Translation of "An interaction" in German
If
there
is
an
antiferromagnetic
interaction
between
spins,
then
it
is
not
possible
to
arrange
the
spins
so
that
all
interactions
between
spins
are
antiparallel.
Wenn
die
Spins
antiferromagnetisch
wechselwirken,
lassen
sie
sich
nicht
alle
antiparallel
ausrichten.
Wikipedia v1.0
An
interaction
between
deferasirox
and
other
CYP2C8
substrates
like
paclitaxel
cannot
be
excluded.
Eine
Wechselwirkung
zwischen
Deferasirox
und
anderen
CYP2C8Substraten
wie
Paclitaxel
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
An
interaction
between
deferasirox
and
other
CYP1A2
substrates
cannot
be
excluded.
Eine
Wechselwirkung
zwischen
Deferasirox
und
anderen
CYP1A2Substraten
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
There
is
no
evidence
that
such
an
interaction
would
be
harmful.
Es
gibt
keine
Hinweise,
dass
eine
solche
Wechselwirkung
eine
Gefährdung
bedeuten
würde.
EMEA v3
There
were
no
indications
of
an
interaction
with
these
concomitantly
administered
medicinal
products.
Es
gab
keine
Hinweise
auf
eine
Wechselwirkung
mit
diesen
gleichzeitig
verabreichten
Arzneimitteln.
EMEA v3
Therefore
an
interaction
with
such
a
drug
cannot
be
excluded.
Daher
kann
eine
Wechselwirkung
mit
einem
derartigen
Wirkstoff
nicht
ausgeschlossen
werden.
EMEA v3
An
in
vivo
interaction
study
with
warfarin
indicated
that
rosiglitazone
does
not
interact
with
CYP2C9
substrates
in
vivo.
Eine
in-vivoInteraktionsstudie
mit
Warfarin
zeigte,
dass
Rosiglitazon
in-vivo
nicht
mit
CYP2C9-Substraten
interagiert.
ELRC_2682 v1
An
interaction
is
observed
between
clopidogrel
and
omeprazole
(see
section
4.5).
Eine
Wechselwirkung
wurde
zwischen
Clopidogrel
und
Omeprazol
bebobachtet
(siehe
Abschnitt
4.5).
ELRC_2682 v1
Therefore,
an
interaction
of
famciclovir/penciclovir
with
probenecid
cannot
be
ruled
out.
Daher
kann
eine
Wechselwirkung
zwischen
Famciclovir/Penciclovir
und
Probenecid
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
An
interaction
is
observed
between
clopidogrel
and
esomeprazole.
Eine
Wechselwirkung
wurde
zwischen
Clopidogrel
und
Esomeprazol
beobachtet.
ELRC_2682 v1
An
interaction
between
allopurinol
and
coumarins
has
been
seen
under
experimental
conditions.
Unter
experimentellen
Bedingungen
wurde
eine
Wechselwirkung
zwischen
Allopurinol
und
Cumarinen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Results
from
an
interaction
study
with
Kaletra
and
pravastatin
reveal
no
clinically
significant
interaction.
Eine
Interaktionsstudie
von
Kaletra
mit
Pravastatin
zeigte
keine
klinisch
signifikanten
Wechselwirkungen.
EMEA v3
And
so
now
we
can
start
to
program
exactly
an
interaction,
a
rule
of
engagement
between
neighbors.
Nun
können
wir
eine
genaue
Interaktion,
also
einen
Verhaltensalgorithmus
zwischen
Nachbarn
programmieren.
TED2020 v1
I
can
only
register
an
interaction
between
thousands
of
big
and
small
forces.
Ich
kann
nur
ein
Zusammenspiel
großer
und
kleiner
Umstände
festhalten.
OpenSubtitles v2018
This
data
is
sufficient
to
postulate
that
an
interaction
exists.
Die
Daten
sind
ausreichend,
eine
Interaktion
zu
begründen.
TildeMODEL v2018