Translation of "Alternate person" in German
Traditionally
we
alternate
between
person-focused
Retrospectives
and
theme-centred
Retrospectives.
Wir
wechseln
traditionell
zwischen
Personen-Retrospektiven
und
eher
themenorientierten
Retrospektiven.
ParaCrawl v7.1
We
ask
you
also
for
an
alternate
contact
person
(also
only
one),
in
case
we
can't
reach
the
first
contact
person.
Wir
bitten
Sie,
auch
eine
alternative
Kontaktperson
(auch
nur
eine)
anzugeben,
falls
wir
die
erste
Kontaktperson
nicht
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
During
your
stay,
we
highly
recommend
our
in-room
massages
(excludes
the
Double
Business
room;
if
more
than
one
massage
is
booked,
we
alternate
each
person).
Während
Ihres
Aufenthaltes
empfehlen
wir
Ihnen
unsere
Massagen
im
Zimmer
(ausgenommen
der
Doppel-Business-Zimmer,
wenn
mehr
als
eine
Massage
gebucht
ist,
wechseln
wir
jede
Person).
CCAligned v1
The
Reservation
Form
will
be
filled
in
only
by
the
first
contact
person
(only
one
person
can
be
the
contact
person),
and
by
an
alternate
contact
person.
Die
Reservierung
wird
nur
von
der
ersten
Kontaktperson
(nur
eine
Person
kann
die
Kontaktperson
sein),
und
einer
alternativen
Kontaktperson
ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1
Anxieties
caused
by
fixed
thought
and
emotional
pattern
are
such
a
symptom
or
bi-polar
disorder
that
has
a
person
alternate
between
2
or
more
fixed
approaches
to
life
is
another.
Ängste,
die
durch
den
festen
Gedanken
und
das
emotionale
Muster
verursacht
sind,
sind
solch
ein
Symptom
oder
bi-polar
Unordnung,
die
eine
Person
zwischen
2
oder
mehr
festen
Annäherungen
an
das
Leben
abwechseln
lässt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
one
person
hears
an
idea
and
is
prompted
to
take
it
a
step
further.
Oder
eine
Person
nimmt
eine
Idee
auf
und
entwickelt
sie
weiter.
EUbookshop v2
As
an
alternative,
the
second
person
can
register
by
executing
the
transaction
application
4
.
Die
zweite
Person
kann
sich
alternativ
über
die
Ausführung
der
Transaktions-Applikation
4
registrieren.
EuroPat v2
Alternatively,
the
authorized
person
35
starts
resetting
through
input
of
an
authorization
code
36
into
the
elevator
control.
Alternativ
startet
die
autorisierte
Person
35
die
Rückstellung
durch
Eingabe
eines
Berechtigungscodes
36
in
die
Aufzugssteuerung.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
second
person
can
also
verbally
inform
the
first
person
about
the
displayed
symbols.
Alternativ
kann
die
zweite
Person
die
dargestellten
Symbole
der
ersten
Person
auch
mündlich
mitteilen.
EuroPat v2
Subject
to
exemptions
in
the
Act,
a
foreign
national
present
in
Canada
or
alternatively
a
person
present
in
Canada
with
the
consent
of
the
foreign
national
not
present
in
Canada,
could
make
an
ATIA
request
for
records
concerning
the
foreign
national
and
be
given
access
to
such
records,
subject
to
specific
and
limited
exemptions
and
exclusions
in
the
Act.
Ein
Ausländer,
der
sich
in
Kanada
aufhält,
oder
aber
—
mit
Einwilligung
des
nicht
in
Kanada
anwesenden
Ausländers
—
eine
andere
Person,
die
sich
in
Kanada
aufhält,
kann
im
Rahmen
des
ATIA
einen
Antrag
auf
Auskunft
über
die
Daten
des
betreffenden
Ausländers
stellen
und
diese
Auskunft
erhalten,
außer
in
einer
begrenzten
Zahl
besonderer
Ausnahme-
und
Ausschlussfälle,
die
in
dem
Gesetz
vorgesehen
sind.
DGT v2019