Translation of "Always again" in German
I
have
always
wished,
once
again...
Sing
with
Johnny.
Ich
hab
mir
immer
gewünscht,
noch
einmal...
mit
Johnny
zu
singen.
OpenSubtitles v2018
Lily...
always
starts
smoking
again.
Zeit
getrennt
sind...
tut
Lily
immer
wieder
anfangen,
zu
rauchen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
knew
we'd
always
do
that
again.
Ich
wusste,
dass
wir
das
wieder
machen
würden.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
Ross
and
I
have
always
been
on-again,
off-again?
Sie
wissen,
wie
Ross
und
ich
haben
immer
on-again,
off-again
gewesen?
OpenSubtitles v2018
Where
I
have
been
waiting
for
you
always,
and
I
always
find
you
again.
Wo
ich
immer
auf
dich
gewartet
habe,
und
dich
immer
wieder
finde.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
he
could
go
months
without,
but
he'd
always
start
up
again.
Manchmal
kam
er
Monate
ohne
aus,
aber
er
fing
immer
wieder
an.
OpenSubtitles v2018
He
always
came
again
and
stole
jelly
breads
Immer
wieder
kam
er
Marmeladenbrötchen
klauen.
OpenSubtitles v2018
We
could
always
search
it
again.
Wir
könnten
es
immer
wieder
durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
If
this
doesn't
work
out,
you
can
always
try
again.
Wenn
das
nicht
funktioniert,
dann
können
Sie
es
ja
wieder
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
can
always
do
it
again
if
you
behave
yourself.
Wenn
du
lieb
bist,
kann
ich
es
jederzeit
wieder
tun.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
could
always
try
again.
Nun,
wir
können
es
jederzeit
noch
mal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Great
price/performance
ratio,
attractive
neighborhood
-
would
always
stay
here
again!
Gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis,
hübsche
Nachbarschaft
-
ich
würde
wieder
hierher
kommen!
ParaCrawl v7.1
Some
books
like
this
with
me
constantly
and
I
always
read
it
again."
Manche
Bücher
davon
begleiten
mich
ständig
und
ich
lese
immer
wieder
darin.
ParaCrawl v7.1
You
can
always
connect
it
again,
but
the
same
rule
applies.
Sie
können
es
jederzeit
wieder
verbinden,
aber
dann
gilt
dieselbe
Regel.
ParaCrawl v7.1
If
not,
you
can
always
undo
it
again.
Wenn
nicht,
können
Sie
es
jederzeit
wieder
rückgängig
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Tip:
possible
morning
to
arrive
as
places
are
always
free
again!.
Tipp:
möglichst
Vormittag
anreisen,
da
werden
immer
mal
wieder
Plätze
frei!
ParaCrawl v7.1
This
way
you
always
again
get
some
blurred
sequences.
So
gibt
es
immer
wieder
unscharfe
Sequenzen.
ParaCrawl v7.1