Translation of "Allege that" in German
Some
people
allege
that
the
prisoners
have
been
tortured.
Da
sagen
einige,
die
Häftlinge
sind
gefoltert
worden.
Europarl v8
The
police
allege
that
these
two
broke
into
a
guest
apartment
Die
Polizei
behauptet,
dass
die
beiden
in
eine
Gastwohnung
eingebrochen
sind,
OpenSubtitles v2018
The
hackers
allege
that
the
CEO
of
Mt.
Die
Hacker
zu
behaupten,
dass
der
CEO
von
Mt.
ParaCrawl v7.1
The
Muslims
allege
that
they
are
instigated
and
supported
by
the
government.
Die
Muslime
behaupten,
dass
diese
von
der
Regierung
angestiftet
und
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Environmentalists
allege
that
the
regulation
was
written
to
suit
industry.
Die
Umweltschützer
wiederum
behaupten,
die
Verordnung
richte
sich
nach
dem
Diktat
der
Industrie.
Europarl v8
Opponents
allege
that
a
legal
system
of
exchange
will
inevitably
replicate
the
sins
of
the
black
market.
Gegner
bringen
vor,
dass
ein
legales
Handelssystem
die
Sünden
des
Schwarzmarktes
zwangsläufig
wiederholen
wird.
News-Commentary v14
Witnesses
allege
that
CNA
correspondent
Veronica
Roberts
shot
him
after
an
apparent
argument.
Zeugen
sagten
aus,
die
CNA-Korrespondentin
Veronica
Roberts
habe
ihn
nach
einem
Streit
erschossen.
OpenSubtitles v2018
Exile
Tibetan
sources
allege
that
Gedhun
Choekyi
Nyima
was
kidnapped
by
the
Chinese
government.
Tibetische
Quellen
im
Exil
behaupten,
dass
Gendün
Chökyi
Nyima
von
der
chinesischen
Regierung
entführt
wurde.
WikiMatrix v1