Translation of "Ambient room" in German

Raplixa and the device should be stored at controlled, ambient room temperature.
Raplixa und das Gerät sind bei kontrollierter Raumtemperatur aufzubewahren.
ELRC_2682 v1
The Raplixa should be stored at controlled, ambient room temperature.
Raplixa ist bei kontrollierter Raumtemperatur aufzubewahren.
ELRC_2682 v1
A film was cast from the mixture by exposure to ambient air at room temperature.
Aus dem Gemisch wurde ein Film gegossen durch Ablüftung bei Raumtemperatur mit Umgebungsluft.
EuroPat v2
Kitchens only really come into their own in the context of the ambient room.
Küchen kommen im Kontext des sie umgebenden Raumes erst richtig zur Geltung.
ParaCrawl v7.1
That is only one dB(A) above the room ambient level.
Das ist lediglich ein dB (A) über dem Grundpegel des Raumes.
ParaCrawl v7.1
The argon was subsequently replaced by ambient room air and the sample was stored at room temperature.
Im Anschluß wurde das Argon durch normale Raumluft ersetzt und die Probe bei Raumtemperatur gelagert.
EuroPat v2
The argon was subsequently replaced by ambient room air and the sample was stored at room temperature in the dark.
Im Anschluß wurde das Argon durch normale Raumluft ersetzt und die Probe bei Raumtemperatur gelagert.
EuroPat v2
The containers are cooled to approximately a typical ambient temperature (approximately room temperature or below).
Die Behälter werden ungefähr auf eine übliche Umgebungstemperatur (ca. auf Zimmertemperatur oder darunter) abgekühlt.
EuroPat v2
The thermal insulation effects a decoupling of the temperature of the delay element from the ambient or room temperature.
Die Temperaturisolierung bewirkt eine Entkopplung der Temperatur des Verzögerungselements von der Umgebungs- oder Raumtemperatur.
EuroPat v2
All testing was done on test Bench-table with a room ambient temperature of 22- 23°C.
Die Tests finden auf einem Benchtable bei einer Raumtemperatur von 22-23°C statt.
CCAligned v1
The fresh metal surface produced in this way was kept for at least three days in ambient air at room temperature.
Die so hergestellte frische Metalloberfläche wurde mindestens drei Tage an Raumluft bei Raumtemperatur gelagert.
EuroPat v2
The tyre, mounted on its rim, shall be conditioned at the ambient room temperature for not less than 24 hr, save as otherwise required by paragraph 6.8.3 of this Regulation.
Der auf seine Felge montierte Reifen ist mindestens 24 Stunden bei Raumtemperatur zu konditionieren, sofern in Absatz 6.8.3 dieser Regelung nichts anderes vorgeschrieben ist.
DGT v2019
Within the expiry date indicated on the label, this medicine when kept in its outer carton may be stored at ambient room temperature (up to 25°C) for a limited period of 12 months.
Innerhalb der auf dem Etikett angegebenen Aufbewahrungsfrist können Sie dieses Arzneimittel im Umkarton für einen einmaligen Zeitraum von bis zu 12 Monaten bei Zimmertemperatur aufbewahren (nicht über 25°C).
ELRC_2682 v1
You may store the product when kept in its outer carton at ambient room temperature (up to 25°C) for a single period of up to 3 months.
Sie können das Produkt im Umkarton für einen einmaligen Zeitraum von bis zu 3 Monaten bei Zimmertemperatur aufbewahren (nicht über 25°C).
EMEA v3
Within its overall shelf life of 30 months the product when kept in its outer carton, may be stored at ambient room temperature (up to 25°C) for a limited period of 12 months.
Innerhalb der Dauer der Haltbarkeit von insgesamt 30 Monaten kann das Produkt im Umkarton über einen begrenzten Zeitraum von bis zu 12 Monaten bei Zimmertemperatur aufbewahrt werden (nicht über 25°C).
ELRC_2682 v1
If you store this medicine at ambient room temperature it expires after 12 months or at the expiry date if this is earlier.
Wenn Sie dieses Arzneimittel bei Zimmertemperatur aufbewahren, verfällt es nach 12 Monaten oder nach Ablauf des Verfalldatums;
ELRC_2682 v1
This medicine may be stored at ambient room temperature (up to 25 °C) for a limited period of 12 months when you keep it in its outer carton.
Dieses Arzneimittel kann bei Zimmertemperatur (bei bis zu 25 °C) für einen beschränkten Zeitraum von 12 Monaten aufbewahrt werden, wenn es im Umkarton gelagert wird.
ELRC_2682 v1
The tyre, mounted on its rim, is conditioned at the ambient room temperature for not less than 24 hours, with the exception referred to in point 6.2.3 of Annex II.
Der auf die Felge montierte Reifen wird mit der unter Nummer 6.2.3 in Anhang II genannten Ausnahme mindestens 24 Stunden lang auf Raumtemperatur konditioniert.
TildeMODEL v2018

Related phrases

room only roomed room by room no room for
ambient room in which room other room there is room
ambient room