Translation of "American public" in German

The bill for the American Government's public relations is USD 1.5 billion.
Die Public Relation der amerikanischen Regierung kostet 1,5 Milliarden US-Dollar.
Europarl v8
The American public has known this since its defeat in Vietnam.
Die amerikanische Öffentlichkeit weiß das seit der amerikanischen Niederlage in Vietnam.
News-Commentary v14
The American public understands this, even if their president does not.
Die amerikanische Öffentlichkeit versteht dies, auch wenn ihr Präsident das nicht tut.
News-Commentary v14
Will the American public tolerate an imperial role?
Würde die amerikanische Öffentlichkeit die Rolle eines Imperiums tolerieren?
News-Commentary v14
You tell them that Nick Donati appeals to the sportsmanship of the American public for fair play.
Sagt ihnen, Nick Donati appelliert an den fairen Sportsgeist der amerikanischen Öffentlichkeit.
OpenSubtitles v2018
So far we've been able to keep the knowledge of our loss from both the American and British public.
Bisher konnten wir unseren Verlust vor der amerikanischen und britischen Öffentlichkeit geheim halten.
OpenSubtitles v2018
Ridiculous, the American public would never stand for that.
Lächerlich, das Volk würde dem niemals zustimmen.
OpenSubtitles v2018
The American public will stand for what it has to stand for.
Das Volk wird unterstützen, was es unterstützen muss.
OpenSubtitles v2018
The american public had put their faith completely in the government.
Das amerikanische Volk hatte ihr ganzes Vertrauen in die Regierung gelegt.
OpenSubtitles v2018
American public should be very concerned about this.
Die amerikanische Öffentlichkeit sollte sich darüber Gedanken machen.
OpenSubtitles v2018
The American public is divided on the Dreyfus Act.
Die amerikanische Öffentlichkeit ist geteilter Meinung über das Dreyfus-Gesetz.
OpenSubtitles v2018
I wanted to get my message across to the American public.
Ich wollte, dass meine Mitteilung quer durch das amerikanische Volk geht.
OpenSubtitles v2018
And the American public would've forgiven him.
Die amerikanische Öffentlichkeit hätte ihm verziehen.
OpenSubtitles v2018
I wanna tell you, I wanna tell the American public one thing.
Ich sage es Ihnen und der Öffentlichkeit.
OpenSubtitles v2018
I want to petition the American public for their support.
Ich will Amerikas Öffentlichkeit um Unterstützung bitten.
OpenSubtitles v2018
But it's a different story among the American public overall.
Aber es ist eine andere Geschichte in der amerikanischen Öffentlichkeit insgesamt.
WMT-News v2019

Related phrases

americanness of the public the american american public
public publication american by the public
of publicity publicly