Translation of "Always remember" in German

We should always remember this matter.

Wir sollten uns immer daran erinnern.

Europarl v8

We always need to remember our special responsibilities and opportunities.

Wir dürfen niemals unsere spezifischen Verantwortlichkeiten und Möglichkeiten vergessen.

Europarl v8

I will always remember the first time I met the girl in the blue uniform.

Ich werde nie vergessen, als ich dieses Mädchen in blauer Uniform sah.

TED2020 v1

I'll always remember your kindness.

Ich werde immer an eure Freundlichkeit denken.

Tatoeba v2021-03-10

I'll always remember you.

Ich werde mich immer an Sie erinnern.

Tatoeba v2021-03-10

I will always remember you.

Ich werde mich immer an Sie erinnern.

Tatoeba v2021-03-10

I'll always remember the first time I saw Tom.

Ich werde nie vergessen, wie ich Tom zum ersten Mal gesehen habe.

Tatoeba v2021-03-10

I'll always remember the first time I saw you.

Ich werde nie vergessen, wie ich dich zum ersten Mal gesehen habe.

Tatoeba v2021-03-10

If they hang you, I'll always remember you.

Hängen sie dich, vergesse ich dich nie.

OpenSubtitles v2018

Whatever happens, Nolie, always remember to smile.

Was auch immer passiert, Nolie, vergiss nie, zu lächeln.

OpenSubtitles v2018

Of course, I always remember you because of the college ball.

Natürlich erinnere ich mich auch an Sie wegen des College-Balls.

OpenSubtitles v2018

I want you to always remember it.

Ich will, dass du dich permanent daran erinnerst!

OpenSubtitles v2018

I shall always remember you.

Ich werde mich immer an euch erinnern.

OpenSubtitles v2018

Darling, whatever happens, always remember:

Liebling, was immer auch passiert, erinnere dich daran:

OpenSubtitles v2018

And always young, Paris, remember?

Und immer jung, Paris, du weißt?

OpenSubtitles v2018

I mean, the boys'll always remember I walked Ben Wade to the station.

Die Jungs werden nie vergessen, wie ich Ben Wade zum Bahnhof brachte.

OpenSubtitles v2018

Remember always, to a djinni, you must tell the truth.

Denk daran, einem Dschinn muss man immer die Wahrheit sagen.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

i remember him remembering that always more always remember

i will always remember you i have always been remembered for i have always

we remember i always have