Translation of "Analogical" in German

Analogical to the putting on is the putting off of the decoration.
Analog zum Anlegen ist natürlich das Ablegen des Schmucks.
ParaCrawl v7.1

She seeks out perhaps strange, analogical approaches to life as a process.
Anscheinend sucht sie seltsame, analoge Formen zum Leben als Prozess.
ParaCrawl v7.1

See the difference between analogical and digital equipment.
Siehe Unterschied zwischen analoger und digitaler Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1

The ascent implies an inner movement, analogical to the external one.
Der Aufstieg impliziert eine innere Bewegung, analog zu der äußeren.
ParaCrawl v7.1

It preserves only one small number of analogical instruments of help.
Er behält nur eine kleine Anzahl analoger Hilfsinstrumente bei.
ParaCrawl v7.1

All ovens come with analogical thermometer, stand and manual door.
Alle Öfen sind mit analogen Thermometern, Trägern und manueller Türe ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1

What distinguishes Liquid Patch from analogical products?
Was unterscheidet Liquid Patch von den analogen Produkten?
CCAligned v1

The African thought has its own symbolic and religious system and its own analogical language.
Der afrikanische Gedanke hat ein eigenes symbolisch-religiöses System und eine analoge Sprache.
ParaCrawl v7.1

How can individuals and organisations get better at tapping into analogical thinking?
Wie können Einzelne und Organisationen besser darin werden, analoges Denken zu nutzen?
ParaCrawl v7.1

The orthography of Portuguese, which is partly etymological and analogical, does not indicate these sound changes.
Die Rechtschreibung des Portugiesischen zeigt diese Lautänderungen nicht an, teilweise etymologisch und analog.
Wikipedia v1.0

A liberal political order implies a rule of law that recognizes precedents and analogical thinking.
Eine liberale politische Ordnung setzt eine Rechtsstaatlichkeit voraus, die Präzedenzfälle und analoges Denken anerkennt.
News-Commentary v14