Translation of "Allow some time" in German
Allow
me
some
time
to
run
more
tests.
Geben
Sie
mir
noch
ein
wenig
Zeit
für
mehr
Tests.
OpenSubtitles v2018
Allow
me
some
time
to
decide!
Geben
Sie
mir
Zeit,
mich
zu
entscheiden!
OpenSubtitles v2018
Allow
me
some
time
to
do
the
same.
Dann
gebt
mir
Zeit
das
Gleiche
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Please
allow
some
time
for
completing
this
step:
Bitte
räumen
Sie
uns
für
die
Erledigung
dieser
Aufgabe
etwas
Zeit
ein:
CCAligned v1
Please
allow
us
some
time
to
collect
the
data.
Bitte
geben
Sie
uns
etwas
Zeit,
die
Daten
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
allow
some
time
for
the
shipment
and
delivery.
Sie
müssen
einige
Zeit
für
die
Lieferung
und
Versand
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
allow
some
time
for
the
delivery
and
delivery.
Sie
müssen
einige
Zeit
für
die
Lieferung
und
Versand
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
allow
some
time
for
the
delivery
and
distribution.
Sie
müssen
einige
Zeit
für
die
Lieferung
und
Versand
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
So
you
should
allow
for
some
additional
time
for
e-mails
and
meetings.
Man
sollte
also
bei
E-Mails
und
Besprechungen
etwas
mehr
Zeit
einplanen.
ParaCrawl v7.1
You
should
allow
some
time
for
the
delivery
and
delivery.
Sie
müssen
einige
Zeit
für
die
Lieferung
und
Versand
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
You
should
allow
some
time
for
the
shipment
and
distribution.
Sie
müssen
einige
Zeit
für
die
Lieferung
und
Versand
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
allow
some
time
for
the
shipment
and
distribution.
Sie
müssen
einige
Zeit
für
die
Lieferung
und
Versand
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Allow
the
ink
some
time
to
dry
completely
before
handling
the
paper.
Lassen
Sie
die
Tinte
vor
dem
Herausnehmen
vollständig
trocknen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
allow
some
time
for
the
delivery
and
distribution.
Sie
müssen
einige
Zeit
für
die
Lieferung
und
Versand
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
allow
some
time
for
the
shipment
and
delivery.
Sie
müssen
einige
Zeit
für
die
Lieferung
und
Versand
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
allow
some
time
for
the
shipment
and
shipment.
Sie
müssen
einige
Zeit
für
die
Lieferung
und
Versand
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
fresh
mountain
air
and
allow
yourself
some
time
to
relax
while
surrounded
by
Alpine
meadows
and
peaks
Die
frische
Bergluft
genießen
und
sich
Erholung
umgeben
von
Alpweiden
und
Gipfeln
gönnen.
ParaCrawl v7.1
Allow
some
time
and
keep
your
eyes
open
whilst
browsing
the
flea
market.
Zeit
einplanen
und
beim
Flohmarktbummel
die
Augen
offen
halten.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
some
time
for
this,
since
the
check
is
done
manually.
Da
diese
Prüfung
manuell
vorgenommen
wird,
kann
dies
etwas
Zeit
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
allow
some
time
for
the
delivery
and
shipment.
Sie
müssen
einige
Zeit
für
die
Lieferung
und
Versand
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Perfect
relaxation
–
Allow
yourself
some
time
off
and
let
yourself
be
pampered.
Relax
pur
-
Gönnen
Sie
sich
eine,,Auszeit"
und
lassen
Sie
sich
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
allow
some
time
to
pass,
however,
and
just
see
how
NATO
develops.
Dennoch
möchten
wir
noch
etwas
Zeit
verstreichen
lassen
und
abwarten,
wie
sich
die
NATO
entwickelt.
Europarl v8
Allow
yourself
some
time:
you
may
have
to
wait
for
the
desired
effect
for
several
months.
Geben
Sie
sich
ein
wenig
Zeit:
Die
Wirkung
kann
einige
Monate
auf
sich
warten
lassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
fly
into
Christchurch,
allow
some
time
to
play
the
Clearwater
Golf
Club
.
Wer
nach
Christchurch
fliegt,
sollte
sich
eine
Platzrunde
im
Clearwater
Golf
Club
nicht
entgehen
lassen.
ParaCrawl v7.1