
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
annual
economic
loss
from
unpaid
invoices
runs
into
the
billions.
Der
jährliche
wirtschaftliche
Verlust
durch
unbezahlte
Rechnungen
geht
in
die
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
The
annual
loss
of
customs
revenue
resulting
from
the
draft
regulation
is
estimated
to
be
EUR
2,2
billion.
Der
durch
diesen
Verordnungsentwurf
entstehende
jährliche
Verlust
an
Zolleinnahmen
wird
auf
2,2
Mrd.
€
geschätzt.
TildeMODEL v2018
Consistently,
an
annual
loss
of
20
centimetres
per
year
was
recorded
between
the
lighthouse
and
the
Swantiberg.
Übereinstimmend
wurde
der
jährliche
Rückgang
mit
20
Zentimetern
pro
Jahr
zwischen
Leuchtturm
und
Swantiberg
angegeben.
WikiMatrix v1
The
airline
was
founded
in1986
and
since
2010
they
made
annual
loss
of
sveral
millions.
Die
Fluggesellschaft
wurde
1986
gegründet
und
seit
2010
machte
sie
jährliche
Verluste
in
Milionenhöhe.
ParaCrawl v7.1
Participants
of
the
annual
loss
adjusters
seminars
benefit
from
the
exchange
of
practical
knowledge
between
different
countries.
Bei
den
jährlichen
Seminaren
für
Schadenexperten
profitieren
die
Teilnehmer
vom
praktischen
Wissensaustausch
zwischen
den
Ländern.
CCAligned v1
For
the
latter
5
patients
the
relative
annual
loss
of
endothelial
cells
was
calculated
via
an
exponential
regression
analysis.
Für
die
letztgenannten
5
Patienten
wurde
der
jährliche
prozentuale
EZV
jeweils
mittels
exponentieller
Regressionsanalyse
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
These
provisions
are
designed
to
reduce
the
total
annual
loss
of
petrol
resulting
from
loading
into
storage
installations
at
service
stations
to
below
the
target
reference
value
of
0,01
w/w
%
of
the
throughput.
Diese
Anforderungen
zielen
darauf
ab,
den
jährlichen
Gesamtverlust
an
Ottokraftstoff
bei
Befuellung
der
Lagertanks
von
Tankstellen
unter
den
Bezugszielwert
von
0,01
Gewichtsprozent
des
Durchsatzes
zu
senken.
JRC-Acquis v3.0