Translation of "Annual hours" in German
For
staff
the
total
of
normal
annual
working
hours
are
recorded
for
one
employee.
Für
Angestellte
wird
die
normale
Arbeitszeit
eines
Angestellten
im
Jahr
erhoben.
EUbookshop v2
Designation:
The
survey
provides
the
annual
hours
worked
per
employee.
Arbeitszeitbegriff
:
Die
Erhebung
liefert
Angaben
zur
jährlichen
Arbeits
zeit
pro
Beschäftigten.
EUbookshop v2
The
service
area
that
has
the
greatest
number
of
annual
operating
hours
is
of
particular
significance
here.
Der
Teilleistungsbereich
mit
den
meisten
jährlichen
Betriebsstunden
ist
hierbei
von
besonderer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
With
an
annual
2,100
hours
of
sunshine
it
holds
the
title
"Sunshine
Town".
Mit
jährlich
2.100
Sonnenstunden
hält
Szeged
den
Titel
"Sunshine
Town".
ParaCrawl v7.1
The
annual
number
of
hours
of
sunshine
in
our
country
is
more
than
2700
hours
.
Die
jährliche
Zahl
der
Sonnenstunden
in
unserem
Land
ist
mehr
als
2700
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Netherlands:
10%
of
a
teacher's
annual
working
hours
should
be
spent
on
the
advancement
of
professionalism.
Niederlande:
10
%
der
jährlichen
Arbeitszeit
eines
Lehrers
sollten
der
beruflichen
Weiterentwicklung
gewidmet
werden.
TildeMODEL v2018
Short
breaks
are
included
in
the
annual
hours
worked,
but
the
main
meal
break
is
excluded.
Kurze
Pausen
sind
in
der
jährlichen
Arbeitszeit
erfaßt,
die
Hauptessens
pause
aber
nicht.
EUbookshop v2
Actual
average
annual
hours
are
always
shorter
than
contractual
hours.
Die
tatsächlich
im
Durchschnitt
gearbeitete
Jahresarbeitszeit
ist
immer
kürzer
als
die
vertraglich
vereinbarten
Stunden.
EUbookshop v2
Depending
on
their
employment
level,
our
employees
are
allocated
personal
annual
working
hours
based
on
a
40-hour
working
week.
Je
nach
Beschäftigungsgrad
gilt
für
unsere
Mitarbeitenden
eine
persönliche
Jahresarbeitszeit
auf
Basis
einer
40-Stunden-Woche.
ParaCrawl v7.1