Translation of "Air seal" in German
A
gasket
10
ensures
an
air-tight
seal
with
respect
to
the
outside.
Eine
Dichtung
10
sorgt
für
einen
luftdichten
Abschluß
nach
außen.
EuroPat v2
The
collecting
chamber
13
is
delimited
with
respect
to
the
surroundings
by
way
of
an
air-permeable
seal
9
.
Die
Auffangkammer
13
wird
gegenüber
der
Umgebung
durch
eine
luftdurchlässige
Dichtung
9
begrenzt.
EuroPat v2
In
the
shown
example
as
an
air-permeable
seal
one
has
selected
a
so-called
brush
seal.
Im
dargestellten
Beispiel
hat
man
als
luftdurchlässige
Dichtung
eine
sogenannte
Bürstendichtung
gewählt.
EuroPat v2
This
ensures
an
air
seal
at
all
times.
Auf
diese
Weise
ist
immer
ein
Luftabschluß
gewährleistet.
EuroPat v2
This
guarantees
absolute
air-tight
seal
of
the
adhesive.
Damit
ist
ein
absoluter
Luftabschluss
des
Klebstoffes
gewährleistet.
EuroPat v2
Yes,
we
can
'cause
there's
an
air
pressure
seal.
Doch,
wir
können
es,
denn
da
ist
ein
Luftdruck
Ventil.
OpenSubtitles v2018
Here,
the
circumferential
groove
67
is
designed
as
an
air
labyrinth
seal.
Die
Umfangsrille
67
ist
hier
als
eine
Luft-Labyrinth-Dichtung
ausgestaltet.
EuroPat v2
In
particular,
the
circumferential
groove
67
can
be
designed
as
a
labyrinth
seal,
preferably
an
air
labyrinth
seal.
Die
Umfangsrille
67
kann
insbesondere
als
Labyrinth-Dichtung,
vorzugsweise
Luft-Labyrinth-Dichtung,
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Without
sufficient
air
pressure
the
seal
ring
would
be
lifted
by
the
oil
pressure.
Ohne
genügend
Luftdruck
würde
der
Dichtring
durch
den
Öldruck
angehoben
werden.
EuroPat v2
The
item
ELRING
Seal,
air
filter
housing
does
not
fit
your
vehicle.
Der
Artikel
ELRING
Dichtung,
Luftfiltergehäuse
passt
nicht
auf
Ihr
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
The
damper
is
manufactured
from
galvanised
sheet
steel
and
is
fitted
with
an
air-tight
rubber
seal.
Die
Blende
besteht
aus
verzinktem
Stahlblech
und
ist
mit
einer
luftdichten
Gummidichtung
an
den
Rohranschlüssen
versehen.
ParaCrawl v7.1