Translation of "Amount of food" in German
Naturally,
the
amount
of
food
aid
will
be
the
subject
of
separate
talks.
Umfang
und
Inhalt
der
Nahrungsmittelhilfe
sind
selbstverständlich
Gegenstand
gesonderter
Verhandlungen.
Europarl v8
A
large
amount
of
food
is
exported
into
the
European
market
from
such
countries.
Eine
große
Menge
Lebensmittel
wird
aus
solchen
Ländern
auf
den
europäischen
Markt
exportiert.
Europarl v8
Give
either
without
food
or
with
a
small
amount
of
food.
Verabreichen
Sie
die
Tablette
ohne
Futter
oder
mit
einer
kleinen
Menge
Futter.
EMEA v3
Energy
crops
account
for
the
largest
amount
of
non-food
production
on
set-aside
land.
Energiepflanzen
stellen
dabei
den
größten
Anteil
der
Non-food-Erzeugung
auf
stillgelegten
Flächen.
JRC-Acquis v3.0
The
applicant
consequently
modified
the
request
concerning
the
maximum
amount
of
DHA
in
food
supplements.
Der
Antragsteller
änderte
folglich
den
Antrag
hinsichtlich
der
Höchstmenge
an
DHA
in
Nahrungsergänzungsmitteln.
DGT v2019
The
survey
also
reveals
a
lack
of
awareness
of
the
amount
of
food
waste
generated.
Die
Umfrage
offenbart
auch
ein
fehlendes
Bewusstsein
über
die
Menge
von
Nahrungsmittelabfällen.
TildeMODEL v2018
The
amount
of
food
aid
presently
being
offloaded,
shipped
or
procured
stands
at
283,000
tonnes.
Insgesamt
werden
derzeit
283.000
Tonnen
Nahrungsmittelhilfe
entladen,
verschifft
oder
beschafft.
TildeMODEL v2018
Animals
are
controlled
by
the
amount
of
food
they
have.
Tiere
lassen
sich
nur
durch
das
Futter
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
Look
for
someone
eating
a
massive
amount
of
food.
Halten
Sie
nach
jemanden
Ausschau,
der
riesige
Mengen
Essen
vertilgt.
OpenSubtitles v2018
They
require
a
large
amount
of
space
and
food.
Sie
bietet
allen
reichlich
Raum
und
Nahrung.
WikiMatrix v1
With
hashish
and
excessive
amount
of
food
Cem
tried
to
escape
from
reality.
Mit
Haschisch
und
überreichlichem
Essen
versuchte
er
der
Wirklichkeit
zu
entfliehen.
ParaCrawl v7.1
This
option
will
give
the
right
amount
of
food
for
the
dinosaur.
Diese
Option
wird
die
richtige
Menge
an
Nahrung
für
die
Dinosaurier
geben.
ParaCrawl v7.1