Translation of "All his belongings" in German
They
robbed
the
man
of
all
his
belongings.
Sie
raubten
dem
Mann
seinen
ganzen
Besitz.
Tatoeba v2021-03-10
She
asked
him
to
leave
and
take
all
his
belongings.
Sie
bat
ihn,
seine
Siebensachen
zu
nehmen
und
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
put
all
his
belongings
in
boxes
and
sent
them
to
Boston.
Tom
verpackte
seine
ganzen
Besitztümer
in
Kisten
und
schickte
sie
nach
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
put
all
of
his
belongings
in
a
box.
Tom
packte
alle
seine
Habe
in
einen
Karton.
Tatoeba v2021-03-10
After
his
death,
the
father
received
almost
all
of
his
son's
belongings.
Nach
seinem
Tod
erhielt
eben
dieser
Vater
nahezu
alle
Besitztümer
seines
Sohnes.
GlobalVoices v2018q4
When
he
woke
up
all
his
belongings
were
gone.
Als
er
aufwachte
waren
seine
Kameraden
fort.
WikiMatrix v1
Policemen
took
away
all
of
his
personal
belongings
and
only
left
him
one
set
of
clothes.
Polizisten
nahmen
seine
persönliche
Habe
weg
und
überließen
ihm
nur
einige
Kleidungsstücke.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
your
child
will
be
able
to
transport
all
his
school
belongings
safely.
Auf
diese
Weise
kann
Ihr
Kind
alle
seine
Schulsachen
sicher
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
After
his
arrival
in
Japan,
Yokozawa
is
recorded
to
have
renounced
the
Christian
faith
and
burnt
all
his
Christian-related
belongings.
Nach
seiner
Rückkehr
soll
Yokozawa
dem
christlichen
Glauben
abgeschworen
und
alle
christlichen
Besitztümer
verbrannt
haben.
Wikipedia v1.0
Eventually,
the
kid's
landlord
boxed
up
all
of
his
belongings,
gave
'em
to
Brandon's
dad.
Schließlich
packte
der
Vermieter
des
Jungen
all
seine
Besitztümer
ein
und
gab
sie
Brandons
Vater.
OpenSubtitles v2018
All
his
personal
belongings,
including
his
last
will,
were
removed
from
his
room
and
were
never
seen
again.
Alle
privaten
Gegenstände
einschließlich
seines
Testaments
sind
aus
dem
Zimmer
entfernt
und
nie
wieder
gesehen
worden.
ParaCrawl v7.1
He
was
arrested
at
home
and
had
all
his
personal
belongings
ransacked.
Er
wurde
in
seiner
Wohnung
verhaftet
und
all
sein
persönliches
Hab
und
Gut
geplündert.
ParaCrawl v7.1
His
mother
is
busy
moving
all
of
his
belongings
from
his
room.
Seine
Mutter
ist
damit
beschäftigt,
alle
seine
Dinge
aus
seinem
Raum
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
word
of
the
Bible
the
ascetic
gave
all
his
belongings
to
the
poor.
Der
Asket
gab,
dem
Wort
der
Bibel
folgend,
seinen
gesamten
Besitz
den
Armen.
ParaCrawl v7.1
And
at
the
same
time
all
his
personal
belongings,
including
his
house,
his
car
and
his
savings
were
confiscated.
Gleichzeitig
wurden
all
seine
persönliche
Habe
wie
sein
Haus,
sein
Auto
und
seine
Ersparnisse
konfisziert.
ParaCrawl v7.1
He
probably
had
nothing
to
lose
when
he
sold
all
his
belongings.
Er
hatte
wohl
nichts
zu
verlieren,
als
er
sein
ganzes
Hab
und
Gut
verkauft
hat.
ParaCrawl v7.1
In
his
episode,
Alo's
parents
take
him
out
of
sixth
form
to
work
on
the
farm,
and
after
he
causes
an
explosion
they
sell
all
of
his
belongings.
Als
er
durch
Nachlässigkeit
eine
Explosion
im
Stall
auslöst,
verkaufen
sie
all
seine
Habseligkeiten
inklusive
Hund.
Wikipedia v1.0
He
left
his
wife
behind,
he
left
his
children
behind,
he
left
all
of
his
belongings
behind,
all
of
his
financial
security
behind.
Er
hat
Frau
und
Kinder
zurückgelassen,
er
hat
all
seinen
Besitz
zurückgelassen,
seine
finanzielle
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
In
March
1744
he
was
convicted
and
condemned
to
death,
and
all
his
belongings
were
confiscated.
Im
März
1744
wurde
er
für
schuldig
befunden
und
zum
Tode
verurteilt,
all
sein
Besitz
beschlagnahmt.
Wikipedia v1.0