Translation of "Aminal" in German
The
reaction
in
the
aminal
stage
(3)
takes
place
at
temperatures
within
the
ranges
mentioned
above.
Die
Umsetzung
in
der
Aminalstufe
(3)
erfolgt
innerhalb
der
obengenannten
Temperaturbereiche.
EuroPat v2
The
reaction
in
the
aminal
stage
(3)
takes
place
at
a
temperature
within
the
ranges
mentioned
above.
Die
Umsetzung
in
der
Aminalstufe
(3)
erfolgt
innerhalb
der
obengenannten
Temperaturbereiche.
EuroPat v2
Systems
of
this
kind
are
sensitive
to
acid
because
of
their
aminal
or
N,O-acetal
structure.
Derartige
Systeme
sind
aufgrund
ihrer
Aminal-
bzw.
N,O-Acetalstruktur
säureempfindlich.
EuroPat v2
MDA
is
formed
in
turn
from
the
aminal
by
at
least
double
rearrangement.
Aus
dem
Aminal
wird
wiederum
durch
zumindest
zweifache
Umlagerung
MDA
gebildet.
EuroPat v2
In
this
case,
condensation
products
of
aniline
and
formaldehyde
are
formed
(so-called
aminal).
Hierbei
bilden
sich
Kondensationsprodukte
aus
Anilin
und
Formaldehyd
(sog.
Aminal).
EuroPat v2
The
other
half
is
transferred
into
a
dropping
funnel
and
metered
into
the
reaction
mixture
simultaneously
with
the
aminal.
Die
andere
Hälfte
wird
in
einen
Tropftrichter
überführt
und
gleichzeitig
mit
dem
Aminal
zur
Reaktionsmischung
dosiert.
EuroPat v2
In
the
absence
of
an
acid
catalyst,
formaldehyde
first
undergoes
condensation
with
aniline
to
yield
so-called
aminal
and
water.
In
Abwesenheit
eines
sauren
Katalysators
kondensiert
zunächst
Formaldehyd
mit
Anilin
zu
sogenanntem
Aminal
und
Wasser.
EuroPat v2
Furthermore
environmental
inspections
are
carried
out
by
the
department
of
the
Environment,
Nature-,
Land-
and
Water
Management
Division
(AMINAL).
Ferner
werden
vom
Referat
der
Verwaltung
für
Umwelt,
Natur,
Land
und
Wasser
(AMINAL)
Umweltkontrollen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Myriam
Dumortier
of
AMINAL
and
contributor
to
the
bi-annual
Nature
report
bythe
Flemish
Research
Institute
for
Natureand
Forest
lent
vast
field
experience
to
thedebate.
Myriam
Dumortier
von
AMINAL,
Mitverfasserin
des
zweijährlichen
Natur-Berichtsdes
Flämischen
Natur-
und
Waldforschungsinstituts,
bereicherte
die
Debattedurch
umfassende
Felderfahrung.
EUbookshop v2