Translation of "Airline lounge" in German
By
this
time
we
were
already
enjoying
lunch
sponsored
by
the
airline
in
the
lounge,
when
the
disappointing
announcement
came
via
loud-speaker
that
our
flight
was
cancelled.
Zu
dieser
Zeit
genossen
wir
schon
das
von
der
Fluglinie
gesponserte
Mittagessen
in
der
Lounge,
als
die
enttaeuschende
Mitteilung
ertoente,
dass
unser
Flug
abgesagt
sei.
ParaCrawl v7.1
The
airline
also
received
the
award
for
“World’s
Best
First
Class
Airline
Lounge”.
Zudem
setzte
sich
die
Fluggesellschaft
in
der
Kategorie
„World’s
Best
First
Class
Airline
Lounge“
durch.
ParaCrawl v7.1
As
a
Star
Alliance
Gold
customer
travelling
in
any
class
on
a
Star
Alliance
member
airline
operated
flight,
you
have
access
to
any
member
airline
lounge
at
the
airport
where
your
flight
departs,
if
the
following
conditions
are
met:
Als
Star
Alliance
Gold
Kunde,
der
in
einer
beliebigen
Kabinenklasse
eines
Star
Alliance
Fluges
reist,
haben
Sie
Zugang
zu
allen
Lounges
von
Mitgliedsfluggesellschaften,
sofern
die
folgenden
Bedingungen
erfüllt
sind:
ParaCrawl v7.1
The
airline
also
received
the
award
for
"World's
Best
First
Class
Airline
Lounge".
Zudem
setzte
sich
die
Fluggesellschaft
in
der
Kategorie
"World's
Best
First
Class
Airline
Lounge"
durch.
ParaCrawl v7.1
You
must
always
be
departing
on
a
flight
operated
by
a
Star
Alliance
member
airline
to
access
a
Star
Alliance
or
Star
Alliance
member
airline
lounge
at
the
departure
airport.
Sie
müssen
immer
mit
einem
Flug
einer
Mitgliedsfluggesellschaft
der
Star
Alliance
reisen,
um
Zugang
zu
einer
Star
Alliance
Lounge
oder
Lounge
einer
Star
Alliance
Mitgliedsfluggesellschaft
am
Abflughafen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
privileged
access
to
Japan
Airlines
lounges.
Dann
haben
Sie
Zugang
zu
den
Japan
Airlines
Lounges.
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
privileged
access
to
Ukraine
International
Airlines
lounges.
Dann
haben
Sie
Zugang
zu
den
Lounges
von
Ukraine
International
Airlines.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
magical
atmosphere
of
Turkish
Airlines
Lounge
Domestic.
Genießen
Sie
die
besondere
Atmosphäre
in
der
Turkish
Airlines
Lounge
Domestic.
ParaCrawl v7.1
Entertainment
and
comfort
intertwined
at
Turkish
Airlines
Lounge
Business!
In
der
Turkish
Airlines
Lounge
Business
gehen
Unterhaltung
und
Entspannung
ineinander
über.
ParaCrawl v7.1
Who
can
benefit
from
Turkish
Airlines
Lounge
Domestic?
Wer
kann
die
Turkish
Airlines
Domestic
Lounge
nutzen?
ParaCrawl v7.1
The
airline
operates
three
lounges
for
premium
passengers.
Die
Fluggesellschaft
betreibt
drei
Lounges
für
Premium-Passagiere.
ParaCrawl v7.1
The
American
Airlines
Arrivals
Lounge
is
open
to:
Die
American
Airlines
Ankunftslounge
ist
geöffnet
für:
ParaCrawl v7.1
Pilots,
flight
attendants
and
air
traffic
controllers
meet
in
the
Airliner
Lounge.
Piloten,
Stewardessen
und
Flugbegleiter
treffen
sich
in
der
Airliner
Lounge.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
showers
may
be
available
in
airlines’
own
lounges.
Außerdem
gibt
es
weitere
Duschen
in
den
Lounges
einiger
Fluggesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Who
can
benefit
from
Turkish
Airlines
Lounge
Business?
Wer
kann
die
Turkish
Airlines
Lounge
Business
nutzen?
ParaCrawl v7.1
In
the
Airliner
Lounge
route
planner
receive
important
tools
and
information
for
their
work.
In
der
Airliner
Lounge
erhalten
Streckenplaner
wichtige
Tools
und
Informationen
fÃ1?4r
ihre
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
take
a
companion
into
Austrian
Airlines
and
Swiss
lounges
free
of
charge.
Bei
Austrian
Airlines
und
Swiss
Lounges
können
Sie
jeweils
einen
Begleiter
kostenfrei
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
access
to
Middle
East
Airlines
lounges.
Dann
haben
Sie
Zugang
zu
den
Middle
East
Airlines
Lounges.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
go
to
Turkish
Airlines
lounge
from
the
transfer
level
before
my
connecting
flight?
Wie
gelange
ich
vor
meinem
Anschlussflug
von
der
Transferebene
zu
einer
Turkish
Airlines
Lounge?
ParaCrawl v7.1
Enjoy
free
entry
to
Turkish
Airlines
Lounges
on
domestic
routes
and
all
the
services
provided.
Bei
inländischen
Flügen
die
Lounges
von
Turkish
Airlines
kostenlos
betreten
und
die
dort
gebotenen
Serviceleistungen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
free
entry
to
Turkish
Airlines
Lounges
on
domestic
routes
and
use
all
the
services
provided
there.
Bei
inländischen
Flügen
die
Lounges
von
Turkish
Airlines
kostenlos
betreten
und
die
dort
gebotenen
Serviceleistungen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Terminal
5
has
several
airline
lounges,
including
the
Air
France
VIP
Lounge,
Alitalia
Sala
Freccia
Alata,
British
Airways
First
and
Terrace
Lounge,
Korean
Air
Lounge,
Scandinavian
Airlines
Business
Lounge
and
Swiss
International
Air
Lines
Lounge.
Terminal
5
beherbergt
einige
Airline
Lounges,
unter
anderem
den
Aer
Lingus
Gold
Circle
Club,
Air
France
Lounge,
Alitalia
Sala
Freccia
Alata,
British
Airways
Lounge,
Korean
Air
Lounge,
SAS
Business
Lounge
und
Swiss
Lounge.
Wikipedia v1.0
After
a
long
day
at
work
it's
easy
to
relax
with
colleagues
in
the
Airliner
Lounge
or
in
the
fitness
room.
Nach
einem
anstrengenden
Arbeitstag
lässt
es
sich
mit
Kollegen
in
der
Airliner
Lounge
oder
im
Fitnessraum
wunderbar
entspannen.
ParaCrawl v7.1
First
Class
and
Business
Class
customers
who
do
not
hold
Emerald
or
Sapphire
tier
status
are
not
eligible
to
access
American
Airlines
lounges
when
travelling
on
solely
domestic
flights
within
the
U.S.
or
between
the
U.S.
and
Canada,
Mexico
(except
Mexico
City),
the
Bahamas,
Bermuda
and
the
Caribbean,
other
than
the
exception
listed
below:
Fluggäste
in
der
First
oder
Business
Class,
die
keinen
Emerald
oder
Sapphire
Mitgliedsstatus
besitzen,
haben
keinen
Zugang
zu
American
Airlines
Lounges
bei
Reisen,
die
ausschließlich
Inlandsflüge
innerhalb
den
USA
oder
zwischen
den
USA,
Kanada,
Mexiko
[außer
Mexiko
City],
den
Bahamas,
Bermuda
und
der
Karibik
umfassen,
außer
mit
folgender
Ausnahme:
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
member
airlines'
lounges,
we
offer
a
small
set
of
exclusive
Star
Alliance
branded
lounges.
Zusätzlich
zu
den
Lounges
der
Mitgliedsfluggesellschaften
bieten
wir
eine
kleine
Auswahl
an
exklusiven
Lounges
der
Marke
Star
Alliance
an.
ParaCrawl v7.1
There
are
over
300
Star
Alliance
member
airline
lounges
worldwide
and
many
more
contract
lounges
operated
by
third
parties
used
by
our
member
airlines
in
various
locations.
Weltweit
stehen
über
300
Lounges
von
Star
Alliance
Mitgliedsgesellschaften
sowie
zahlreiche
weitere
Vertragslounges,
die
von
Drittanbietern
an
unterschiedlichen
Standorten
betrieben
und
von
unseren
Mitgliedsgesellschaften
genutzt
werden,
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1