Translation of "Alternate view" in German
Alternate
View:
Desktop
(Current
View:
Mobile)
Ansicht
ändern:
Desktop
(aktuelle
Ansicht:
Mobile)
CCAligned v1
To
display
an
alternate
list
view,
use
Format-List.
Um
eine
alternative
Listenansicht
anzuzeigen,
verwenden
Sie
Format-List.
ParaCrawl v7.1
If
the
alternate
view
is
a
table,
use
Format-Table.
Wenn
die
alternative
Ansicht
eine
Tabelle
ist,
verwenden
Sie
Format-Table.
ParaCrawl v7.1
If
the
alternate
view
is
a
list,
use
Format-List.
Wenn
die
alternative
Ansicht
eine
Liste
ist,
verwenden
Sie
Format-List.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
name
of
an
alternate
format
or
"view."
Gibt
den
Namen
eines
alternativen
Formats
bzw.
einer
alternativen
Ansicht
an.
ParaCrawl v7.1
Alternate
View:
Mobile
(Current
View:
Desktop)
Ansicht
ändern:
Desktop
(aktuelle
Ansicht:
Mobile)
ParaCrawl v7.1
To
display
an
alternate
table
view,
use
Format-Table.
Um
eine
alternative
Tabellenansicht
anzuzeigen,
verwenden
Sie
Format-Table.
ParaCrawl v7.1
This
command
formats
information
about
the
Winlogon
process
in
an
alternate
customized
view.
Mit
diesem
Befehl
werden
Informationen
über
die
Windows-Anmeldung
in
einer
alternativen
benutzerdefinierten
Ansicht
formatiert.
ParaCrawl v7.1
If
the
alternate
view
is
neither
a
list
nor
a
table,
use
Format-Custom.
Wenn
die
alternative
Ansicht
weder
eine
Liste
noch
eine
Tabelle
ist,
verwenden
Sie
Format-Custom.
ParaCrawl v7.1
But
Konqueror
offers
an
alternate
view
without
graphics,
which
can
be
used
to
get
access
to
all
titles
and
descriptions,
unfortunately
it
is
not
a
structured
text.
Aber
Konqueror
bietet
eine
alternative
Ansicht
an,
bei
der
Titel
und
Beschreibungen
zugänglich
werden,
leider
handelt
es
sich
dabei
nicht
um
strukturierten
Text.
ParaCrawl v7.1
A
short
walk
out
of
the
old
town
lies
Lovrijenac,
an
imposing
fortress
rising
up
from
the
sea
which
gives
an
alternate
view
of
the
town
itself.
Nur
einen
kurzen
Spaziergang
von
der
Altstadt
entfernt
liegt
Lovrijenac,
eine
imposante
Festung,
die
sich
aus
dem
Meer
erhebt
und
Ihnen
einen
anderen
Blick
auf
die
Stadt
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
Format-Custom
cmdlet
formats
the
output
of
a
command
as
defined
in
an
alternate
view.
Das
Cmdlet
"Format-Custom"
formatiert
die
Ausgabe
eines
Befehls
so,
wie
in
einer
alternativen
Ansicht
definiert.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Alternate
Pic
View
EXESlide,
Pic-Viewer
or
One
Note
Tree
Viewer,
which
might
be
similar
to
Alternate
Pic
View.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Alternate
Pic
View
EXESlide,
Pic-Viewer
oder
FastStone
Image
Viewer
anschauen,
die
möglicherweise
für
Alternate
Pic
View
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
Studio
del
colore
is
an
alternate
view
of
similar
works
by
Mariscotti,
such
as
"Series
of
Multiples"
and
"Dark
Series".
Studio
del
colore
ist
eine
alternative
Ansicht
von
ähnlichen
Werken
von
Mariscotti
wie
"Series
of
Multiples"
und
"Dark
Series".
ParaCrawl v7.1
It
will
not
always
be
what
you
want
to
hear,
but
an
alternate
point
of
view
is
invaluable.
Es
wird
nicht
immer
das
sein,
was
du
hören
möchtest,
aber
ein
alternativer
Standpunkt
ist
unbezahlbar.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
ActiveSkin,
DupDetector
or
Alternate
Pic
View,
which
might
be
similar
to
Picturenaut.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Handy
Image
Mapper,
Image
Mapper
oder
FastStone
Image
Viewer
anschauen,
die
möglicherweise
an
Picturenaut
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
If
the
information
from
title
is
accessible
for
example
with
a
submenue
or
an
alternate
view
-
does
this
change
in
a
useful
way
with
the
ongoing
animation?
Falls
die
Information
von
title
mit
einem
Submenü
oder
einer
alternativen
Ansicht
zugänglich
ist
-
ändert
sich
das
in
einer
nützlichen
Weise
mit
der
voranschreitenden
Animation?
ParaCrawl v7.1
Amaya9.51/
11.3.1
fail
no
animation,
but
Amaya
offers
an
alternate
text
view,
but
the
titles
are
only
strcutured
by
using
a
new
line
for
every
title.
Amaya9.51/
11.3.1
ko
keine
Animation,
aber
Amaya
bietet
alternativen
Text
an,
aber
die
Titel
sind
nur
strukturiert,
indem
für
jeden
neuen
Title
eine
neue
Zeile
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
needs
sensitive,
open-minded
people
who
are
not
trapped
in
this
tensions
and
thus
may
have
a
more
free,
non-alternate
direct
view
of
the
world.
Es
braucht
daher
sensible,
offene
Menschen,
die
nicht
in
diesem
Spannungsverhältnis
gefangen
sind
und
somit
einen
freieren,
unverstellteren
Blick
auf
die
Welt
haben
können.
ParaCrawl v7.1
The
alternative
view
suggests
different
remedies.
Die
alternative
Betrachtungsweise
legt
andere
Maßnahmen
zur
Abhilfe
nahe.
News-Commentary v14
In
this
case,
the
extremes
are
alternative
forms
of
views.
In
diesem
Fall
sind
die
Extreme
die
verschiedenen
Formen
der
Ansichten.
QED v2.0a
Alternatively,
you
can
view
them
online
or
download
them
as
PDF
files:
Alternativ
können
Sie
sich
diese
auch
online
anschauen
bzw.
als
PDF
herunterladen:
CCAligned v1
Consequently,
investors
should
view
Alternatives
as
essential
counter
cyclical
performers.
Folglich
sollten
Investoren
Alternativen
als
notwendige
antizyklische
Renditechance
ansehen.
ParaCrawl v7.1
Your
images
should
be
detailed
and
have
alternative
views
of
your
product.
Ihre
Bilder
sollten
detailliert
sein
und
alternative
Ansichten
Ihres
Produkts
haben.
CCAligned v1
Alternatively
you
can
view
the
productcatalog
as
PDF-file
here
Alternativ
können
Sie
sich
hier
den
Produktkatalog
als
PDF-Datei
ansehen.
CCAligned v1
Given
a
topic,
you
and
your
friend
alternately
discuss
your
views.
Bei
einem
Thema
diskutieren
Sie
und
Ihr
Freund
abwechselnd
Ihre
Ansichten.
CCAligned v1