Translation of "American market" in German

The European Union should not just leave the Latin American market to the USA.
Die Europäische Union sollte den lateinamerikanischen Markt nicht nur den USA überlassen.
Europarl v8

The price difference between the American market and the European market has increased.
Das Preisgefälle zwischen dem US-amerikanischen und dem europäischen Markt hat sich verstärkt.
Europarl v8

The rich American market does not want meat from animals that have been sick.
Der reiche US-Markt will kein Fleisch von einmal erkrankten Tieren.
Europarl v8

The protectionist measures taken by the US have caused a significant price increase in the American market.
Die amerikanischen Schutzmaßnahmen haben zu beträchtlichen Preiserhöhungen auf dem US-Markt geführt.
Europarl v8

This brought the company expansion on to the South American market, also.
Damit expandierte das Unternehmen auch auf den südamerikanischen Markt.
Wikipedia v1.0

It's made for the American market.
Er ist für den amerikanischen Markt gemacht worden.
OpenSubtitles v2018

Capsule Monsters were made for the American market.
Die Froschschenkel wurden für den US-Markt produziert.
WikiMatrix v1

The J2 was mainly intended for the American market.
Der J2 war für den US-amerikanischen Markt gedacht.
WikiMatrix v1

Datsun entered the American market in 1958, with sales in California.
Auf dem amerikanischen Markt begann Datsun 1958 in Kalifornien mit dem Verkauf.
WikiMatrix v1