Translation of "Am i missing something" in German
Am
I
missing
something,
or
isn't
that
the
part
she
was
born
to
play?
Habe
ich
etwas
verpasst
oder
ist
das
nicht
die
Rolle
ihres
Lebens?
OpenSubtitles v2018
Am
I
missing
something?
Warum,
habe
ich
etwas
verpasst?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
am
I
missing
something
here?
Ich
meine,
ich
bin
fehlen
hier
etwas?
OpenSubtitles v2018
Am
I
missing
something,
or
is
this
incredibly
sad?
Ist
mir
etwas
entgangen
oder
ist
das
unglaublich
traurig?
OpenSubtitles v2018
Am
I
missing
something,
Doctor?
Entgeht
mir
hier
irgendwas,
Doktor?
OpenSubtitles v2018
Or
am
I
missing
something?
Oder
sehe
ich
irgend
etwas
falsch?
OpenSubtitles v2018
Someone
chasing
you
or
am
I
missing
something?
Werden
Sie
gejagt
oder
habe
ich
was
verpasst?
OpenSubtitles v2018
That
a
whole
sexual-tension
thing
or
am
I
missing
something?
Ist
das
aus
einer
sexuellen
Spannung
heraus
oder
hab
ich
etwas
nicht
mitgekriegt?
OpenSubtitles v2018
Is
AsyncTask
really
conceptually
flawed
or
am
I
just
missing
something?
Ist
AsyncTask
wirklich
konzeptuell
fehlerhaft
oder
fehle
ich
gerade
etwas?
CCAligned v1
I
am
sure
I
am
missing
something
here.
Bin
mir
nicht
sicher
ob
ich
richtig
bin
aber
habe
eine
frage.
ParaCrawl v7.1
I
know
its
still
in
beta,
but
am
I
missing
something?
Ich
weiß
es
noch
in
der
Beta,
aber
vermisse
ich
etwas?
CCAligned v1
Now,
would
you
call
this
a
bug
or
am
I
missing
something
completely?
Ist
das
nun
ein
Bug,
oder
übersehe
ich
lediglich
etwas
wesentliches?
ParaCrawl v7.1
Am
I
missing
something
here?
Hab
ich
was
nicht
mitbekommen?
OpenSubtitles v2018