Translation of "An university degree" in German
You
have
an
excellent
university
degree,
gladly
in
business
or
business
informatics.
Sie
verfügen
über
einen
sehr
guten
Universitätsabschluss,
gerne
in
Betriebswirtschaft
oder
Wirtschaftsinformatik.
CCAligned v1
An
excellent
university
degree
is
required.
Voraussetzungen
sind
ein
sehr
guter
Hochschulabschluss.
ParaCrawl v7.1
An
outstanding
university
degree,
very
good
foreign
language
skills
and
some
international
experience
are
essential.
Ein
exzellenter
Hochschulabschluss,
sehr
gute
Sprachkenntnisse
und
bereits
vorhandene
Auslandserfahrung
sind
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Peter
holds
an
University
degree
in
geographic
economics,
politics
and
economy.
Peter
Pressler
hat
Wirtschaftsgeographie,
Politik
und
Betriebswirtschaft
an
der
Universität
Mannheim
studiert.
ParaCrawl v7.1
All
the
translators
and
revisers
we
employ
have
an
appropriate
university
degree.
Alle
von
uns
eingesetzten
Übersetzer
und
Lektoren
verfügen
über
einen
entsprechenden
Hochschulabschluss.
ParaCrawl v7.1
You
must
have
an
University
Degree
in
Foreign
Languages
and/or
translation
or
possibly
a
different
University
Degree.
Wir
setzen
ein
abgeschlossenes
Fremdsprachen-
und/oder
Übersetzungsstudium
oder
einen
eventuellen
anderen
Hochschulabschluss
voraus.
ParaCrawl v7.1
Bachelor’s
degree
in
psychology
or
an
equivalent
university
degree
comprising
at
least
six
semesters
of
study
of
psychology.
Bachelorabschluss
in
Psychologie
oder
ein
gleichwertiger
Hochschulabschluss,
der
ein
mindestens
sechssemestriges
Psychologiestudium
umfasst.
ParaCrawl v7.1
She
has
obtained
an
University
degree
in
Political
Science
and
subject
combination
(Sociology,
Communication
and
Economics).
Sie
hat
einen
Universitätsabschluss
in
Politikwissenschaft
und
Fächerkombination
(Soziologie,
Publizistik,
Volkswirtschaft).
ParaCrawl v7.1
After
three
years,
students
graduate
with
a
Bachelor
of
Engineering,
an
internationally
accepted
university
degree.
Mit
dem
Bachelor
of
Engineering
erhalten
die
Studierenden
nach
drei
Jahren
einen
vollwertigen
international
Anerkannten
Hochschulabschluss.
ParaCrawl v7.1
Catharina
holds
an
University
degree
in
Sociology
and
Amercian
Studies.
Catharina
Cürten
hat
American
Studies
und
Soziologie
an
der
Johannes
Gutenberg
Universität
in
Mainz
studiert.
ParaCrawl v7.1
To
qualify
to
take
the
examination
candidates
must
possess
an
appropriate
university
degree
or
must
have
had
five
years'
experience
working
for
an
"agent
de
change"
as
an
authorized
dealer.
Für
diese
Prüfung
ist
ein
ein
schlägiger
Hochschulabschluß
oder
eine
fünfjährige
Tätig
keit
mit
Handlungsvollmacht
bei
einem
Agent
de
change
Voraussetzung.
EUbookshop v2
The
prerequisite
for
the
TUM
MasterÂ
?s
program
"Mathematics
in
Science
and
Engineering"
is
an
accredited
university
degree
inÂ
Mathematics,
Engineering
Mathematics,
Physics,
or
a
comparable
course
of
study.
Fachliche
Voraussetzungen
Voraussetzung
für
das
TUM-Masterprogramm
"Mathematics
in
Science
and
Engineering"
ist
ein
qualifizierter
Hochschulabschluss
in
Mathematik,
Technomathematik,
Physik
oder
vergleichbaren
Studiengängen.
ParaCrawl v7.1
The
fair
is
aimed
at
school
leavers
who
are
interested
in
an
apprenticeship
or
university
degree
in
computer
science,
the
natural
sciences,
or
technology.
Die
Messe
richtet
sich
an
Schüler
kurz
vor
ihrem
Schulabschluss,
die
sich
für
eine
Ausbildung
oder
einen
Studiengang
in
den
Bereichen
Informatik,
Naturwissenschaften
oder
Technikinteressieren.
ParaCrawl v7.1
Possess
an
official
university
degree,
a
degree
from
correspondents
to
the
previous
order
of
university
education
(graduate,
graduate,
engineer,
etc.)
or
equivalent
degrees.
Haben
Sie
einen
offiziellen
Hochschulabschluss,
ein
gewisses
Maß
an
Korrespondenten
der
früheren
Leitung
der
Hochschulausbildung
(Diplom,
Diplom-Ingenieur,
etc.)
oder
eine
gleichwertige
Qualifikation.
ParaCrawl v7.1
For
Masters
degree-seeking
students:
Certified
true
copies
of
university
transcript
and
diploma
(a
candidate
must
have
a
University
Bachelor's
degree
or
an
equivalent
first
university
degree
with
a
minimum
3-year
study
duration).
Für
Masterstudierende,
die
einen
Masterstudiengang
suchen:
Beglaubigte
Kopien
der
Hochschulabschrift
und
des
Diploms
(ein
Kandidat
muss
einen
Hochschulabschluss
oder
einen
gleichwertigen
ersten
Hochschulabschluss
mit
einer
Mindestdauer
von
3
Jahren
haben).
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
the
TUM
Master's
program
"Mathematics"
is
an
accredited
university
degree
in
Mathematics,
Physics,
or
a
comparable
course
of
study.
Voraussetzung
für
das
TUM-Masterprogramm
"Mathematik"
ist
ein
qualifizierter
Hochschulabschluss
in
Mathematik,
Physik
oder
vergleichbaren
Studiengängen.
ParaCrawl v7.1
The
programme
graduates,
according
to
the
Greek
law,
are
holders
of
an
accredited
university
degree,
professionally
equivalent
to
those
awarded
by
Greek
State
Technological
or
Higher
Education
Institutions.
Die
Absolventen
des
Programms
sind
nach
griechischem
Recht
Inhaber
eines
akkreditierten
Hochschulabschlusses,
der
den
von
griechischen
staatlichen
Hochschulen
oder
Hochschulen
verliehenen
Berufsabschlüssen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
MSM
(Master’s
in
Social
Management)
from
Leuphana
University
of
Lüneburg
is
an
internationally
recognised
university
degree
and
qualifies
the
recipient
for
classification
in
a
higher
grade
of
civil
service.
Der
MSM
(Master
of
Social
Management)
der
Leuphana
Universität
Lüneburg
ist
ein
international
anerkannter
Universitätsabschluss
und
qualifiziert
zur
Einstufung
in
den
höheren
Dienst.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
dual
degree
programme,
leading
to
the
award
of
an
Aston
University
degree
and
a
Muscat
University
degree.
Dies
ist
ein
Dual
Degree
Programm,
was
zur
Vergabe
eines
Aston
University
Grad
und
einem
Muscat
Universitätsabschluss.
ParaCrawl v7.1