Translation of "Amount in excess" in German
Oxygen
is
employed
in
the
stoichiometric
amount
or
in
excess.
Sauerstoff
wird
in
stöchiometrischer
Menge
oder
im
Überschuß
verwendet.
EuroPat v2
The
base
is
used
in
the
stoichiometric
amount
or
in
slight
excess.
Die
Base
wird
in
stöchiometrischer
Menge
oder
in
geringem
Überschuß
verwendet.
EuroPat v2
The
phosphonate
can
be
employed
in
an
equimolar
amount
or
in
excess.
Das
Phosphonat
kann
äquimolar
oder
im
Überschuss
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
base
is
employed
in
the
stoichiometric
amount
or
in
slight
excess.
Dabei
wird
die
Base
in
stöchiometrischer
Menge
oder
in
geringem
Überschuß
verwendet.
EuroPat v2
The
bases
are
employed
in
at
least
the
stoichiometric
amount,
but
preferably
in
excess.
Die
Basen
werden
in
mindestens
stöchiometrischer
Menge,
vorzugsweise
jedoch
im
Überschuss
eingesetzt.
EuroPat v2
The
base
is
employed
in
stoichiometric
amount
or
in
slight
excess.
Dabei
wird
die
Base
in
stöchiometrischer
Menge
oder
in
geringem
Überschuß
verwendet.
EuroPat v2
In
case
of
fraud
the
beneficiary
may
have
to
repay
up
to
twice
the
amount
paid
in
excess.
Im
Be
trugsfall
kann
vom
Empfänger
die
Rückzahlung
des
doppelten
Betrages
verlangt
werden.
EUbookshop v2
The
agents
releasing
cobalt
are
used
in
a
stoichiometric
amount
or
in
excess.
Die
kobaltabgebenden
Mittel
werden
in
stöchiometrischer
Menge
oder
im
Ueberschuss
eingesetzt.
EuroPat v2
The
metal
donors
are
employed
in
a
stoichiometric
amount
or
in
excess.
Die
metallabgebenden
Mittel
werden
in
stöchiometrischer
Menge
oder
im
Überschuss
eingesetzt.
EuroPat v2
The
base
is
advantageously
used
in
the
stoichiometric
amount
or
in
slight
excess.
Die
Base
wird
zweckmäßigerweise
in
stöchiometrischer
Menge
oder
in
geringem
Überschuß
verwendet.
EuroPat v2
The
base
can
be
used
in
the
stoichiometric
amount
or
in
excess.
Man
kann
die
Base
in
stöchiometrischer
Menge
oder
auch
im
Überschuss
verwenden.
EuroPat v2
The
acids
can
be
used
in
stoichiometric
amount
or
in
excess.
Die
Säuren
können
in
stöchiometrischer
Menge
oder
im
Ueberschuss
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
base
is
added
in
a
stoichiometric
amount
or
in
an
excess.
Die
Base
wird
in
stöchiometrischer
Menge
oder
im
Überschuß
zugesetzt.
EuroPat v2
The
base
is
used
in
stoichiometric
amount
or
in
slight
excess.
Dabei
wird
die
Base
in
stöchiometrischer
Menge
oder
in
geringem
Überschuß
verwendet.
EuroPat v2
The
base
is
advantageously
used
in
the
stiochiometric
amount
or
in
slight
excess.
Die
Base
wird
zweckmäßigerweise
in
stöchiometrischer
Menge
oder
in
geringem
Überschuß
verwendet.
EuroPat v2
The
base
is
used
in
a
stoichiometric
amount
or
in
slight
excess.
Dabei
wird
die
Base
in
stöchiometrischer
Menge
oder
in
geringem
Überschuß
verwendet.
EuroPat v2