Translation of "Amazing" in German

They have demonstrated an amazing courage in challenging the dictatorship.
Sie haben mit der Kampfansage gegen die Diktatur erstaunlichen Mut gezeigt.
Europarl v8

It is amazing that so little progress has been made.
Es ist schon erstaunlich, wie wenige Fortschritte erzielt wurden.
Europarl v8

I think the parallels between then and now are quite amazing.
Ich denke, die Parallelen zwischen damals und heute sind geradezu verblüffend.
Europarl v8

I find it amazing that only three states have actually applied.
Ich finde es erstaunlich, dass bisher nur drei Staaten Änderungen eingereicht haben.
Europarl v8

Ireland is a great country with amazing people.
Irland ist ein großartiges Land mit fantastischen Menschen.
Europarl v8

It is amazing what we all know about these things!
Es ist schon erstaunlich, wie viel wir alle über diese Sachen wissen!
Europarl v8

I find the President-in-Office's remarks quite amazing.
Ich finde die Äußerungen des Herrn Ratspräsidenten recht erstaunlich.
Europarl v8

The resulting Nata Village Blog is a moving effort, with photographs, stories, and amazing videoblog entries.
Der Nata-Blog bemüht sich fortwährend mit Bildern, Geschichten und erstaunlichen Videoblog Einträgen.
GlobalVoices v2018q4

It's totally amazing, in a variety of ways. - Yuuhi Shimbun.
Es ist total verblüffend, in verschiedener Hinsicht - Yuuhi Shimbun.
GlobalVoices v2018q4

I never had in my mind to see this Egyptian, the amazing Egyptian.
Ich konnte mir nie vorstellen die Ägypter zu sehen, diese fantastischen Ägypter.
TED2013 v1.1

It was amazing how everyone was so empowered and now asking for their rights.
Es war erstaunlich wieviel Macht diese Menschen hatten und nun ihre Rechte einforderten.
TED2013 v1.1

But they can do pretty amazing things, too.
Aber sie können ganz schön erstaunliche Sachen machen.
TED2013 v1.1

It's really amazing that all this stuff is here.
Es ist wirklich erstaunlich, dass all diese Sachen hier sind.
TED2013 v1.1

And I feel like this whole evening has been very amazing to me.
Dieser ganze Abend ist für mich sehr erstaunlich.
TED2013 v1.1

She has amazing land speed for a woman her age, too.
Sie ist auch noch erstaunlich schnell, für jemand in ihrem Alter.
TED2013 v1.1

It is truly amazing what you've done.
Es ist wirklich erstaunlich, was Sie erreicht haben.
TED2013 v1.1