Translation of "Anatomical site" in German

This test also helps in the localization of the anatomical site involved.

The selection of species, anatomical site and preparative technique must be justified.

A bleed could be considered major if red blood cell transfusion is either required or potentially indicated or if bleeding occurs in a critical anatomical site (e.g., intracranial or gastrointestinal haemorrhage).

Factors contributing to this accident were that the simulation was made in an unusual position and that there was no check of the anatomical site relative to the film.

One way to differentiate is the division according to the anatomical site of inflammation, i.e., the three parts of the uvea:

Thus, the estimates vary substantially depending on the anatomical site of the infection, the type of germ, the underlying disease, and also the type of hospital unit.

No dose-response relation was found with regard to years of subscription or to the anatomical site of the glioma.

Emicizumab can be administered interchangeably at these anatomical sites (see section 4.2).

Each single dose may need to be injected at different anatomic sites.

The initial amount of the product to be applied at a chosen anatomic site or target surface area should be sufficient to entirely cover the intended application area with a thin layer of Raplixa which is then covered by an absorbable gelatin sponge (saline-wetted).

During treatment with Hemlibra, other medicinal products for subcutaneous administration should, preferably, be injected at different anatomical sites.

The analysis of the individual safety reports from clinical trials, spontaneous reports and literature retrieved 62 cases of osteonecrosis of other anatomical sites in association with zoledronic acid, with the majority of events occurring in the hip/femur (46).

In a trial of primary vaccination, concomitant administration of an investigational vaccine containing the same amount of conjugated Hib and MenC saccharides as in Menitorix with DTPa-HBV-IPV* and a licensed pneumococcal saccharide conjugated vaccine (the three injections were made into anatomically distant sites) gave similar immune responses to the seven pneumococcal serotypes as achieved in a group that received DTPa-HBV-IPV* concomitantly with Hib (conjugated to tetanus toxoid) and a licensed pneumococcal saccharide conjugated vaccine.

Therefore, the product information should be updated to reflect in sections 4.4 and 4.8 of the SmPC a warning on osteonecrosis of other anatomical sites and add this adverse reaction with a frequency very rare.

Furthermore, the state of use can be a state during positioning the implant—in particular during its rotation around a rotation center thereof—in order to precisely form the desired positional relation between the implant and the anatomic site at which the implant shall be implanted or come to rest in the body.

Both segments possess a realistic shape and anatomically correct hardness properties and thus permit the palpation of anatomically relevant sites (femur condyles, kneecap, tibia plateau, small head of the fibula, tibial tuberosity, edge of the tibia, ankle, tarsal bones, toes).

The guide sleeve 26 arranged at the second end 24 of the frame 12 is then targeted by the operator at an anatomically favourable site, with the fixing device 50 protruding distally from the guide sleeve 26 .

Such a multi-axis structure is necessary, for example, for disarticulation amputees since, in this case, for structural reasons, a knee axis cannot be arranged at the anatomically correct site directly below the thigh stump.

Trends in incidence rates are determined separately for gender, age groups and different anatomic sites of brain tumors.

One aim of this project is to determine at which anatomical sites translocation occurs and which host cells are involved in the translocation process and host response.