Translation of "Analog circuit" in German

The present invention basically can be implemented with digital and analog circuit means.
Die vorliegenden Erfindung kann prinzipiell mit digitalen und mit analogen Schaltungsmitteln verwirklicht werden.
EuroPat v2
Equations 1 and 2 are thus converted into an analog computing circuit.
Damit sind die Gleichungen 1, 2 in eine analoge Rechenschaltung umgesetzt.
EuroPat v2
For the determination of the temperature there is provided an analog arithmetic circuit.
Zur Ermittlung der Temperatur ist dabei ein analoger Rechenkreis vorgesehen.
EuroPat v2
Preferably, the drive mechanism is equipped with an analog speed control circuit.
Vorzugsweise ist der Antrieb mit einer analogen Drehzahlregelschaltung versehen.
EuroPat v2
For phase measurement, an analog circuit or a microprocessor may be used.
Zur Phasenmessung dient beispielsweise eine analoge Schaltung oder ein Mikroprozessor.
EuroPat v2
For estimating this receiving quality there are possibilities especially known from analog circuit designs.
Zur Bewertung der Empfangsgüte gibt es vor allem aus analogen Schaltungskonzepten bekannte Möglichkeiten.
EuroPat v2
Typically, they are evaluated with the aid of an analog evaluation circuit.
Sie werden üblicherweise mit Hilfe einer analogen Auswertesschaltung ausgewertet.
EuroPat v2
The invention relates to a circuit configuration for simulating the input or output load of an analog circuit.
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Simulation der Eingangs- oder Ausgangslast einer Analogschaltung.
EuroPat v2
An analog subtraction circuit preceding each A/D converter 15 is also feasible.
Auch ist eine analoge Subtrahierer-Schaltung vor jedem A/D-Konventer 15 möglich.
EuroPat v2
This functional unit may be realized as an integrated or discrete analog or digital circuit.
Diese kann als integrierte oder diskrete Analog- oder Digitalschaltung realisiert sein.
EuroPat v2
The implementation of the method is to be demonstrated by means of an analog circuit.
Die Umsetzung des Verfahrens soll mit Hilfe einer Analogschaltung demonstriert werden.
EuroPat v2
Alternatively the low-pass filter can be implemented using analog circuit technology.
Alternativ kann der Tiefpassfilter in analoger Schaltungstechnik realisiert werden.
EuroPat v2
With this process the analog DLL circuit for fine synchronization can be omitted.
Durch dieses Verfahren kann der analoge DLL-Kreis für die Feinsynchornisation weggelassen werden.
EuroPat v2
This circuit is preferably in the form of an analog circuit.
Diese Schaltung ist vorzugsweise als analoge Schaltung ausgebildet.
EuroPat v2
The first differential amplifier DIV 1 is integrated into a first analog circuit unit AFE.
Der erste Differenzverstärker DIV1 ist in eine erste analoge Schaltungseinheit AFE integriert.
EuroPat v2
Malfunctions of the analog output circuit can thus be detected without a significant delay.
Fehlfunktionen der analogen Ausgangsschaltung können somit ohne nennenswerte Verzögerung detektiert werden.
EuroPat v2
The circuit can be embodied as a digital and/or analog circuit.
Diese kann als eine analoge und/oder eine digitale Schaltung ausgeführt sein.
EuroPat v2
The evaluator 102 may be implemented by a microprocessor or as an analog circuit.
Die Auswertung 102 kann durch einen Mikroprozessor oder als analoge Schaltung implementiert sein.
EuroPat v2
In this case, the same block structures from an analog circuit are implemented by digital blocks.
Dabei werden die gleichen Blockstrukturen einer analogen Schaltung durch digitale Blöcke realisiert.
EuroPat v2
Of course, a temperature control of this kind can also be realized as an analog circuit.
Selbstverständlich kann eine derartige Temperaturkontrolle auch als analoge Schaltung realisiert werden.
EuroPat v2
In analog circuit technology, a frequency regulation can be realized for instance with the aid of varactors.
In analoger Schaltungstechnik kann beispielsweise eine Frequenzregelung mit Hilfe von Varaktoren realisiert sein.
EuroPat v2
The analog filtering can be integrated as an analog circuit in the reception amplifier 10 .
Die Analogfilterung kann als Analogschaltung in dem Empfangsverstärker 10 integriert sein.
EuroPat v2

Related phrases

the circuit analogical circuiting by analogy to
analogous to circuit analog circuit analog
analogously by analogy with