Translation of "Annual celebration" in German
Annual
celebration
of
the
European
Day
of
Civil
Justice
(continuous)
Jährliche
Feier
anlässlich
des
Europäischen
Tags
der
Ziviljustiz
(bereits
begonnen)
TildeMODEL v2018
The
presentation
of
the
price
took
place
at
the
2013
Annual
Academic
Celebration
on
November
9.
Die
Auszeichnung
wurde
bei
der
Akademischen
Jahresfeier
des
KIT
am
9.
November
überreicht.
ParaCrawl v7.1
Conferral
of
the
Department
Teaching
Awards
is
part
of
every
Annual
Academic
Celebration.
Die
Verleihung
der
Fakultätslehrpreise
ist
ein
fester
Programmpunkt
der
Akademischen
Jahresfeier.
ParaCrawl v7.1
Special
trips
as
well
as
the
annual
small
course
celebration
attracts
visitors
again
and
again.
Sonderfahrten
sowie
das
jährliche
Kleinbahnfest
ziehen
immer
wieder
Besucher
an.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
70th
annual
celebration
of
Independence
Day
in
Redwood
City.
Dies
war
die
70.
Feier
des
Unabhängigkeitstages
in
Redwood.
ParaCrawl v7.1
Ceremonies
to
confer
awards
and
distinctions
have
always
been
part
of
the
Annual
Academic
Celebration.
Preisverleihungen
und
Ehrungen
sind
feste
Bestandteile
der
Akademischen
Jahresfeier.
ParaCrawl v7.1
This
includes
recurring
events
such
as
the
Annual
Celebration
as
well
as
prestigious
one-time
events.
Dazu
zählen
wiederkehrende
Veranstaltungen
wie
die
Jahresfeier
ebenso
wie
einmalige
repräsentative
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Today
the
annual
celebration
is
one
of
the
most
popular
events
at
Disneyland.
Heute
ist
die
jährliche
Feier
eine
der
beliebtesten
Veranstaltungen
in
Disneyland.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
central
message
of
KIT
President
Horst
Hippler
at
the
Annual
Academic
Celebration.
So
lautet
die
zentrale
Botschaft
von
KIT-Präsident
Horst
Hippler
bei
der
Akademischen
Jahresfeier.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
the
Annual
Celebration
replaced
the
traditional
celebrations
of
both
precursory
institutions
of
KIT.
Die
Jahresfeier
löst
erstmals
die
beiden
traditionellen
Festveranstaltungen
der
Vorgängereinrichtungen
des
KIT
ab.
ParaCrawl v7.1
Each
quarter
has
its
annual
celebration
with
parades
and
banquets.
Jedes
Viertel
hat
seine
jährliche
Fest
mit
Umzügen
und
Bankette.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Academic
Annual
Celebration,
the
University
of
Stuttgart
has
once
again
awarded
the
Teaching
Prize.
Erneut
hat
die
Universität
Stuttgart
im
Rahmen
der
Akademischen
Jahresfeier
den
Lehrepreis
verliehen.
ParaCrawl v7.1
You'll
experience
powerful
and
uplifting
gospel
music
at
this
annual
holiday
celebration.
Sie
werden
mächtige
und
erhebende
Gospelmusik
bei
dieser
jährlichen
Feiertagsfeier
erleben.
ParaCrawl v7.1
We're
getting
our
ducks
in
a
row
for
our
annual
birthday
celebration.
Wir
stecken
mitten
in
der
Planung
für
unsere
jährliche
Geburtstagsparty.
ParaCrawl v7.1
Uniquely
Australian
is
the
flavour
of
this
annual
outback
celebration.
Typisch
ist
der
australische
Geschmack
dieser
jährlichen
Outback-Feier.
ParaCrawl v7.1
On
its
annual
celebration
KIT
presented
the
research
fields
energy,
mobility,
and
information
as
well
as
their
interfaces.
Bei
seiner
Jahresfeier
stellte
das
KIT
die
Forschungsfelder
Energie,
Mobilität,
Informationund
ihre
Schnittstellen
vor.
ParaCrawl v7.1