Translation of "Alkaline cell" in German

In this case, an alkaline zinc-air cell is used as a sensor.
Dabei wird eine alkalische Zink-Luft-Zelle als Sensor eingesetzt.
EuroPat v2
A preferred example of such a fuel cell is the alkaline fuel cell.
Bevorzugte Beispiele für solche Brennstoffzellen ist die alkalische Brennstoffzelle.
EuroPat v2
It is also proposed that the fuel cell be configured as an alkaline fuel cell.
Ferner wird vorgeschlagen, dass die Brennstoffzelle als alkalische Brennstoffzelle ausgebildet ist.
EuroPat v2
In a further development of the invention, it is proposed that the fuel cell be configured as an alkaline fuel cell.
In einer Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Brennstoffzelle als alkalische Brennstoffzelle ausgebildet ist.
EuroPat v2
The video shows how the Alkaline Fuel Cell (AFC) works.
Das Video zeigt das Funktionsprinzip der alkalischen Brennstoffzelle (Alkaline Fuel Cell, AFC).
ParaCrawl v7.1
In the alkaline water electrolysis cell, the water will be separated at the cathode to H2 and OH- - ions.
In der alkalischen Elektrolysezelle wird das Wasser an der Kathode in H2 und OH- gespalten.
ParaCrawl v7.1
The only industry that uses EMD is primary cell alkaline and carbon-zinc battery producers.
Die Hersteller von Primärbatterien auf Alkali- bzw. Zink-Kohle-Basis sind der einzige Industriezweig, in dem EMD verwendet werden.
DGT v2019
In GB-PS No. 1,336,567, a pressure relief valve for an alkaline cell is disclosed wherein a highly deformed cone made from an elastomer is press fit into a gas canal such that it ordinarily fills the canal, but so that it can be blown from the canal if extremely high pressures are encountered.
Der GB-PS 1.336.567 ist ein Entlastungsventil für eine alkalische Zelle entnehmbar, bei welchem eine stark verformte Kugel aus einem Elastomer im Preßsitz einen Gaskanal ausfüllt, aus dem sie nur durch extrem hohen Druck ausgestoßen werden kann.
EuroPat v2
The effectiveness of the invention will now be illustrated, taking as an example in alkaline primary cell having a positive electrode of mercuric oxide and a negative electrode of zinc powder.
Im folgenden sei die Wirksamkeit der Erfindung am Beispiel einer alkalischen Primär-Zelle mit positiver Elektrode aus Quecksilberoxyd und negativer Elektrode aus Zinkpulver illustriert.
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION This invention is directed to a gas-tight, sealed alkaline secondary cell with positive and negative electrodes, an intermediate separator, and a layered auxiliary electrode that is electron-conductively connected with the negative electrode for reducing oxygen pressure.
Die Erfindung betrifft eine gasdicht verschlossene alkalische Sekundärzelle mit mindestens einer positiven Elektrode, einer negativen Elektrode, einem zwischenliegenden Separator und einer mit der negativen Elektrode elektronenleitend verbundenen schichtförmigen Hilfselektrode zum Abbau des Sauerstoffdrucks.
EuroPat v2
Typical constituents of an alkaline primary cell are a cathode consisting of manganese dioxide, an anode, preferably of zinc, an alkaline electrolyte and an electrolyte-permeable separator material.
Typische Bestandteile einer alkalischen Primärzelle sind eine aus Mangandioxid bestehende Kathode, eine Anode, vorzugsweise aus Zink, ein alkalischer Elektrolyt und ein elektrolytdurchlässiges Separatormaterial.
EuroPat v2
An alkaline round cell is produced by a standard technology such as is conventional in the mass production of these batteries.
Hersgestellt wird eine alkalische Rundzelle nach einer Standardtechnologie, wie sie in der Massenproduktion dieser Batterien üblich ist.
EuroPat v2
An alkaline cell or battery having at least one positive and one negative electrode which are separated by a separator and which are disposed, along with an alkaline electrolyte, in a housing, the separator being a non-woven fabric, a microporous foil, or a web made of one or a plurality of polymers, which are formed by copolymerization or grafting through reactive extrusion, and which have functional groups in the molecule or form them in the alkaline electrolyte, the functional groups being active as Lewis acids.
Die Erfindung betrifft eine alkalische Zelle oder Batterie mit mindestens einer positiven und einer negativen Elektrode, die durch einen Separator getrennt sind und sich zusammen mit einem alkalischen Elektrolyten in einem Gehäuse befinden, wobei der Separtor ein Vliesstoff, eine mikroporöse Folie oder ein Gewebe aus einem oder mehreren Polymeren ist, die durch Copolymerisation oder Propfung mittels reaktiver Extrusion gebildet sind und funktionelle Gruppen im Molekül besitzen oder im alkalischen Elektrolyt bilden, die als Lewis-Säuren wirksam sind.
EuroPat v2
The alkaline cell or battery according to claim 1, wherein the separator binds at least 0.2 mmol NH 3 /g.
Alkalische Zelle oder Batterie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Separator mindestens 0,2 mmol NH 3 /g bindet.
EuroPat v2
The alkaline cell or battery according to claim 1, wherein the separator binds at least 0.4 mmol NH 3 /g.
Alkalische Zelle oder Batterie nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Separator mindestens 0,4 mmol NH 3 /g bindet.
EuroPat v2
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention provides an alkaline cell or battery in which the separator is a non-woven fabric, a micro-porous foil, or a web made of one or plurality of polymers which are functionalized in the mass by copolymerization or by grafting through reactive extrusion, and which have functional groups in the molecule or which form them in the alkaline electrolyte, the functional groups being active as Lewis acids.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine gattungsgemäß angegebene alkalische Zelle oder Batterie gelöst, bei der der Separator ein Vliesstoff, eine mikroporöse Folie oder ein Gewebe aus einem oder mehreren Polymeren ist, die durch Copolymerisation oder Propfung mittels reaktiver Extrusion in der Masse funktionalisiert sind und funktionelle Gruppen im Molekül besitzen oder im alkalischen Elektrolyt bilden, die als Lewis-Säuren wirksam sind.
EuroPat v2
Battery tests on the zinc powder or zinc alloy powder with no lead used as alloy element have shown that gassing is extremely low particularly in alkaline round cell types, and that this also applies to cell types of size C and D of the international classification.
Batterieversuche mit dem Zinkpulver oder Zinklegierungspulver auch ohne Verwendung von Blei als Legierungselement haben gezeigt, dass insbesondere in den alkalischen Rundzellentypen die Gasung extrem niedrig ist und dies ebenso zutrifft für Zelltypen der Größen C und D der internationalen Klassifikation.
EuroPat v2
A PEM fuel cell, where PEM is the abbreviation for polymer electrolyte membrane or proton exchange membrane, or an acidic or alkaline fuel cell, are possible fuel cell types in such a method and apparatus.
Als Brennstoffzellentyp kommt hierbei eine PEM-Brennstoffzelle, wobei PEM die Abkürzung für Polymer-Elektrolyt-Membran oder "Proton-Exchange-Membran" ist, oder auch eine saure oder alkalische Brennstoffzelle in Frage.
EuroPat v2
It is therefore the primary object of the present invention to provide an alkaline button cell, especially of the Ni/hydride system, which has a markedly improved storage capacity when compared with currently commercially available button cells of the same construction.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine alkalische Knopfzelle insbesondere des Ni/Hydrid-Systems, anzugeben, welche gegenüber derzeit handelsüblichen Knopfzellen gleicher Bauart eine deutlich verbesserte Speicherkapazität besitzt.
EuroPat v2
The invention relates to an alkaline cell or battery, having at least one positive and one negative electrode, which are separated by a separator, and which are disposed, together with an alkaline electrolyte, in a housing.
Die Erfindung betrifft eine alkalische Zelle oder Batterie, mit mindestens einer positiven und einer negativen Elektrode, die durch einen Separator getrennt sind und sich zusammen mit einem alkalischen Elektrolyten in einem Gehäuse befinden.
EuroPat v2
Surprisingly and unexpectedly it has turned out that when inserting an alkaline primary cell into a device that operates according to the present invention, this also proves to be rechargeable without danger.
Auf diese Weise entstand die übergangsphase ü2. überraschend und unerwartet hat sich herausgestellt, daß sich beim Einlegen einer alkalischen Primärzelle in ein nach dem erfindungsgemässen Verfahren arbeitendes Gerät, auch diese sich als gefahrlos wiederaufladbar erweist.
EuroPat v2
More than 3 billion alkaline, dry cell and zinc-air batteries are consumed in the EU annually, which represents 20,000 tonnes of zinc and 33,000 tonnes of manganese dioxide.
In der Europäischen Union werden jedes Jahr über 3 Milliarden Alkali-, Trocken- und Zink-Luft-Batterienverbraucht, was 20 000 Tonnen Zink und 33 000 Tonnen Mangandioxid entspricht.
EUbookshop v2
During the assembly of such a round alkaline cell, pressed, ring-shaped parts comprised of a manganese dioxide/graphite mixture or silver oxide are first introduced as a stack into a cylindrical plate housing, and pressed to form a tubular cathode.
Bei der Montage einer solchen alkalischen Rundzelle werden in das zylinderförmige Blechgehäuse zunächst ringförmige Preßlinge, aus einem Braunstein /Graphit-Gemisch oder Silberoxid bestehend, als Stapel eingebracht und zu einer röhrenförmigen Kathode verpreßt.
EuroPat v2
The alkaline electrolysis cell for electrolyzed water machine has stable and good electrolysis effect, and is widely used in household electrolysis water machine, disinfection water machine and large water plant.
Die alkalische Elektrolysezelle für elektrolysierte Wassermaschinen hat einen stabilen und guten Elektrolyseeffekt und ist in der Elektrolysewassermaschine für den Haushalt, der Desinfektionswassermaschine und der großen Wasseranlage weit verbreitet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

alkalinization cell alkalinely alkaline
an alkaline feeder cells cell address alkalinity
cells