Translation of "Air raid shelter" in German
Tom
and
Mary
ran
into
the
air-raid
shelter.
Tom
und
Maria
liefen
in
den
Luftschutzbunker.
Tatoeba v2021-03-10
Sure
does,
all
right.
Maybe
she
was
in
an
air
raid
shelter,
Colonel.
Vielleicht
war
sie
in
einem
Luftschutzbunker,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
So
now
it's
an
air-raid
shelter,
is
it?
Also
jetzt
ist
es
ein
Luftschutzkeller,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
Camino
is
a
trail,
not
an
air-raid
shelter.
Der
Camino
ist
ein
Wandervveg,
kein
Luftschutzbunker.
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
you
to
come
into
the
air-raid
shelter
as
well,
drinks
are
provided.
Darf
ich
Sie
auch
in
die
Luftschutzkeller
bitten,
für
Getränke
ist
gesorgt.
OpenSubtitles v2018
We'll
talk
some
more,
in
the
air
raid
shelter!
Wir
sprechen
uns
noch,
im
Luftschutzkeller!
OpenSubtitles v2018
Christ
is
our
air-raid
shelter,
the
centre
of
our
strength,
and
our
control
station.
Christus
ist
unser
Luftschutzkeller,
unsere
Kraftzentrale
und
unsere
Leitstelle.
ParaCrawl v7.1
We
think
that
many
Falun
Dafa
practitioners
are
held
in
that
air
raid
shelter.
Wir
denken,
dass
in
diesem
Luftschutzkeller
viele
Dafa-Praktizierende
eingesperrt
sind.
ParaCrawl v7.1
Whoever
remains
"in
Christ
"
lives
in
a
way
in
a
spiritual
air
raid
shelter.
Wer
"in
Christus"
bleibt,
lebt
in
einer
Art
geistlichem
Luftschutzkeller.
ParaCrawl v7.1
He
is
our
“air
raid
shelter”,
our
armor,
and
our
life.
Er
ist
unser
Luftschutzkeller,
unsere
Rüstung
und
unser
Leben.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
a
bit
of
resistance
against
the
measures
in
the
air-raid
shelter.
Doch
regt
sich
auch
leiser
Widerstand
gegen
die
Maßnahmen
im
Luftschutzkeller.
ParaCrawl v7.1
Sounds
of
clicks
and
cuts
sounded
from
the
air-raid
shelter.
Aus
dem
Bunker
klangen
clicks+cuts
herüber.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
have
to
consider
in
the
5D
cinema
and
in
the
air
raid
shelter?
Was
ist
im
5D-Kino
und
im
Bunker
zu
beachten?
CCAligned v1
The
latter
was
built
in
World
War
II
as
an
air-raid
shelter
for
the
people
of
Graz.
Dieses
wurde
im
Zweiten
Weltkrieg
als
Luftschutzkeller
für
die
Grazer
angelegt.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
that
a
large
air
raid
shelter
exists
underneath
the
PLA
285
Hospital.
Es
ist
bekannt,
dass
sich
unter
dem
Krankenhaus
ein
großer
Luftschutzbunker
befindet.
ParaCrawl v7.1
Our
local
community
had
built
an
air
raid
shelter.
Die
Gemeinde
hatte
einen
Luftschutzkeller
gebaut.
ParaCrawl v7.1
An
air-raid
shelter
for
418
persons
is
built.
Ein
Luftschutzkeller
für
418
Personen
wird
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
Crematory
I
was
subsequently
converted
into
an
air
raid
shelter
with
a
surgery
room.
Das
Krematorium
I
wurde
in
der
Folge
in
einen
Luftschutzkeller
mit
Operationssaal
umgestaltet.
ParaCrawl v7.1
Whoever
remains
“in
Christ”
lives
in
a
way
in
a
spiritual
air
raid
shelter.
Wer
„in
Christus“
bleibt,
lebt
in
einer
Art
geistlichem
Luftschutzkeller.
ParaCrawl v7.1