Translation of "Always smile" in German
You
always
put
a
smile
on
my
face.
Du
bringst
mich
immer
zum
lächeln.
GlobalVoices v2018q4
Someone
who
can
always
put
a
smile
on
your
face.
Jemand,
der
dich
immer
zum
Lachen
bringen
kann.
GlobalVoices v2018q4
But
always
with
a
smile,
always
with
an
enthusiasm,
that
is
incredible.
Aber
stets
mit
einem
Lächeln,
immer
mit
Enthusiasmus,
das
ist
unglaublich.
TED2013 v1.1
Tom
always
has
a
smile
on
his
face.
Tom
hat
immer
ein
Lächeln
im
Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
always
has
a
smile
on
her
face.
Maria
hat
immer
ein
Lächeln
im
Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
Whatever
happens,
Nolie,
always
remember
to
smile.
Was
auch
immer
passiert,
Nolie,
vergiss
nie,
zu
lächeln.
OpenSubtitles v2018
If
you're
in
this...
promise
me...
you
will
always
smile.
Wenn
du
es
ernst
meinst
verspreche
mir
dass
du
immer
lächeln
wirst.
OpenSubtitles v2018
Don't
know
why
that
always
makes
me
smile.
Keine
Ahnung,
wieso
mich
das
immer
zum
Lächeln
bringt.
OpenSubtitles v2018
You
always
got
a
smile
on
your
face.
Du
hast
immer
ein
Lächeln
im
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
She
always
had
a
smile
for
everyone.
Sie
hatte
immer
für
jeden
ein
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
They
always
said
his
smile
lit
up
any
room."
Alle
sagten
immer,
sein
Lächeln
hat
jeden
Raum
erhellt.“
WMT-News v2019
You
always
have
a
smile
for
me
when
I
need
one.
Du
schenkst
mir
immer
ein
Lächeln,
wenn
ich
eins
brauche.
OpenSubtitles v2018
I
will
always
make
you
smile.
Ich
werde
Euch
immer
ein
Lächeln
entlocken.
OpenSubtitles v2018
She
always
had
a
smile
on
her
face.
Sie
hatte
immer
ein
Lächeln
auf
ihrem
Gesicht.
OpenSubtitles v2018