Translation of "Alternative means" in German
All
the
Internet
media
represent
an
unrestricted
alternative
to
traditional
means
of
communication.
Sämtliche
Internet-Medien
stellen
eine
uneingeschränkte
Alternative
zu
den
traditionellen
Kommunikationsmitteln
dar.
Europarl v8
It
cannot
be
an
alternative
means
of
reforming
the
European
Union.
Er
kann
nicht
als
alternatives
Instrument
zur
Reformierung
der
Europäischen
Union
dienen.
Europarl v8
There
is
no
alternative
means
to
achieve
this
objective.
Es
gibt
keine
andere
Möglichkeit,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
In
this
respect,
the
Commission
considered
alternative
means
to
determine
the
export
price.
Die
Kommission
prüfte
daher
alternative
Verfahren
zur
Ermittlung
des
Ausfuhrpreises.
DGT v2019
Mr
Lindvald-Nielsen
said
that
alternative
means
would
be
examined.
Herr
Lindvald-Nielsen
erklärte,
dass
Alternativen
geprüft
würden.
TildeMODEL v2018
But
for
the
majority
of
cases,
alternative
means
of
problems
solving
may
be
more
effective
and
proportionate.
In
den
meisten
Fällen
dürften
alternative
Problemlösungsstrategien
jedoch
wirksamer
und
angemessener
sein.
TildeMODEL v2018
Holmes,
are
you
sure
there
isn't
an
alternative
means
of
water
transportation
than
that?
Holmes,
gibt
es
wirklich
kein
anderes
Wasserfahrzeug
als
dieses?
OpenSubtitles v2018
An
alternative
means
for
slitting
the
insulant
blanket
uses
a
laser
beam.
Eine
alternative
Einrichtung
zum
Durchtrennen
der
Dämmstoffbahn
verwendet
einen
Laserstrahl
zum
Durchtrennen.
EuroPat v2
Freight
operators
are
having
to
look
increasingly
for
alternative
means
of
transport.
Die
Unternehmen
müssen
zunehmend
nach
alternativen
Beförderungsmöglichkeiten
Ausschau
halten.
EUbookshop v2
The
Commission
is
presently
examining
alternative
means
of
addressing
the
concerns
of
the
Spanish
industry.
Die
Kommission
untersucht
gegenwärtig
andere
Möglichkeiten
zur
Lösung
der
Probleme
der
spanischen
Industrie.
EUbookshop v2