Translation of "Annual amount" in German
The
maximum
annual
amount
to
be
transferred,
subject
to
scientific
advice,
shall
be
2000
tonnes.
Vorbehaltlich
wissenschaftlicher
Gutachten
dürfen
jährlich
maximal
2000
Tonnen
übertragen
werden.
DGT v2019
The
fund
provides
an
annual
amount
of
EUR
500
million
for
such
cases.
Jährlich
stehen
dem
Fonds
500
Millionen
Euro
für
diese
Fälle
zur
Verfügung.
Europarl v8
An
upper
limit
of
0,5
%
of
GDP
is
set
for
the
annual
amount
of
deposits
.
Der
jährliche
Gesamtbetrag
der
Zwangseinlage
darf
0,5
%
des
BIP
nicht
überschreiten
.
ECB v1
The
annual
amount
of
the
Member
States'
EDF
contributions
for
2017
is
hereby
set
at
EUR
4000000000.
Der
Jahresbeitrag
der
Mitgliedstaaten
zum
EEF
für
das
Jahr
2017
beträgt
4000000000
EUR.
DGT v2019
The
annual
amount
of
the
contribution
shall
not
exceed
the
ceiling
determined
for
that
year.
Der
Jahresbeitrag
übersteigt
die
für
das
Jahr
festgelegte
Obergrenze
nicht.
DGT v2019
The
maximum
eligible
annual
amount,
per
holding,
of
support
is
set
out
in
the
Annex.
Der
jährliche
Beihilfehöchstbetrag
je
Betrieb
ist
im
Anhang
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
It
may
not
exceed
a
maximum
annual
amount
of
EUR
429
million.
Der
jährliche
Höchstbetrag
von
429
Mio.
EUR
darf
nicht
überschritten
werden.
TildeMODEL v2018
The
maximum
annual
amount
of
€
500
million
per
year
is
not
an
expenditure
target.
Der
jährliche
Höchstbetrag
von
500
Mio.
EUR
ist
kein
Ausgabenziel.
TildeMODEL v2018
The
annual
transaction
costs
amount
to
approximately
€0.9-€1.9
bn.
Die
jährlichen
Transaktionskosten
liegen
zwischen
0,9
und
1,9
Mrd.
EUR.
TildeMODEL v2018
The
annual
amount
of
the
contribution
cannot
exceed
the
ceiling
determined
for
that
year.
Der
Jahresbeitrag
darf
die
für
dieses
Jahr
festgelegte
Obergrenze
nicht
übersteigen.
DGT v2019
Where
appropriate,
that
threshold
may
be
set
as
a
maximum
annual
amount.
Soweit
angemessen,
kann
der
Schwellenwert
als
jährlicher
Höchstbetrag
festgesetzt
werden.
DGT v2019
The
funds
granted
by
the
Budgetary
Authority
represent
3.72%
of
the
maximum
annual
amount.
Die
von
der
Haushaltsbehörde
bewilligten
Mittel
machen
3,72
%
des
jährlichen
Höchstbetrags
aus.
TildeMODEL v2018