Translation of "Annual instalments" in German
The
idea
of
annual
instalments
for
the
payment
of
one-off
amounts
is
a
possible
solution.
Die
Idee
von
Jahresraten
für
die
Zahlung
einmaliger
Beträge
ist
eine
mögliche
Lösung.
Europarl v8
Budgetary
commitments
for
the
programmes
shall
be
appropriated
in
annual
instalments.
Die
Haushaltsverpflichtungen
bezüglich
der
Programme
werden
in
jährlichen
Teilbeträgen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Budgetary
commitments
may
be
divided
into
annual
instalments.
Die
Mittelbindungen
können
in
Jahrestranchen
unterteilt
werden.
DGT v2019
The
Commission
may
divide
budgetary
commitments
into
annual
instalments.
Die
Kommission
kann
die
Mittelbindungen
in
Jahrestranchen
unterteilen.
DGT v2019
However,
commitments
may
be
made
globally
or
in
annual
instalments.
Sie
können
als
Gesamtbetrag
oder
in
Jahrestranchen
erfolgen.
DGT v2019
Budgetary
commitments
for
the
Galileo
and
EGNOS
programmes
shall
be
appropriated
in
annual
instalments.
Die
Mittelbindungen
für
die
Programme
Galileo
und
EGNOS
werden
in
jährlichen
Tranchen
ausgeführt.
DGT v2019
This
payment
is
made
in
annual
instalments.
Diese
Zahlungen
erfolgen
in
jährlichen
Raten.
TildeMODEL v2018
This
amount
is
payable
in
four
decreasing
annual
instalments.
Dieser
Betrag
ist
in
vier
degressiven
Jahrestranchen
zu
zahlen;
TildeMODEL v2018
Funds
will
be
committed
in
annual
instalments.
Die
Mittelbindungen
werden
in
jährlichen
Tranchen
genehmigt.
EUbookshop v2
The
annual
financial
instalments
were
reprogrammed
to
take
account
of
actual
expenditure.
Die
Jahrestranchen
wurden
umprogrammiert,
um
der
tatsächlichen
Ausgabenentwicklung
Rechnung
zutragen.
EUbookshop v2
Payment
of
these
contributions
shall
take
place
in
three
equal
annual
instalments
beginning
on
accession.
Die
Zahlung
dieser
Beiträge
erfolgt
in
drei
gleichen
jährlichen
Raten
vom
Beitritt
an.
EUbookshop v2
The
subsidies
are
paid
in
two
annual
instalments
for
a
period
of
five
years.
Die
Zuschüsse
werden
in
zwei
Jahresraten
für
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
ausgezahlt.
EUbookshop v2
Jackpot
winners
can
also
elect
to
receive
the
jackpot
in
annual
instalments.
Jackpot-Gewinner
können
auch
bestimmen,
um
den
Jackpot
in
jährlichen
Raten
zu
empfangen.
ParaCrawl v7.1